Qui habite ici? Monika et Adam Bronikowsy, l'architecte qui dirige le studio Hola Desing
Où? Au pied des montagnes Pieniny, sur le lac Czorsztyn
Superficie : environ 155 m2, maison
Une chaude matinée d'été et les fenêtres … blanches. Heureusement, cette blancheur, recouvrant étroitement les collines environnantes, n'annonce pas l'arrivée soudaine de l'hiver; c'est un signe que la saison des pâturages est lancée. - Les moutons sont partout, bien que le timing n'entre pas sur la terrasse - rit Monika Bronikowska, la maîtresse de maison sur la prairie en pente de Pieniny et en même temps son co-concepteur (avec son mari Adam, elle dirige le studio Hola Desing à Varsovie). Quand au printemps le troupeau de près de 600 têtes, amené ici chaque année de la région bondée de Podhale, les adultes se réjouissent comme des enfants. Et les enfants sont, bien sûr, sur le nuage neuf.
Le mouton aux portes est la valeur ajoutée incontestable de cette station. Mais au début, il y avait une vue. Il les a charmés il y a quelques années, lors de son stage d'étudiant à Niedzica toute proche. C'est alors que quelqu'un des locaux leur a conseillé: montez à Wdżar le matin et attendez. Ils ont obéi. Verre dans un brouillard dense, ils se sont assis sur le dessus rond puis, progressivement, le brouillard a commencé à descendre. Et lorsque les prairies et les ravins environnants l'ont aspiré, un magnifique panorama sur les Tatras s'est développé devant Monika et Adam. Depuis, ils viennent chaque année au lac Czorsztyńskie. Ils ont séjourné dans une villa du XIXe siècle magnifiquement restaurée de Léopold Szperling. Une ancienne auberge, aujourd'hui maison d'hôtes, se dresse sur la presqu'île de Stylchyn,où la colonie de Czorsztyn a été établie à la fin du siècle dernier - un refuge pour les bâtiments les plus précieux du point de vue architectural de la zone condamnée aux inondations jusqu'à la construction du barrage de Czorsztyn. Il y a des perles de l'architecture Pieniny-Gorce, et récemment aussi son interprétation moderne - la maison de Monika et Adam.
Chaque jour, chez Hola Design, ils conçoivent différemment; à la demande de leurs clients, ils peuvent jongler avec les conventions et introduire des citations de cultures lointaines à l'intérieur. Ici, dans les montagnes de Pieniny, on savait depuis le début que la place du client était le paysage. C'était lui qui dirigeait et fixait les conditions, et ils - les architectes - devaient les respecter.
- Nous voulions créer une version contemporaine d'un chalet de montagne inscrit dans le paysage, mais plus que les somptueuses villas voisines, nous nous sommes inspirés des cabanes de berger sauvées des zones inondées, qui forment aujourd'hui les soi-disant Aleja Piwniczek - cottages en bois gris sur une fondation en pierre - admet Monika Bronikowska.Et parce qu'ils fonctionnent tous les deux très efficacement comme un tandem créatif, la vision d'un corps succinctement simple, recouvert d'un toit à pignon et enveloppé d'une «bande» multicouche de copeaux de tremble, s'est rapidement matérialisée sur des feuilles de papier et sur un ordinateur.
Du côté de la pente, l'intérieur est abrité par une façade uniforme, animée uniquement par un léger cuboïde de l'entrée. À l'arrière, la maison s'ouvre sur le lac avec une immense paroi vitrée au rez-de-chaussée. Ici, il est difficile de tracer les limites entre le salon, la salle à manger et le paysage: s'asseoir derrière la table, c'est comme dans une prairie, et le grand canapé d'angle a l'air d'être amarré pendant un moment parmi la verdure côtière. C'est aussi beau en hiver. Le tapis de neige monte alors jusqu'aux fenêtres, et la surface glacée du lac amène les collines blanches ondulant sur son autre rive.
À l'intérieur, il est difficile d'oublier que nous sommes dans les montagnes, et pas seulement à cause de la vue. Partout - une texture chaleureuse et un arôme forestier de planches de mélèze brossé. La plupart d'entre eux ont une nuance de miel, certains sont recouverts de peinture noire pour éviter les associations trop rustiques. Les surfaces et les accents noirs ajoutent un peu de défi aux intérieurs chaleureux, de sorte que ce ne serait pas comme dans une loge de forestier. Les murs et le mobilier présentent des motifs folkloriques stylisés, modernisés avec une fine ligne de rite ou de géométrie, comme le demi-cercle de la «fleur de vie» - un symbole originaire de l'Antiquité, mais très utilisé par les artisans et artistes de Podhale. Ici, son ornement graphique simplifié est découpé dans une feuille de métal noir,qui a été mis sur le mur de la cuisine en mélèze. L'effet du contraste des matériaux - industriels et naturels - combiné à l'impression d'une lumière tridimensionnelle, est une décoration intérieure hors du commun. D'autres citations régionales apparaissent sur les portes et les meubles, dont la plupart ont été produits par un menuisier local compétent. Décorer une maison de cette façon demande de la patience, mais comme l'assure le propriétaire, cela valait la peine d'attendre.mais, comme l'assure le propriétaire, cela valait la peine d'attendre.mais, comme l'assure le propriétaire, cela valait la peine d'attendre.
Une zone jour mono-espace, avec un large canapé, une cheminée en argile noire et un magnifique panorama est une invitation à la détente. Même la cuisine occupant l'un des murs apparaît ici incognito; son caractère fonctionnel est masqué par des bâtiments aux allures de commode néofolk. Au premier étage, sous la haute crête du toit, les enfants ont leurs chambres spacieuses et une mezzanine, et les parents ont une chambre qui s'intègre presque entièrement dans une grande lucarne. La petite pièce est comme une tente sous un tropique en bois, et la vue est donc incomparable. En hiver, ils viennent à Czorsztyn avec toute la famille pour skier, en été, un lac couvert par la zone de silence et de grandes pistes cyclables les attendent. Et les amis qui leur rendent visite reviennent toujours.
