Table des matières
La maison en bois sur une solide fondation en pierre a été construite en 1900. Beata et Wojtek occupent le rez-de-chaussée.
Dans la salle à manger, d'où vous pouvez voir Giewont, il y a une table ovale et des chaises sculptées à la main recouvertes de cuir. Pour briser le style montagnard dominant de la maison, l'hôtesse a ajouté un accent contemporain - la chaise One conçue par Konstantin Grcic.
La salle à manger, lieu de rassemblements familiaux, est décorée des peintures des Młodweds: Jan, Piotr et Stanisław.
Les clients passent généralement la nuit sur une barrière, c'est-à-dire un canapé-banc de campagne historique. Les oreillers sur le thème de la montagne provenaient du magasin Alens à Stockholm. Sur le mur - photographies en noir et blanc des montagnes Tatra.
Une armoire montagnarde sculptée et un tapis tissé à la main se marient bien à côté d'un simple canapé faisant référence au design scandinave (BoConcept) et aux lampes modernes en forme de glaçons (conçues par Jeremy Nagrabecki).
Le bois clair et le bleu éclairent l'intérieur. Même le tableau de Małgorzata Rosińska, un peintre de Zakopane, a été choisi pour correspondre à la couleur; bien qu'il doive pendre au niveau des yeux, il est soutenu sur une étagère au-dessus du téléviseur.
L'étagère suspendue, appelée polka en Podhale, a plus de deux cents ans. Au-dessus du plateau de table, au lieu des carreaux, il y a des feuilles de verre au lait qui réfléchissent la lumière de manière intéressante.
Tradition avant tout: la cuisine ne pouvait pas manquer d'un vieux buffet et de jalousies amidonnées. La table a été faite par l'hôte. Pour préserver la couleur naturelle du bois, Beata frotte les meubles avec un liquide spécial, dont elle a elle-même inventé la recette.
Un tableau de Małgorzata Rosińska, représentant les symboles de Podhale, est suspendu au-dessus de la table.
Autre touche sportive: les patins de la brocante sont suspendus dans la halle en bois. Au-dessus du renfoncement - une cloche de lampe rapportée d'un voyage à travers la Suède.
Les appliques murales sont également l'œuvre de Wojtek. Ils étaient faits de vieux bois d'épicéa, brûlé par le soleil.
Les portes d'armoire simples ont gagné en originalité grâce à des poignées inhabituelles - des croix coupées. Wojtek les a vus il y a longtemps dans une cabane alpine. Le motif sur le panier accroché au mur leur est lié (voir photo).
Sur la cheminée en pierre de la rivière se trouvent les trophées du maître de maison. Les numéros de dossard créent une composition originale sur le mur. Il y a une place pour les photos de famille dans l'encadrement de la porte menant à la chambre.
La salle de bain a été conçue par le fils des propriétaires, un architecte. Le seul accent montagnard ici est une étagère en bois soigneusement nettoyée dans un bain de sel. L'éclairage était installé en dessous.
L'hôte dans son atelier de menuiserie. Je travaille actuellement sur une garde-robe de style montagnard qui se tiendra dans la salle à manger.
plan de la maison
Dans le style de cet intérieur: Lampe de table, acier 300 Laskowscy Design
Dans le style de cet intérieur: Patera, acier, d. 28 cm 320 rossi.pl
Dans le style de cet intérieur: Suspension, bois et verre cristal 1495 Mesmetric
Dans le style de cet intérieur: Revêtement mural, 49 x 30 cm 79,90 / m2 Cerrad
Dans le style de cet intérieur: Vitrine, bois de pin et verre, 80 x 42 cm, hauteur 190 cm 1290 woodica.pl
Dans le style de cet intérieur: Chaise, bois de pin ciré 375 Rood-Drew
Dans le style de cet intérieur: Couverture, coton, 130 x 170 cm 129 H&M Home
Dans le style de cet intérieur: Parketti Assa Petsi 42 / 0.9 l Teinture pour bois Tikkurila
Dans le style de cet intérieur: Bougeoirs, acier, hauteur de 22 cm 79/3 pcs. IKEA
Dans le style de cet intérieur: tissu, coton et polyester, largeur 140 cm 33.90 / mb dekoria.pl

De loin, vous pouvez voir le corps solide de la maison en amphibiens d'épinette taillée. Le bâtiment plus de cent ans, appelé "Giewontówka", est un peu en dehors des sentiers battus. Wojtek est né et a grandi là-bas. Il a été associé à Zakopane toute sa vie, il ne pouvait pas imaginer qu'il pouvait vivre ailleurs. Avec Beata, ils ont pris le rez-de-chaussée de la vieille maison et y ont créé une retraite atmosphérique.

Les parents de Wojtek se moquent du fait qu'il faisait du ski avant d'apprendre à marcher. Aux Championnats du Monde de Garmisch-Partenkirchen en 1987, il a pris la huitième place de la triple combinaison, il participe chaque année à des compétitions sur du matériel de ski ancien et dirige des entraînements de ski. Dans l'esprit d'une compétition sportive saine, il a également élevé ses enfants - sa fille est diplômée de l'Académie d'éducation physique de Cracovie et pratique le ski alpinisme, son fils est devenu architecte, mais le sport est sa deuxième passion.

Propriétaire de la maison

Dans cette famille, tout tourne autour du ski, de l'école (Beata est enseignante) et de l'architecture Podhale. Pas étonnant qu'ils aient décidé de conserver le style Zakopane de la vieille maison. Ils l'ont juste rafraîchi un peu et l'ont cassé avec des accents scandinaves modernes (depuis que Beata est partie en voyage en Suède, elle ne peut pas se libérer du charme du design nordique). L'affaire était plus simple car le cheval de Wojtek est également menuisier. Dans son atelier, il restaure des meubles anciens, en conçoit et en sculpte de nouveaux dans le style d'objets historiques uniques. La plupart des armoires, tables et bancs de la maison ont été fabriqués ou rénovés par lui-même. Par exemple, il a ajouté deux cents clous à l'ancien buffet et a fidèlement recréé l'ornement du soleil, populaire à Podhale.Chaque fois qu'il le regarde en mangeant des pommes de terre assaisonnées avec des côtes (sa spécialité), il se souvient du travail acharné de ce travail. Et ça valait le coup.

ACCÉDER À LA GALERIE >>

Articles Populaires

Maison sans escalier

Les investisseurs de cette maison étant les parents de l'un des architectes, il n'y a pas eu de problèmes majeurs pour déterminer leurs besoins, leurs goûts et leurs habitudes.…

Maison de style normand

Si la Maison Magda et Zbyszek a été construite il y a quelques années, elle donne l'impression qu'elle a été construite il y a longtemps. Et pas en Pologne, mais dans la lointaine Normandie.…