S'il vous plaît ne m'appelez pas un artiste. Je fais plutôt des arts et de l'artisanat. Veuillez ne pas poser de questions sur vos livres ou films préférés.
Pourquoi?
Parce que c'est un stéréotype. Je préfère parler de céramique …
Que regardez-vous, lisez-vous?
(Rires) Honnêtement? J'ai vu plusieurs fois le "piège à verre". J'adore les films d'action, catastrophiques aussi. Cependant, quand il s'agit de la couche esthétique ou du décor, je suis plus proche de l'atmosphère scandinave. Design économique et lumineux, dépourvu de détails inutiles, atmosphère des livres de Camilla Läckberg, paysages bruts, couleurs froides. J'adore le blanc, le mat et le brillant, des combinaisons subtiles de nuances et de textures, à peine perceptibles. J'aime les formes ascétiques, ça joue dans mon âme.
Mais vous fabriquez des poêles non seulement blancs, mais aussi colorés, et faites cuire des carreaux spectaculaires. D'où vient ce beau motif de tricot complexe sur vos carreaux de céramique?
Les couleurs des carreaux sont choisies par les clients, d'où la variété. Et la dentelle que j'imprime sur les carreaux est un souvenir d'enfance. Il gisait dans la maison de ma famille sous une vitre sur la table du salon.
Lequel de vos poêles aimez-vous le plus?
Celui conçu pour un ami, Stefan Kuryłowicz (un ancien architecte célèbre). Rouge, envolée, courageuse. C'est reconnaissable. Chaque poêle est une sorte de défi, chacun a sa propre histoire et son secret. Un bon amour, car la construction est toujours accompagnée d'émotions. Les clients se soucient beaucoup de l'effet, ils s'occupent de la production des carreaux, ils passent par chaque étape. Ils touchent les carreaux comme quelque chose de vivant. Parfois je me demande pourquoi? Peut-être parce que le poêle… chauffe? Vous pouvez le serrer dans vos bras, et c'est magique.
photo de Michał Mutor
Et les secrets?
Seuls mes employés et moi savons ce qui n'a pas fonctionné et ce sont nos secrets. Il est difficile de prédire le comportement de l'argile dans un four, il faut parfois faire de nombreuses tentatives pour obtenir l'effet souhaité. J'apporte l'argile et les ingrédients à la masse de la Basse Silésie. J'ai développé mes propres recettes originales. Après des années d'expérimentation, je sais parfaitement comment l'émail va brûler sur une coque donnée. Mais il y a quand même des surprises. Par exemple, une fois qu'un client a commandé un poêle avec des carreaux bleus, qui étaient censés être associés à la vue de l'eau qui coule. Nous avons cuit ces carreaux plusieurs fois, mais sans un bon effet (sur l'émail brut, il est peint avec des oxydes métalliques et la couleur n'est visible qu'après cuisson). J'ai travaillé l'émail, compris la méthode de cuisson. Nous brûlons,le matin, nous ouvrons le poêle et … il fait trop sombre. Nous recommençons. Tuiles pour le poêle à nouveau. Et encore la même chose. En fin de compte, j'ai compris exactement de quoi il s'agissait, mais je n'ai pas abandonné pendant longtemps. Ou un poêle noir. J'ai rêvé de pouvoir faire ça. Enfin, le client s'est présenté. Du seuil, il pouvait voir des carreaux noirs engobés. Il a dit qu'il voulait exactement comme ça pour son poêle. Le carreau était mat, avec une texture intéressante qui est très difficile à répéter. La cheminée est déjà là, c'est magnifique. Mais je me souviens qu'à chaque fois que j'ouvrais la porte du poêle, je me sentais mal à l'aise. Parfois, je me suis réveillé en pensant que le four "ne volait pas".mais je n'ai pas abandonné pendant longtemps. Ou un poêle noir. J'ai rêvé de pouvoir faire ça. Enfin, le client s'est présenté. Du seuil, il pouvait voir des carreaux noirs engobés. Il a dit qu'il voulait exactement comme ça pour son poêle. Le carreau était mat, avec une texture intéressante qui est très difficile à répéter. La cheminée est déjà là, c'est magnifique. Mais je me souviens qu'à chaque fois que j'ouvrais la porte du poêle, je me sentais mal à l'aise. Parfois, je me suis réveillé avec la pensée que le four «ne soufflerait pas».mais je n'ai pas abandonné pendant longtemps. Ou un poêle noir. J'ai rêvé de pouvoir faire ça. Enfin, le client s'est présenté. Du seuil, il pouvait voir des carreaux noirs engobés. Il a dit qu'il voulait exactement comme ça pour son poêle. Le carreau était mat, avec une texture intéressante qui est très difficile à répéter. La cheminée est déjà là, c'est magnifique. Mais je me souviens qu'à chaque fois que j'ouvrais la porte du poêle, je me sentais mal à l'aise. Parfois, je me suis réveillé en pensant que le four "ne volait pas".que chaque fois que la porte du poêle était ouverte, je me sentais mal à l'aise. Parfois, je me suis réveillé en pensant que le four "ne volait pas".que chaque fois que la porte du poêle était ouverte, je me sentais mal à l'aise. Parfois, je me suis réveillé avec la pensée que le four "ne volait pas".
Ça veut dire?
Malgré le contrôle électronique moderne, ne s'est-il pas réchauffé à 1 350 degrés au lieu de 1 200 degrés Celsius? Puis la glaçure coule, la couleur se tache, la tuile rétrécit … Parfois, il suffit qu'une miette millimétrique y adhère et elle sortira du four avec une tache. Et vous devez tout recommencer.
Vous devez avoir une patience angélique.
Oh oui, j'essaye. Je suis patient et pédant. Ce métier demande également de l'humilité. Je demande toujours où se trouve l'erreur en cas de problème. J'ai un cahier spécial dans lequel j'écris exactement quelle était la température dans le four, quelle nuance d'émail … Ensuite, nous analysons tout avec mes employés (et j'ai la chance de travailler avec de grands spécialistes).
De qui avez-vous appris le métier?
J'ai repris la céramique par accident. Un architecte que je connais m'a demandé de brûler la couronne sur la cheminée de son dessin. Voilà comment cela a commencé. Puis mon mari et moi avons acheté un petit four en céramique à Copenhague et l'avons transporté en Pologne par ferry. J'apprenais en fait par moi-même. J'ai étudié des livres, tout compris par essais et erreurs. Expérimentant avec les ingrédients des masses céramiques, j'ai développé des recettes et recherché mes propres émaux. J'étais en train de casser la porte. Quand j'ai commencé dans les années 1980, peu de céramistes fabriquaient des carreaux. Mais ils ont fait d'autres grands projets. Par exemple, Henryk Lula. Ses oeuvres sont belles, les formes sont parfaites, parfaitement réalisées. Et c'est la plus grande difficulté de la céramique.
photo de Michał Mutor
L'effet demande une grande discipline. Vous avez dit que vous préférez sentir que vous avez atteint votre objectif également grâce à elle, pas parce que vous «l'avez fait». Comment tenez-vous la concurrence?
J'aime beaucoup les concours et les expositions. Ensuite, je peux faire face non seulement à la nouvelle technologie, au sujet, mais aussi à moi-même, à mes faiblesses.
À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui?
Vers six heures.
Quelle heure étiez-vous au poêle?
Mes pensées juste après le réveil. Je peux venir au studio le matin ou le soir pour vérifier si le poêle fonctionne correctement. Mon mari (architecte) plaisante en disant que nous devrions avoir un appartement au-dessus du studio, comme il y avait des années dans les maisons carrelées. Je me lève tôt, j'ai beaucoup de travail lié à la fabrication. De plus, je conçois un peu, par exemple des meubles de maison. J'achète à peine des vêtements, je choisis des tissus, je fais des coupes et je les emmène chez la couturière pour les confectionner.
Et je voulais juste vous interroger sur le créateur de cette robe que vous portez.
Très opportun. Je sens avec un certain sens ce qui est à la mode, car je ne suis pas particulièrement intéressé par la mode. D'aussi loin que je me souvienne, par exemple, je coud du coton pour moi-même. Je ne change que les couleurs et les finitions complexes. J'en ai beaucoup, c'est mon produit phare (rires).
Vous reposez-vous pendant cette conception?
En fait, oui, j'aime vraiment ce que je fais. En plus, je fais régulièrement du ski, j'aime voyager. A l'occasion de ces voyages, sur le chemin, mon mari et moi visitons les musées régionaux. Plus récemment, le musée du Louvre à Lens, France. L'incroyable simplicité de l'architecture de ce lieu et des expositions m'ont beaucoup impressionné. J'essaie toujours de garder à l'esprit la simplicité lors de la conception.
Qu'est-ce qui vous a impressionné ces derniers temps?
L'album de Jerzy Nowosielski avec ses premières peintures. Magnifiques «paysages». Je suis toujours ravi du détail architectural de Carlo Scarpa.
Qu'est ce que tu fais en ce moment?
Je ris d'être un architecte insatisfait, j'adore construire et rénover. J'ai récemment terminé la rénovation de ma propre maison (et j'ai une cheminée de mon propre design, avec des carreaux blancs). Sérieusement, j'aimerais que mes grilles de ventilation en céramique peintes dans la couleur du mur "vont aux gens" et que le projet prenne vie.
