Dans la salle d'exposition, les architectes de Monomoka ont conçu un cadre graphique pour une mosaïque en céramique faite de panneaux MDF découpés et peints à la main.
L'ancienne entrée de la chambre a été maçonnée et un réfrigérateur a été placé dans la niche. Lampes au-dessus de la table des années 70. Le mur est décoré de plateaux en céramique peints à la main (J. Belarti). Chaises de style industriel hollandais.
Canapé hollandais rembourré en tissu de Casamance. La table est un design hollandais de Cor Alons des années 1960. Des fauteuils des années 1960 ont été trouvés dans un marché d'antiquités à Wołów et recouverts d'un tissu Kvadrat. Une lampe des années 60.
Dans le couloir, des surfaces colorées peintes à la main cachent de nombreuses armoires, casiers et portes de la deuxième petite toilette.
Dans le couloir, des surfaces colorées peintes à la main cachent de nombreuses armoires, casiers et portes de la deuxième petite toilette.
Les armoires bleues et chatoyantes avec une étagère haute de couleur créent une impression de structure sculpturale moderniste. Un plafonnier des années 60, acheté à un collectionneur néerlandais, s'intègre parfaitement dans cet espace.
La salle de bain a remplacé l'ancienne cuisine, grâce à laquelle elle a gagné une fenêtre haute. Il est fini avec cinq types de carreaux de céramique. Il fait référence au style Art Nouveau d'un ancien immeuble.
Chambre d'amis avec bureau. Le stuc des murs, la rosace et les corniches ont été restaurés. Couvre-lits botanika2nd_life, decobazaar.
Fauteuil modèle 366 dessiné par Józef Marian Chierowski, table basse des années 50 en mosaïque de céramique, bibliothèque tchèque des années 60, appliques italiennes en verre de Murano (Mazzega). Sur le mur, il y a une œuvre d'art d'un marché aux puces de Rotterdam.
La vitre du miroir agrandit l'espace et illumine l'intérieur en réfléchissant la lumière
Chaise et bureau des années 1950 achetés aux Pays-Bas. Lampe BW du Bund Waldmann des années 60, bibliothèque hollandaise, également des années 60. Sur le dessus de la table se trouve un dessin "Study 3" de Julka Paluszkiewicz.
Dans la chambre est accrochée une photo de Maciej Stępiński de la série "Warsaw City Tennis Club", cibachrome 2009. La chaise pivotante verte des années 1960 a été restaurée.

Qui habite ici? Marta, avocate et gérante et Łukasz, contrôleur financier dans une société internationale, avec des filles. Créateurs et propriétaires du magasin fluxvintage.com
Où: à Wrocław
Superficie: 70 m2

Ils passent la majeure partie de l'année à Rotterdam, où ils travaillent, et leurs filles vont à l'école. Ils partent en Espagne, d'où vient Marta, principalement en vacances pour une forte dose de lumière et de couleurs. Cependant, ils ont un penchant particulier pour Wrocław, où Łukasz est né. Marta a adoré cette ville dès le premier instant. - Il y a plusieurs années, Wrocław était plus décadente et moins touristique qu'aujourd'hui - dit Marta. - Aujourd'hui, c'est une ville dynamique et plus entrepreneuriale, mais heureusement, elle n'a rien perdu de sa beauté et de son atmosphère.

Un appartement dans un immeuble Art nouveau

Ils ont trouvé un appartement à Wrocław dans un immeuble Art nouveau de la fin du XIXe siècle. Les hypothèses importantes avant la rénovation étaient la préservation du stuc d'origine du plafond, la menuiserie de porte, les poignées de porte et l'exposition des briques sur certains murs. Ils voulaient beaucoup de lumière et d'espace lumineux et créer un bon endroit pour se reposer. Les architectes de Wrocław Monika Gwiazdowska et Piotr Saladra (Monomoka.com), qui ont travaillé avec Marta et Łukasz sur la décoration intérieure, ont été confrontés à un défi de taille. Pour obtenir l'effet d'espace souhaité, ils ont décidé de changer complètement la disposition fonctionnelle de l'appartement.

- C'était une petite révolution - admettent les architectes. Ils ont pris une décision risquée de placer la cuisine dans le hall, grâce à quoi ils ont libéré une grande surface et l'ont affectée à d'autres fonctions. Ils ont gagné un espace qui, en raison de son caractère enfilade, est devenu au propre et au figuré le cœur de la maison. Comme il n'y a pas de fenêtres dans cette partie de l'appartement, les architectes ont utilisé une variété de sources d'éclairage. Ils ont souligné la forme intéressante de la plate-forme de la cuisine, la brique apparente, le renfoncement du réfrigérateur orange, où se trouvait auparavant l'entrée de la chambre. Les couleurs vives de la cuisine, les décorations sophistiquées faites de tables en céramique belge placées au centre du mur créent une atmosphère d'ouverture et sont une sorte de déclaration visible de l'entrée: les gens vivent ici,qui n'ont pas peur des défis, respectent le passé, comme la vie, la compagnie, les couleurs et le rire!

Changer la mise en page

L'ancienne cuisine a été remplacée par une salle de bain dans une ambiance parisienne, faisant en même temps référence au style Art Nouveau d'un immeuble. Illuminé par la lumière naturelle d'une grande fenêtre, agrandi et enrichi d'un linge pratiquement invisible caché dans des armoires colorées. Le couloir étroit menant à la chambre principale et à la salle de bains a été «blindé» avec des casiers et des placards, tous décorés de figures géométriques peintes à la main rappelant celles des peintures de Mondrian.

Salle de bains

Les propriétaires et les architectes ont adopté le concept d'un intérieur blanc avec de forts accents de couleurs et de formes spécifiques. Pour Marta et Łukasz, le blanc est une source de lumière, de paix et de tranquillité, il apporte des associations avec l'été, le bonheur et est le fond parfait pour des couleurs intenses. Cette combinaison génère des émotions positives.

L'appartement de Wrocław était une excellente occasion pour eux de rechercher des objets vintage inhabituels, et les architectes de Monomok avaient une grande liberté pour mettre en œuvre des idées non standard ici. Le principe de base de la conception et de la reconstruction était le respect du passé tout en conservant le style d'origine et les éléments architecturaux de l'ancien immeuble.

Tradition avec modernité

L'appartement est conçu et meublé de manière à ce que la modernité se mêle au passé. L'aménagement du côté droit de l'intérieur avec le salon et la deuxième chambre à l'arrière est resté inchangé. C'est une pièce à vivre avec vue sur la rue et les anciens immeubles de Wrocław. Fauteuil 366 classique de Chierowski, une paire de fauteuils polonais d'un designer inconnu, une table en bois avec verre (design néerlandais Cor Alons, produit par De Boer Gouda), un canapé bleu acheté aux Pays-Bas. Les chaises en bois dans la cuisine sont des exemples classiques de design industriel d'époque, souvent trouvés dans les écoles élémentaires. Une table de cuisine a été repérée dans un marché aux puces de Düsseldorf. Chaque meuble, objet, lampe, graphisme, dessin, photographie ou carreau de céramique a une histoire.Pour la rénovation de certains meubles, Marta et Łukasz ont utilisé des tissus de première qualité des fabricants renommés de Kvadrat et Casamance.

Marta aime les céramiques, en particulier celles inspirées du brutalisme, connues au départ des œuvres de Le Corbusier. Vous pouvez voir le toucher de la main de l'artiste, la tridimensionnalité. Elle collectionne des carreaux, des tables et des plans de travail qui, à la demande des architectes, les accroche comme des tableaux dans la cuisine. Même les poignées des bâtiments colorés reliant la cuisine à la salle de bain sont en céramique.

Vivre avec passion

L'amour pour les objets anciens a abouti à la création de la galerie et boutique en ligne Flux Vintage (fluxvintage.com), où ils présentent et vendent des meubles uniques et des objets uniques, des peintures, des céramiques, des lampes. Pour les trouver et les sauver, ils voyagent - principalement aux Pays-Bas et en Belgique, et les recherchent en Pologne. Ils restaurent les équipements, leur redonnant une seconde vie. Ils croient qu'il y a déjà trop de tout dans le monde et que ce qui a été produit devrait être utilisé. - Si nous arrêtions la production de divers types de produits aujourd'hui, ce serait suffisant pour les prochaines générations - dit Marta. - Redonner une seconde vie aux objets, en dehors des considérations esthétiques, peut contribuer à améliorer l'équilibre environnemental.

La chose la plus importante dans leur vie - déclarent-ils - est la famille et les amis. Après avoir travaillé et géré un magasin Flux Vintage, il ne reste plus beaucoup de temps libre, ils le passent donc ensemble le plus volontiers. Ils partagent leur passion du design, en particulier du vintage. Ils aiment lire la littérature anglaise classique, ils aiment l'architecture et l'art. Marta aime aussi les études scientifiques liées à la paléoanthropologie. Sa passion pour l'archéologie est restée de son enfance, bien qu'elle ait choisi d'étudier le droit. À ce jour, lorsqu'elle voyage, cherche des antiquités et des trésors du passé, elle s'intéresse aux histoires d'objets. Łukasz partage ses passions.

Articles Populaires

Maison sans escalier

Les investisseurs de cette maison étant les parents de l'un des architectes, il n'y a pas eu de problèmes majeurs pour déterminer leurs besoins, leurs goûts et leurs habitudes.…

Maison de style normand

Si la Maison Magda et Zbyszek a été construite il y a quelques années, elle donne l'impression qu'elle a été construite il y a longtemps. Et pas en Pologne, mais dans la lointaine Normandie.…