Table des matières
SAUVETAGE ET RECYCLAGE. Nous avons sauvé les éléments d'origine dans tout l'appartement: stuc, sols, boiseries de portes et fenêtres. Et là où cela s'est avéré impossible, de nouveaux éléments ont été fabriqués de la même manière que les anciens. Le recyclage était également excellent - les façades des armoires de cuisine sont faites de vieilles planches de plancher. Le charpentier les a également vieillis. Dans les hauts bâtiments près du mur latéral - une version moderne d'un buffet - il a été caché, entre autres réfrigérateur.
LE PLATEAU DE TABLE est fait de planches récupérées lors de la reconstruction des moulins Rother, un monument de Bydgoszcz de l'île Mill. Il est éclairé par des lampes de style industriel (IKEA). Les hôtes peuvent se vanter d'une grande collection de livres. Il n'y avait pas de place pour cela dans le salon, donc la bibliothèque a été installée dans le couloir. Le rythme irrégulier des étagères introduit un peu de nonchalance (et permet de ranger des livres de différentes tailles). La paroi latérale de la cuisine est décorée d'assiettes à motifs, souvenir d'un voyage en Israël. Bonne idée: la bibliothèque est fixée par le haut et le bas par des lattes: plafond et plinthe. Les petits tiroirs sont cachés dans le fond.
LE PLUS BEAU ÉLÉMENT DE L'INTÉRIEUR: Portes coulissantes avec verre décoré. Ils sont éclairés par un plafonnier trouvé dans un magasin d'antiquités à Bydgoszcz. À côté de la porte - un coin salon. Un confortable canapé moelleux, vert comme abat-jour, est accompagné de deux fauteuils avec histoire - modèle 366 dessiné par Józef Chierowski (gris), RM58 par prof. Roman Modzelewski (rouge) et un fauteuil contemporain blanc - un exemple de design suédois (d'IKEA).
Dans le CABINET, une brique d'origine a été dévoilée sur l'un des murs. Peint en blanc, il est devenu le fond parfait pour les affiches de cinéma. La fenêtre de la forme caractéristique des anciens immeubles et le stuc au plafond attirent l'attention.
LA FORME DU LIT et la chaise à côté se réfèrent à la forme d'un trapèze - il n'y a pas d'angle droit dans les deux meubles. Le lit a été réalisé sur commande, ce qui a permis d'ajuster ses dimensions au grand homme de la maison. Filtre naturel: La teigne de l'araignée que les hôtes ont choisie non seulement fleurit magnifiquement, mais nettoie également l'air en capturant les substances volatiles toxiques. Ces propriétés ont également, entre autres fougères, plante herbacée, dracaena, lierre. Alors mettons-les dans la chambre.
Les TABLES DE CHAMBRE ne doivent pas nécessairement être des meubles séparés. Il suffit d'étendre la structure du lit au niveau de la tête de lit pour qu'il y ait des étagères.
BELLE PORTE cette fois du côté de la chambre. Il y a également dans cet intérieur des œuvres d'art et de design - il y a un dessin de Bachus décoré de paillettes d'argent (de Michał Zaborowski), une chaise Thonet courbée, des appliques Artemide Tolomeo (vous pouvez les voir sur la photo avec le lit).
AU SOL DANS LE COULOIR, les mêmes carreaux que dans la cabine de douche de la salle de bain des invités (by Vives) ont été posés. Il existe plus d'une douzaine de modèles différents dans la collection. - Les tuiles sont emballées dans des cartons au hasard. Nous n'avons pas aimé un modèle, alors nous avons acheté plus pour éliminer les plus laids - se souvient Monika.
LA SALLE DE BAIN D'HÔTES est petite, mais même une grande armoire avec suffisamment d'espace pour la cacher. un poêle et une cabine de douche. Les hôtes voulaient que leurs invités aient leur propre vraie salle de bain.
UNE GOUTTE DE BLEU - une affiche expressive à la moutarde bleue est l'un des souvenirs que le maître de maison a ramené de son voyage en Russie.
DANS LA SALLE DE BAIN D'HÔTE, seuls la partie inférieure des murs et le couvercle de la baignoire sont recouverts de carreaux (de Marazzi). Ils mesurent 60 x 120 cm et ressemblent à du marbre. Parquet au sol, correctement protégé contre l'humidité. Le meuble sous l'évier est une ancienne commode trouvée sur Internet. - Nous avons seulement remplacé le dessus, un nouveau était fait d'une tuile, comme sur le mur. On couvrait parfaitement l'ensemble du meuble. Il n'y a pas de joints, pas de problème d'humidité - explique Monika.
UNE VUE SUR LE PLAN: 120 m2
Dans le style de l'appartement de Monika et Filip
Dans le style de l'appartement de Monika et Filip

Il est rare de venir de la capitale à Bydgoszcz pour le travail - mais dans le cas des hôtes de cet appartement, c'était exactement comme ça. Tout d'abord, Filip a emménagé ici, et Monika lui rendait visite le week-end.

Lorsqu'il m'a invité à manger des boulettes dans la rue Cieszkowskiego, j'ai tout de suite su que nous devions vivre ici. Une rue courte et compacte m'a charmé à première vue. Seulement de petites maisons colorées. Merveilleux!

- m'a-t-elle dit lors de la première rencontre.

Ils ont facilement trouvé le créateur, moi. Mon studio est situé en vis-à-vis, et ils y sont venus grâce à un couple qui tenait un caviste dans la même rue.

Il nous a semblé que tout le monde se connaît ici et forme une petite communauté de voisinage. Nous avons aimé ça aussi

- ajoute maintenant Monika.

Il y avait beaucoup de petites pièces dans le bel appartement ancien et élevé (3,5 m). Monika se souvenait surtout de la salle de bain, que les hôtes précédents avaient décorée sous le plafond d'un fourré de fleurs en plastique. Elle a fait bonne impression!

Un côté de l'appartement était rempli d'intérieurs exigus, et de l'autre il y avait un salon avec des fenêtres donnant sur la rue. Les propriétaires l'appelaient une salle de bal. Il était entré par une double porte coulissante. Au début, ils ne savaient pas quoi, où ni comment, mais une chose était sûre: cette porte doit jouer un rôle majeur après rénovation. C'était le premier souhait des nouveaux résidents. J'ai également dû trouver une place pour la collection d'art considérable des hôtes et mettre la chambre dans un endroit calme. J'ai réussi à réaliser ces souhaits: les portes sont exposées, l'art occupe tout l'appartement et la chambre a des fenêtres côté cour.

La vie sociale se déroule sur une grande table en bois.

Chaque jour, il y a six chaises à côté, mais quand plus de gens nous visitent, nous ajoutons deux fauteuils de cinéma dans une niche dans l'étagère du couloir. Ils ont de petits cercles, il est donc facile de les déplacer. J'aime notre nid à Bydgoszcz. J'aime cet espace ouvert rempli d'images. J'aime boire mon café du matin en regardant une chèvre peinte par Michał Zaborowski sur une immense toile jaune. Cette peinture introduit la paix et apaise, bien que mon préféré soit "Mr. Year" de Radek Szlaga, accroché devant le canapé

- résume Monika.

L'appartement ne cesse de changer. De nouveaux meubles et agencements sont testés, la collection ne cesse de s'agrandir, que les propriétaires exposent dans des lieux insolites, comme les salles de bain.
Chaque fois que je visite Monika et Filip, je vois une nouvelle peinture, affiche, photo. Bientôt, il n'y aura plus assez d'espace sur les murs. Il est temps pour un nouveau défi?

VOIR LES PHOTOS >>

Articles Populaires

Hellébores - Helleborus - E-Gardens

Même si le vent gèle et que la neige tombe, les hellébores sont en fleurs. Comme pour dire que toute la nature ne s'est pas endormie. Délicat mais fort et ...…

Poiriers - Pyrus - E-Gardens

Si vous voulez des fruits délicieux et aromatiques, plantez une poire. Parmi les nombreuses variétés, il en choisira sûrement une qui conviendra à son jardin…