














Il est rare de venir de la capitale à Bydgoszcz pour le travail - mais dans le cas des hôtes de cet appartement, c'était exactement comme ça. Tout d'abord, Filip a emménagé ici, et Monika lui rendait visite le week-end.
Lorsqu'il m'a invité à manger des boulettes dans la rue Cieszkowskiego, j'ai tout de suite su que nous devions vivre ici. Une rue courte et compacte m'a charmé à première vue. Seulement de petites maisons colorées. Merveilleux!- m'a-t-elle dit lors de la première rencontre.
Ils ont facilement trouvé le créateur, moi. Mon studio est situé en vis-à-vis, et ils y sont venus grâce à un couple qui tenait un caviste dans la même rue.
Il nous a semblé que tout le monde se connaît ici et forme une petite communauté de voisinage. Nous avons aimé ça aussi- ajoute maintenant Monika.
Il y avait beaucoup de petites pièces dans le bel appartement ancien et élevé (3,5 m). Monika se souvenait surtout de la salle de bain, que les hôtes précédents avaient décorée sous le plafond d'un fourré de fleurs en plastique. Elle a fait bonne impression!
Un côté de l'appartement était rempli d'intérieurs exigus, et de l'autre il y avait un salon avec des fenêtres donnant sur la rue. Les propriétaires l'appelaient une salle de bal. Il était entré par une double porte coulissante. Au début, ils ne savaient pas quoi, où ni comment, mais une chose était sûre: cette porte doit jouer un rôle majeur après rénovation. C'était le premier souhait des nouveaux résidents. J'ai également dû trouver une place pour la collection d'art considérable des hôtes et mettre la chambre dans un endroit calme. J'ai réussi à réaliser ces souhaits: les portes sont exposées, l'art occupe tout l'appartement et la chambre a des fenêtres côté cour.
La vie sociale se déroule sur une grande table en bois.
Chaque jour, il y a six chaises à côté, mais quand plus de gens nous visitent, nous ajoutons deux fauteuils de cinéma dans une niche dans l'étagère du couloir. Ils ont de petits cercles, il est donc facile de les déplacer. J'aime notre nid à Bydgoszcz. J'aime cet espace ouvert rempli d'images. J'aime boire mon café du matin en regardant une chèvre peinte par Michał Zaborowski sur une immense toile jaune. Cette peinture introduit la paix et apaise, bien que mon préféré soit "Mr. Year" de Radek Szlaga, accroché devant le canapé- résume Monika.
L'appartement ne cesse de changer. De nouveaux meubles et agencements sont testés, la collection ne cesse de s'agrandir, que les propriétaires exposent dans des lieux insolites, comme les salles de bain.
Chaque fois que je visite Monika et Filip, je vois une nouvelle peinture, affiche, photo. Bientôt, il n'y aura plus assez d'espace sur les murs. Il est temps pour un nouveau défi?
VOIR LES PHOTOS >>