Qui habite ici?
Maria Thiel-Roman, architecte d'intérieur, rédactrice de longue date et styliste de l'édition polonaise de "Elle Decoration" avec son mari Jacek et trois enfants: Elżbieta, 16 ans, Kazimierz, 13 ans et Stefan, 11 ans.
Où? Varsovie, Upper Mokotów.
Superficie: 120 m2.
Une vraie maison! - J'ai pensé en regardant l'appartement de Maria sur les photos.
Avec une grande cuisine qui a un placard ouvert au lieu de meubles lisses; avec un salon rempli de canapés et une cheminée magnifiquement encadrée. Un intérieur chaleureux et convivial où la vie trépigne. Mais pour que la maison soit remplie de contenu d'une manière tout aussi naturelle et cohérente, malgré les nombreux fils qui s'entrelacent dans une histoire colorée, il faut des années, voire des générations, pour s'enraciner dans la famille et dans la culture. Il semble qu'il y ait de moins en moins de telles maisons
Je m'arrête devant la porte de l'immeuble et je lève les yeux La façade rénovée est impressionnante. Agencement, proportions, rythmes, finition - le fonctionnalisme a conservé son charme jusqu'à ce jour. Les couleurs de la façade sont de la même palette que les intérieurs des photos: gris brumeux et beige en sourdine. Sur le balcon du premier étage, derrière un rideau d'herbes ornementales brunes, je reconnais un parapluie oriental fané de soleil.
- Bonjour! - La voix légèrement essoufflée et joyeuse de Maria Thiel me fait perdre la vue. Le projet sur lequel elle travaille actuellement avec une équipe d'architectes l'a maintenue plus longtemps au bureau. - La maison a été conçue par Lucjan Korngold au milieu des années 1930 - dit-il en montant les escaliers. - C'était considéré comme luxueux parce que c'était l'un des rares à avoir un garage souterrain - ajoute-t-il. Nous nous tenons au premier étage devant la large porte. Des autocollants d'oiseaux colorés se détachent sur la surface lisse du bois. "Ce sont mes enfants …", en tournant la clé explique l'origine de la décoration originale.
D'un petit vestibule, nous nous dirigeons vers un hall plus grand qui s'ouvre sur la cuisine d'un côté et la chambre de l'autre.
La cuisine se connecte au salon, derrière se trouve un couloir étroit avec des salles de bains attenantes et des chambres d'enfants. - Ces appartements d'avant-guerre - dit Jacek, le mari de Maria - sont faits de telle manière qu'une personne se sente bien partout: dans la cuisine, le couloir et la salle de bain. Espace fonctionnellement divisé, hauts plafonds, grandes pièces élégantes - Personne n'a proposé un meilleur aménagement intérieur que dans les appartements des années 1930 - Maria intervient. - Conçu par des architectes à l'aide de dessins et de modèles à main levée. J'adore cette attention aux détails, le sentiment d'impliquer mes sens dans le processus de création. Ce n'est que de cette manière, et pas seulement en utilisant une visualisation déshumanisée par ordinateur, que vous pouvez vraiment ressentir le bâtiment - soutient-il.- Cet appartement est tellement bien conçu que lorsque nous avons emménagé, il n'y avait rien à déplacer - ajoute-t-il. Le vaste appartement a été divisé après la guerre et les entrées entre les pièces ont été fermées, mais c'est un avantage pour une famille de cinq personnes. Il y a seulement quelques années, les propriétaires ont acheté l'une des deux pièces manquantes, dans laquelle ils ont aménagé leur propre chambre, mais la forme d'origine était encore plus grande - la dernière pièce appartient toujours à l'appartement des voisins.mais c'est un avantage pour une famille de cinq personnes. Il y a seulement quelques années, les propriétaires ont acheté l'une des deux pièces manquantes, dans laquelle ils ont aménagé leur propre chambre, mais la forme d'origine était encore plus grande - la dernière pièce appartient toujours à l'appartement des voisins.mais c'est un avantage pour une famille de cinq personnes. Il y a seulement quelques années, les propriétaires ont acheté l'une des deux pièces manquantes, dans laquelle ils ont aménagé leur propre chambre, mais la forme d'origine était encore plus grande - la dernière pièce appartient toujours à l'appartement des voisins.
Photo Michał Mutor
Nous nous arrêtons dans la cuisine, où Maria admet qu'elle préférerait ne pas répéter l'histoire avec les carreaux sur les comptoirs.
- Ils ne sont pas pratiques - conclut-il. - Mais j'aime vraiment un placard ouvert. Bien qu'il fut un temps où je voulais fermer les casiers. Mais c'est comme ça que j'aime regarder ces articles! Je me suis dit que je ne les verrais pas du tout. C'est un peu poussiéreux ici, mais vous utilisez des ustensiles de cuisine tout le temps. Je trouve agréable de l'associer à la beauté. Entourez-vous de beaux objets. La vie est trop courte pour se priver de ce plaisir - dit-il avec conviction.
- Avez-vous eu une influence sur la couleur de la façade de la maison? - Je demande quand Maria nous prépare du thé vert japonais. "Oui," sourit-elle. - Je voulais me réveiller le matin pour voir à travers la fenêtre la même couleur que sur les murs. Et j'ai imposé une solution alternative à la pastelose proposée sur le collectif de voisins. Quoi qu'il en soit, à l'origine, le bâtiment avait une palette de couleurs similaire - fait-il remarquer.
Maria est une blonde aux traits classiques, au teint ensoleillé et aux yeux bruns. Habillé simplement, presque monochrome. Avec classe, qui se révèle par la coupe, le tissu et les détails. En harmonie avec les teintes naturelles dont vous êtes si heureux de vous entourer. Le sac à main laqué est de la même couleur que la théière émaillée - son beige froid préféré. Le plateau de table est de la même teinte.
- Je n'aime pas les solutions banales basées sur les contrastes - avoue la maîtresse de maison.
- Je préfère naviguer dans le monde des nuances. Je commence avec une couleur et je reste avec, en utilisant de nombreux tons avec des températures différentes dans tout l'appartement. Cela rend l'intérieur varié et intéressant, d'une part, et incroyablement cohérent d'autre part - ajoute-t-il. Maria, une coloriste talentueuse qui, cependant, ne se peint pas. Elle et Jacek sont des ingénieurs issus de familles aux traditions scientifiques et aux racines nobles. Le mari représente une position technique, dit-il, tandis que la femme a développé une imagination artistique sur une base polytechnique solide. Ils ne discutent pas de problèmes esthétiques.
Voir un appartement dans le grenier d'un immeuble centenaire >>
L'arrangement, depuis le début de leur vie commune, était le domaine de Maria. Cependant, lorsque les plis de tissu charnu obscurcissent de manière inattendue l'étagère avec du matériel électronique (il ne faut pas surchauffer!), Alors Jacek ose protester. - Il a récemment dit qu'il demandait seulement qu'il n'y ait plus de couches de tapis dans la chambre, car il ne pourra pas ouvrir la porte - rit le designer. Son goût unique se manifeste non seulement dans des arrangements basés sur des combinaisons de motifs classiques aux côtés de combinaisons exotiques et subtiles de textures, de demi-teintes et de demi-teintes. Maria crée également des collages éclectiques qui décorent les murs de son appartement. Amoureuse de l'artisanat traditionnel, elle laisse libre cours à sa passion de collectionneuse et possède une impressionnante collection de céramiques contemporaines.- Les choses passent entre mes mains encore et encore: des cartes postales, des cartes, des photographies, des croquis, qui en eux-mêmes n'ont aucune valeur si ce n'est d'être belle, et c'est pourquoi je suis désolé de les jeter. Alors j'arrange des compositions avec eux. Parfois je suis ravi de la couleur, d'autres fois un détail ou une combinaison de textures ou de motifs. Ils s'emboîtent sur le mur et sont souvent le début d'un concept d'intérieur qui naît dans ma tête.Ils s'emboîtent sur le mur et sont souvent le début d'un concept d'intérieur qui naît dans ma tête.Ils s'emboîtent sur le mur et sont souvent le début d'un concept d'intérieur qui naît dans ma tête.
Les fascinations de Maria évoluent, comme le montre l'exemple des couleurs.
La base reste la même, mais de temps en temps l'imagination du designer est dominée par une couleur. Elle est déjà passée par la phase citron et une période bleu pâle. Ils sont partis, mais ont laissé des traces. Ce genre de volatilité l'inspire. En revanche, les choses temporaires sont irritantes, car la temporalité n'est pas conforme à sa philosophie de vie. - J'aime utiliser des solutions intemporelles dans les intérieurs. Je pense qu'un appartement doit être un cadre pour la vie des résidents, ainsi que pour son agencement. Il n'y a personne de plus démodé que de s'habiller de la tête aux pieds avec les vêtements des derniers défilés. Un homme chic ne se coiffera jamais de cette façon. Cela vaut également pour les intérieurs, dit-il avec conviction.
Elle est sensible à l'artificialité. Elle ne tolère pas les paillettes. «Pour moi, le luxe n'a rien à voir avec l'ostentation», explique-t-il. - Je le trouve souvent dans des endroits moins exposés. Un joli détail du mobilier ou de la doublure en cachemire sous l'oreiller, qui est en lin sur le dessus. Quelque chose que seul le propriétaire peut voir et ressentir. Je préfère la toile, la fonte, tout sauf un matériau qui prétend être quelque chose. Nos enfants se ressemblent. Quand je regarde ma fille de seize ans qui est capable de saisir toutes les nuances de couleur, c'est comme me voir à cet âge. De même, les fils - ils remarqueront immédiatement que quelque chose est fait de bois noble et que quelque chose d'autre est fait de n'importe quel plastique. Ce genre de sensibilité et d'attention qu'une personne porte se manifeste dans diverses situations.Une personne sensible aux couleurs sera généralement également sensible aux couleurs.
VOIR LES PHOTOS DE L'INTÉRIEUR DE L'APPARTEMENT >>
 | | |
| Lit blanc importé 150x190 | Lampadaire en corde | Bibliothèque MASSIVUM CATANA blanc |
| Vérifiez les prix » | Vérifiez les prix » | Vérifiez les prix » |
