Reconstruit
Qui habite ici? Katarzyna et Andrzej, un couple d'entrepreneurs.
Où? À Cracovie.
Superficie: 200 m², appartement en duplex dans un ancien immeuble.
L'hypothèse était simple: vivre dans le centre de Cracovie, de préférence entouré de bâtiments historiques, mais pas dans un immeuble avec un aménagement intérieur classique, où toute interférence, même légère, d'un architecte nécessite le consentement du restaurateur. Heureusement, même dans une ville aussi conservatrice, de profondes modernisations ont lieu. Il ne reste que la façade de cet immeuble particulier. Soigneusement restauré. L'escalier et tous les appartements sont nouvellement construits. De la rue, tout ressemble à ce qu'il était: une rangée de façades historiques, de vieilles portes.
photo par Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
Sculpture en céramique de l'artiste de Cracovie Stella Zadros posée sur un cadre léger, presque invisible.
Noir, blanc et gris
Les propriétaires de cet appartement aiment un mélange de tradition et de modernité et c'est dans cet esprit qu'ils ont décidé d'aménager leur appartement en duplex. Comme l'adaptation du logement a pris un an, le design intérieur a été préparé et l'équipe de construction a pu commencer les travaux. Après avoir rejoint les deux appartements et absorbé l'escalier dans l'appartement, il a été possible d'obtenir une superficie de 200 m². L'aide professionnelle d'un architecte d'intérieur a été essentielle, car l'espace existant s'est avéré difficile à aménager.
Pour l'amour du style éclectique
L'appartement est inhabituel - assez étroit et très haut. Les propriétaires ont rapidement trouvé un langage commun avec l'architecte Paulina Remi-Michalska. Ils étaient unis par leur passion pour le style éclectique. Elle dit elle-même que l'éclectisme est dans son sang, car elle vient d'une famille d'architectes, où l'accent a toujours été mis sur la fidélité à la tradition et l'amour de la nouveauté. Son arrière-grand-père Zenon Adam Remi, diplômé de l'école industrielle de Lviv, était un constructeur municipal de Nowy Sącz. Il est en grande partie responsable de l'apparence Art nouveau de la ville. Dans de nombreux bâtiments, il a également combiné de manière pittoresque des néo-styles historiques avec des éléments de l'Art nouveau, créant une sorte d'éclectisme.
Un mélange de tradition et de modernité
Dans l'appartement de Cracovie, Paulina Remi-Michalska en coopération avec Małgorzata Domin et Aleksandra Kaczmarek du studio Domin Architektura ont combiné l'ancien et le nouveau. La plupart des meubles, peintures, sculptures, antiquités familiales, souvenirs exotiques de voyages en Afrique et en Asie se trouvaient dans l'appartement précédent. L'idée était de les mettre dans l'emballage moderne de l'appartement afin que tous les éléments fonctionnent ensemble.
La clé de l'intérieur
- La clé de cet intérieur est la base de couleur. Nous nous sommes concentrés sur le noir, le blanc et le gris - explique Paulina Remi-Michalska. Dans ce contexte, les accents de couleur des livres, des peintures (les propriétaires collectionnent l'art depuis des années), des meubles modernes et des lampes, comme le lustre Zet-tel avec des cartes colorées conçues par Ingo Maurer, se démarquent. Le parquet en chêne agencé dans un motif à chevrons classique (un clin d'œil à la tradition) a été teint dans une couleur noire moderne avec un brillant semi-mat. Des couleurs homogènes sont maintenues dans tout l'appartement - dans les menuiseries de portes sur mesure, les céramiques de salle de bain, les meubles de cuisine, les tissus et les papiers peints (Ralph Lauren).
Intérieur avec souffle
Au niveau inférieur, il y a un hall, une cuisine et un salon, au niveau supérieur - une chambre avec une salle de bains et un dressing, et un bureau. Le tout est un espace ouvert. Les fenêtres en pente dans le plafond fournissent de la lumière aux deux niveaux. Un balcon en verre, prolongement de la mezzanine, des escaliers avec une balustrade en verre et des dégagements entre les marches, ainsi qu'une porte vitrée renforcent l'impression optique de légèreté. - J'ai utilisé quelques astuces professionnelles pour m'aider à gérer un intérieur insolite, éclairer le tout, créer un intérieur avec un souffle? explique Paulina Remi-Michalska - Grâce à cela, même un sol noir ou un mur noir de meubles de cuisine ne dominent pas trop.
photo par Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
Sur la mezzanine, le fauteuil préféré de l'hôte, dessiné par Patricia Urquiola (Moroso). Les fenêtres de toit éclairent les deux niveaux.
Fonctionnellement
La modernité se manifeste également dans la recherche de la simplicité et de la commodité. Les meubles de cuisine en noyer américain laqué noir sont aussi fonctionnels que possible. Toute la vaisselle et les ustensiles sont situés dans les tiroirs et derrière les volets roulants, et le passage vers la buanderie est caché derrière un mur mobile. Le même concept a été utilisé dans la salle de bain à l'étage. Le propriétaire de l'appartement a toujours rêvé d'une salle de bain, un peu rétro, un peu moderne. Une baignoire îlot, des meubles, un comptoir en pierre sous le lavabo, une lampe élégante créent une atmosphère à l'ancienne et des armoires encastrées vous permettent de garder l'ordre. Selon le principe: "quand tout est en place, tout est en place".
photo par Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
Rien à cacher
Sur le fond sombre du papier peint à carreaux (Ralph Lauren), la structure de la bibliothèque est clairement visible. Les dos des livres placés dessus et le fauteuil rouge Victoria et Albert (Moroso) sont de forts accents de couleur.
photo par Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
La salle de bain et la chambre sont séparées uniquement par des vitres de portes doubles. De plus, des boutons en verre - des bijoux pour la maison.
