











Les usines polonaises de porcelaine «Ćmielów» et «Chodzież» SA sont la plus grande usine de porcelaine à parois minces d'Europe. La fusion des deux usines a eu lieu il y a moins d'un an. L'entreprise possède trois marques: «Ćmielowa», «Chodzieży» et «Ćmielów Design Studio», qui définissent la ligne de la porcelaine contemporaine avec leur caractère et leur vision. Chacune des marques a son propre caractère, mais elles partagent toutes le souci du détail, la précision du fait main et de la décoration, et la passion de créer de nouvelles collections.
Photo tapis. Studio de design Ćmielów
La porcelaine n'est pas seulement un matériau utilisé dans la fabrication de plats à l'échelle industrielle. C'est un matériau délicat qui, malgré sa fragilité, est très plastique. Les designers de Ćielów Design Studio utilisent tout le potentiel du matériau en porcelaine, ils ont créé la ligne Giftware - une série de produits personnalisés et efficaces qui sont une excellente idée de cadeaux pour les proches ou … pour vous-même.
La porcelaine n'est pas que des services multi-éléments. Ce sont aussi de petits objets qui accompagnent leurs utilisateurs dans leurs rituels quotidiens - mugs, salières et vases.