Il n'y avait pas de place pour tout dans les trois petites pièces. Il n'y avait nulle part où mettre une grande table, un bureau pour chacune des filles ou des meubles de salon confortables pouvant accueillir à la fois les membres de la famille et leurs invités. Karolina et Michał ont décidé qu'il était temps de chercher un appartement plus grand.
Nous nous sommes habitués à notre quartier, alors nous avons commencé nos recherches avec lui. Malheureusement, en vain. Nous étions déjà découragés quand nous avons appris qu'un studio de 25 mètres derrière le mur était mis en vente. C'était un sourire du destin. Nous l'avons acheté sans hésitation- ils se souviennent.
Deux appartements en un
Transformer deux appartements en un seul signifiait changer l'aménagement intérieur. Małgorzata Górska-Niwińska du studio MGN s'en est occupé. Le design préparé par elle prévoyait une grande kitchenette et une salle à manger ouverte sur le salon dans l'ancien studio, et une deuxième chambre d'enfants dans la cuisine existante. En plus de l'espace plus grand, les hôtes ont gagné une salle de bain supplémentaire. "Juste nécessaire quand il y a trois femmes dans la maison", a déclaré Michał. Le nouveau est resté là où il était, et l'ancien concepteur a ajouté une toilette séparée qui n'était plus nécessaire et un couloir étroit y menant.
- La plupart des vieux meubles étaient trop petits et ne correspondaient pas aux proportions de l'appartement actuel - disent les hôtes. Ils ont donc dû en chercher de nouveaux. Des étagères pour livres, des armoires dans la chambre et le hall, des armoires de cuisine et de salle de bain ont été commandées à un menuisier, un canapé et une table ont été trouvés dans les magasins et le reste du matériel a été trouvé sur des sites Web publicitaires. De là viennent, entre autres fauteuils restaurés des années 1960 et 1970 et chaises en chêne, dont l'un des tribunaux s'est débarrassé (il y a encore des badges sous le siège avec des informations sur la propriété).
Nous aimons la décoration moderne avec des accents vintage, il n'y a donc pas eu de problème pour choisir le style. La différence d'opinion est apparue avec les couleurs. Karolina préfère les teintes vives, je préfère les nuances tamisées. Les couleurs neutres proposées par le designer avec des accents plus forts nous ont satisfait tous les deux- conclut Michał.
VOIR LES PHOTOS >>
