







Le projet «Les gens d'une fabrique de porcelaine» montre les coulisses de la production de plats en porcelaine délicats. Elle a été réalisée dans l'usine de porcelaine de Ćmielów et en conséquence, le service de porcelaine "Trace of Man" a été créé. Il était fabriqué par des ouvriers gantés dont les doigts étaient trempés dans des sels de cobalt. La trace de leur contact était presque invisible jusqu'à la mise à feu, lorsque le cobalt est devenu bleu foncé. De cette manière, la vaisselle a gardé le contact des mains des ouvriers, révélant le rôle du «facteur humain» dans la production industrielle.
Le projet a été réalisé dans l'une des plus anciennes usines de céramique de Pologne. L'usine de Ćmielów a été créée en 1790 et depuis 1838 on y fabrique de la porcelaine. Actuellement, il appartient à Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież SA
L'objectif principal du projet est d'analyser de manière critique la relation homme-technologie et de retracer le processus de production dans lequel les humains jouent un rôle fondamental et dans le produit final, il est invisible. A travers le projet «Les gens de l'usine de porcelaine», des tentatives ont été faites pour montrer l'importance du rôle des différents types de connaissances et de compétences nécessaires pour produire des plats en porcelaine.
"People from the porcelain factory" a été co-créé par: Ewa Klekot, anthropologue de l'Université de Varsovie, et Arkadiusz Szwed, designer et céramiste, maître de conférences à l'École des formes de Poznań. Le service de table "Human Trace" a été présenté dans le cadre du festival Design March à Reykjavik, dans le cadre de l'exposition organisée par culture.pl.