1. L'organisateur de l'action de promotion est Agora SA, ayant son siège social à Varsovie 00-732, ul. Czerska 8/10, inscrite au registre des entrepreneurs tenu par le tribunal de district de la capitale de Varsovie, 13e division commerciale du registre du tribunal national, sous le numéro KRS 59944 , au capital social de 50 937 386, entièrement libéré, NIP: 526-030-56-44 («Organisateur»).
2. L'action de promotion dure du 22 au 23 mars 2014, où:
a) sous réserve des dispositions de la lettre «b)», l'action de promotion dans la plupart des magasins dure du 22 au 23 mars 2014;
b) pour les magasins suivants, des périodes distinctes de la campagne promotionnelle sont définies:
- Archon et Archonhome - 22.03-31.05.2014
- Monde des chambres ATM - 22.03-15.04.2014
- Bellodecore - 13-31.03.2014
- Cellofan - 13.03-13.06.2014
- Czerwonamaszyna.pl - 22-30.03.2014
- Dekoria - 22 -31.03.2014
- Deon - 22-28.03.2014
- Ekoline - 22-25.03.2014
- Mspa - 22-24.03.2014
- Grillsklep - 24-30.03.2014
- Harmonie de l'image - 13-17.03.2014
- Home & Loft - 13- 23.03.2014
- Indeco - 13.03-15.04.2014
- Iste - 22-30.03.2014
- Capybara - 22.03-3.04.2014
- Karcher - 21-27.03.2014
- Lampes et lumière - 22.03-01.05.2014
- Madeforhome - 13- 27 mars 2014
- Meblobranie - 13-28.03.2014
- Nexterio - 13-30.03.2014
- Cours de conception de jardins - 13.03-30.06.2014
3. Le lieu de l'action promotionnelle sont des magasins en ligne ou stationnaires situés en République de Pologne uniquement les jours et heures d'ouverture de ces magasins , dont la liste est disponible sur le site www.ladnydom.pl.
4. Participation à l'action de promotion de la manière spécifiée au § 2 sec. 4 du Règlement équivaut à l'acceptation complète du Règlement par le participant.
§2.
L'action promotionnelle se déroule dans les conditions suivantes:
1. Un participant à la Campagne promotionnelle peut être toute personne qui achète le numéro 4/2014 du mensuel "Nice Dom" et souhaite utiliser les coupons de réduction qui y sont inclus, offrant des réductions dans les magasins visés au paragraphe 1. 3. Le participant à la campagne promotionnelle a le droit, et non l'obligation, d'utiliser la réduction offerte.
2. Les bons de réduction publiés dans le numéro 4/2014 du mensuel "Nice Dom" décrivent en détail la place, l'étendue et la valeur de la remise accordée lors de la Campagne promotionnelle dans les magasins visés au §1 sec. 3.
3. Les bons de réduction ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.
4. La condition pour que le Participant profite de la remise dans le magasin sélectionné par le Participant est l'achat des produits couverts par l'Action Promotionnelle dans ce magasin lors d'une transaction et la réalisation des activités indiquées sur le coupon de réduction de ce magasin, par exemple la présentation d'un bon de réduction valide coupé du numéro 4 avant le paiement. / 2014 du mensuel "Miłość Dom", puis permettant au vendeur de sceller le bon de réduction tel qu'il est utilisé - dans le cas d'une papeterie ou de saisir un mot de passe - dans le cas d'une boutique en ligne.
5. Seul un bon de réduction valide permettant de faire des achats dans ce magasin, c'est-à-dire l'original de l'édition 4/2014 du mensuel "Nice Dom" ou le slogan sur ce coupon, donne droit à une réduction. La remise ne peut pas être combinée avec d'autres offres de prix spéciales introduites par la boutique, c'est-à-dire qu'elle ne sera pas accordée pour l'achat de produits qui ont fait l'objet d'autres promotions, remises, remises, etc.
6. Les dispositions des paragraphes 1 à 5 s'appliqueront en conséquence aux participants achetant le mois "Nice" Accueil "dans une version numérique pour iPad, téléchargée depuis l'App Store, Samsung Apps et Google Play
7. Le coupon est utilisé par:
- activation en ligne des coupons au moyen de l'option «générer un coupon»;
- l'utilisation du coupon via l'option «utiliser le coupon» sur l'écran de l'appareil électronique mobile sélectionné et lancé par l'employé du magasin participant à la Campagne promotionnelle, tandis que l'appareil mobile (iPad) peut rester hors ligne lors de l'utilisation du coupon.
§ 3
1. Toute réclamation éventuelle liée à la conduite de l'action promotionnelle, le participant de l'action promotionnelle est tenu de la soumettre par écrit à l'organisateur par le magasin concerné dans les 14 jours suivant la fin de l'action promotionnelle, afin de considérer la légitimité de la réclamation ou de la demande. La plainte déposée après l'expiration du délai visé au paragraphe 1, ainsi que sous une forme autre que par écrit, ne seront pas considérés.
2. Les réclamations seront examinées par l'Organisateur dans les 14 jours suivant leur réception. Une réponse écrite à la réclamation sera envoyée à l'adresse du participant à l'action de promotion indiquée dans la réclamation.
§4.
1. Toutes les informations sur l'action de promotion contenues dans le matériel promotionnel et publicitaire sont à titre informatif uniquement. Seules les dispositions de ce règlement sont juridiquement contraignantes. Dans les matières non couvertes par le présent règlement, les dispositions du code civil s'appliquent en conséquence.
2. Ce règlement est disponible pendant la campagne promotionnelle au siège de l'organisateur et sur le site www.ladnydom.pl.
