Qui habite ici? Karolina et Marcin Witowscy avec leurs enfants Emilia et Nathan
Où : à Cracovie
Superficie: 120 m2
Dans le nouveau lotissement, l'architecture intimiste se fond dans la verdure des arbres centenaires. Depuis les fenêtres de l'appartement occupant tout le rez-de-chaussée de l'immeuble à plusieurs étages, vous pouvez voir un impressionnant chêne de cinq cents ans. Les murs vitrés de chaque pièce s'ouvrent sur la terrasse et le jardin. Une famille de quatre personnes vit dans un intérieur moderne, mais proche de la nature.
Karolina et Marcin Witowski parlent avec engagement et humour, souvent simultanément. Ils finissent les phrases de l'autre, ils entrent la parole de leur partenaire. - Nous avons passé douze ans à Paris - dit Marcin. - Nous ne connaissions pas les designers d'intérieur locaux, nous avons donc parcouru les sites Web de nombreux studios avant de prendre une décision. Le studio Kropka dirigé par Gosia Łapaj et Kuba Kowalczyk nous a convaincus par leurs réalisations.
La fonctionnalité avant tout
- Ils créent des intérieurs simples, fonctionnels et transparents - ajoute Karolina. - Tout est caché dans les immeubles - continue Marcin. - Le mobilier sur les plinthes n'entre pas en contact direct avec le sol, l'équipement est pratiquement intégré au mur. Minimalisme, compacité, une question de fonction parfaitement résolue. Je l'ai lu sur leur site Web et j'avais raison. Notre appartement a tous ces avantages.
La turquoise sur fond neutre de blanc, gris et anthracite (le noir pur n'est que quelques gouttes ici) fonctionne dans un intérieur puriste comme un accent expressif et un leitmotiv. - Nous avons été inspirés par les intérieurs des hôtels Okko. Leur créateur est Patrick Norguet, un grand designer français, avec qui son mari a eu le plaisir de travailler, réalisant des salles de bains préfabriquées pour Okko - Karolina reprend - Nous avons été fascinés non seulement par le style et la qualité des intérieurs et du mobilier Norguet, mais aussi par l'utilisation de couleurs comme le bleu turquoise dans les chambres lumineuses et contemporaines, et en même temps chaleureuses dans l'accueil grâce aux tissus et au bois. Nous voulions que l'équipement de notre appartement soit simple et fonctionnel, mais pas froid, et plus encore "technique".Nous voulions introduire autant d'éléments naturels que possible. Il était censé être rond, doux, léger et pratique. Sans particularités inutiles et sans surfaces brillantes - souligne l'hôtesse.
Meubles sur mesure
Lorsqu'ils cherchaient l'auteur de l'arrangement, les Witowski avaient des œuvres de Norguet derrière la tête. L'intérieur a été créé au point de rencontre de leurs goûts façonnés par le travail des Français et les personnalités expressives d'un duo d'architectes talentueux de Cracovie. Admirable est la façon dont littéralement chaque morceau de cubature a été utilisé, minimisant le nombre d'équipements autonomes afin d'obtenir autant d'espace que possible. De nombreuses solutions sont discrètement cachées dans les murs et sous des surfaces lisses. C'est un chef-d'œuvre du design moderne. - A part la table, les chaises et le canapé, nous n'avons aucun meuble à acheter en magasin. Tous ont été dessinés par Gosia et réalisés par mes entrepreneurs - souligne l'hôte.- Paris nous a appris à utiliser chaque trou proverbial dans le mur. Les appartements locaux ont tout, ils sont parfaitement planifiés et pas encombrés malgré leur petite taille - dit la maîtresse de maison.
Esthétique du détail
L'esthétique du détail - tel était le titre de la rétrospective des œuvres de Patrick Norguet, présentée l'année dernière à Montpellier. Cette phrase peut être appliquée à l'intérieur de Cracovie. L'idée principale, outre la primauté de la fonction, était le potentiel esthétique d'un détail raffiné. - La particularité de nos projets est la simplicité. Comme la plupart des architectes, nous supposons que si la fonction est correctement résolue, la forme, en tant que dérivée, se défendra - explique Małgorzata Łapaj, l'auteur du projet. - Nous nous soucions beaucoup des détails. Dans cet intérieur, nous avons coupé le bas du bâtiment. Nous avons obtenu cet effet en utilisant des plinthes clairement encastrées. Une telle saveur est invisible à première vue.
- Il convient également de prêter attention à la solution appelée "shadow-gap", caractéristique de nos projets - ajoute-t-il. - Il s'agit d'une procédure consistant à couper le plafond suspendu du mur et à introduire un espace noir à l'endroit où il rejoint le mur. Travail manuel et laborieux. Le motif de la ligne noire se poursuit dans les plinthes, ainsi que dans les meubles de cuisine et dans d'autres pièces.
Minimalisme contrôlé
- Nous nous efforçons de faire en sorte que les intérieurs ne soient pas trop minimalistes, afin qu'ils puissent être habités. Nous aimons beaucoup les matériaux naturels - poursuit l'architecte. - La combinaison de surfaces en MDF verni avec des couleurs terre, pierre et bois donne un effet réchauffant. Notre ambition est d'utiliser chaque centimètre carré et de cacher tout ce qui peut être caché dans les murs et les bâtiments en plâtre.
- Nous n'avons pas beaucoup changé dans le plan existant - explique-t-il.
- Le mur entre la salle de bain et le salon a été légèrement déplacé. Quinze centimètres supplémentaires ont permis de mener à bien notre projet. La salle de bain est maintenant très spacieuse, minimaliste, avec un accent graphique fort sur le sol et du bois chauffant au plafond.
Chaque mètre d'espace dans cet appartement a été utilisé à 100%. Dans la cuisine, par exemple, il y a un évidement intégré avec des compartiments supplémentaires pour les épices. Et grâce au système de deux façades qui se glissent dans les poches entre les armoires, vous pouvez cacher le désordre de la cuisine en un seul mouvement et créer une surface blanche lisse.
Décor sous contrôle
- Nous avons clôturé le projet au stade du développement du mobilier. Nous avons laissé la sélection de meubles mobiles aux investisseurs - dit Małgorzata Łapaj. - Bien que nous voulions que l'intérieur soit sensationnel dans les moindres détails, nous ne voulons pas enlever le plaisir de meubler l'appartement aux propriétaires. Nous essayons donc de laisser la place à notre propre arrangement. Telle est notre priorité: préparer un intérieur fonctionnel au maximum auquel l'investisseur pourra ajouter beaucoup de lui-même - souligne le designer.
- Le canapé, les chaises et presque toutes les lampes ont été choisis par ma femme - confirme Marcin. - C'est le résultat d'une longue recherche - soupire Karolina - ce n'était pas facile de tout faire correspondre
- Je pense que le choix est bon, même si on a failli se disputer sur les lampes de la salle à manger lors de l'arrangement. Ceux que nous avons ajoutent au charme et se fondent dans l'environnement. Ils ont été fabriqués à la main à partir d'argile et donnent une impression de lumière - admet le maître de maison, qui à son tour a choisi des appliques murales pour la chambre. - Ils ressemblent à des poignées de porte montées sur un lit pliant - Karolina se renfrogne. - Les appliques murales restent une question controversée - Marcin sourit en réponse - mais je les aime. Pour les allumer, vous devez les tirer et les ouvrir. Ensuite, ils ne ressemblent plus à des poignées de porte.
