Usine de traitement de roseau domestique
La méthode d'évacuation des eaux usées est largement déterminée par: la superficie de la parcelle, les conditions de l'eau et du sol qui y règnent et la possibilité de se connecter au réseau d'égouts général. Plus l'indépendance vis-à-vis d'un bénéficiaire externe est grande, plus l'investissement est coûteux. Cependant, cela permet de réduire les coûts d'exploitation.
Station de traitement des roseaux: économies et décoration
En raison de la nécessité de payer régulièrement des frais de vidange de la fosse septique ou de collecte des eaux usées par le système d'égouts, la construction d'une usine de traitement des racines à domicile est justifiée. De plus, "l'enracinement" augmente l'esthétique du jardin. Il utilise des processus se déroulant dans l'environnement naturel, c'est donc une solution pour ceux qui pensent vivre en harmonie avec la nature et choisissent des technologies respectueuses de l'environnement.
Photo Dorota Krupińska
Mme Dorota (la propriétaire de la station d'épuration sur la photo ci-dessus) a vu le «roseau» pour la première fois il y a de nombreuses années, sur une parcelle écologique du président de l'époque de la Energy Conservation Foundation. Elle voulait que l'usine de traitement des eaux usées soit construite à la maison pour être écologique, inodore, efficace et sans entretien.
- Je ne voulais pas utiliser un système d'infiltration très populaire en Pologne, car là les eaux usées empoisonnent le sol et - d'après ce que j'ai vu (et ressenti) à divers endroits - il est facile de le surcharger et de l'envaser. Il y a seize ans, lorsque ma station d'épuration était en construction, les gens qui connaissaient cette technologie pouvaient compter sur les doigts d'une main - dit Dorota. - J'ai rencontré le designer Marcin Gąsiorowski et l'entrepreneur, Wojciech Bafeltowski, par l'intermédiaire de l'architecte qui a conçu ma maison - Dariusz Śmiechowski. Ils étaient tous proches de l'idée de maisons et de domaines respectueux des gens et de la nature.
Station d'épuration des eaux usées des ménages: construction et principe de fonctionnement
Au départ, les usines de traitement des roseaux domestiques ont été construites avec un écoulement horizontal des eaux usées, ce qui nécessitait une parcelle assez grande. Actuellement, les installations d'écoulement vertical sont le plus souvent construites, où la neutralisation des eaux usées est possible grâce au remplissage le plus efficace du lit. Le processus se compose de plusieurs étapes et les eaux usées s'écoulent à travers plusieurs endroits:
Dessin de Wawrzyniec Święcicki
Réservoir de sédimentation initial - c'est là que les eaux usées domestiques rejetées par la maison sont envoyées. Dans le décanteur, des sédiments en précipitent, qui coulent au fond. La capacité du décanteur doit être choisie de manière à ce qu'il y ait environ 0,5 m3 pour chaque membre du ménage.
Pompe doseuse - les eaux usées pré-clarifiées sont dirigées vers le lit au moyen d'une pompe (elles sont situées soit dans une chambre séparée du décanteur, soit dans un puisard séparé après le décanteur). La pompe peut être équipée d'une minuterie, par exemple une électronique, pour démarrer l'alimentation, ou d'un interrupteur à flotteur pour l'empêcher de fonctionner à sec.
Lit filtrant - c'est une tranchée remplie de différentes couches de matériaux filtrants et plantée de roseaux. Le sable, le gravier, le fer (par exemple sous la forme de plaques d'acier, mais de préférence sous forme de copeaux ou de laine de fer), le grain de marbre, le sable de chaux, l'argile expansée et même la paille, l'écorce, la tourbe ou le compost sont utilisés comme matériaux. Pour éviter que les eaux usées s'écoulant à travers le sol ne contaminent le sol, la tranchée est isolée avec une feuille résistante aux racines (un géotextile est en outre placé sur la feuille, ce qui empêche ses dommages mécaniques). Un pipeline de collecte est posé au fond de la tranchée.
Fosse de contrôle - les eaux usées y pénètrent à partir du pipeline de collecte. La chambre permet son contrôle qualité. Les eaux usées doivent avoir des paramètres tels qu'elles peuvent être utilisées à des fins de jardinage ou drainées dans le sol ou dans un cours d'eau naturel.
De l'eau propre grâce aux bactéries
Le traitement des eaux usées est possible grâce aux bactéries présentes dans le sol entourant les rhizomes du roseau, qui décomposent les substances organiques dans les eaux usées. Les rhizomes de roseau, poussant dans la couche de filtration, créent des canaux hydrauliques, ce qui assure le bon débit du sol et permet à l'oxygène d'être fourni plus profondément dans le filtre.
La teneur en composés azotés et phosphorés des eaux usées diminue non seulement grâce aux plantes pour lesquelles elles sont un nutriment. De plus, l'azote est libéré dans l'air par des micro-organismes et le phosphore est lié à l'air par des additifs calciques et du fer. Des minéraux spécialement sélectionnés sont utilisés pour adsorber le phosphore.
Une usine de traitement des racines à domicile réduit la DBO5 (demande biochimique en oxygène - indice de pureté de l'eau) de 90% en moyenne, l'azote - 94% et le phosphore - 90%.
Efficacité de la station d'épuration des roseaux
- Les eaux usées de ma station d'épuration ont été testées au cours de la deuxième et quatrième année d'exploitation dans le laboratoire de Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji à Węgrów - dit Dorota. - Il a obtenu la deuxième classe de pureté, c'est-à-dire supérieure à l'eau de nombreux fleuves polonais. Après ébullition, il peut être bu. Il est transparent et sent le lac. Je l'utilise pour arroser le jardin, qui - comme les concepteurs l'ont supposé - laisse de l'eau dans la parcelle.
En hiver, l'efficacité de la station d'épuration diminue de plusieurs pour cent, mais elle peut ne pas geler du fait que l'oxygène est transporté vers les parties souterraines des plantes et que de la chaleur est générée au cours du métabolisme. De plus, des eaux usées chaudes sont dosées et peuvent être protégées en plus par une couverture végétale d'argile expansée de plusieurs centimètres de long.
Lisez aussi comment utiliser l'eau de pluie
Usine de traitement de roseau domestique: conception et construction
Avant de commencer la construction de l'usine de traitement des eaux usées, sa conception doit être terminée. Il prend en compte l'emplacement de la station d'épuration et le nombre d'utilisateurs. La maison de Dorota est située dans l'est de la Mazovie (c'est la 3ème zone de gel au sol) et 4 personnes y vivent. Par conséquent, en supposant que la surface requise pour la construction d'une station d'épuration avec écoulement vertical des eaux usées est de 3,5 m2 par habitant et que la profondeur du lit est de 2 m, l'excavation a pris 12 m2 de parcelle. Il faut également rappeler que le lieu choisi doit recevoir au moins six heures de soleil par jour.
Construction d'une station d'épuration de roseau domestique
En règle générale, une excavatrice et un camion benne sont utilisés pour l'excavation. Parfois, cependant, la disposition de la parcelle ne permet pas d'accéder à un équipement aussi lourd. Ensuite, l'excavation doit être faite avec une bêche ordinaire. Et c'est exactement ce qui s'est passé avec Dorota. Il n'y a cependant pas de problème, car tout le travail est confié à des spécialistes. Le fond et les parois de la station d'épuration ont été revêtus de matériau isolant, puis le drainage de collecte a été posé sur le fond, qui a été recouvert de couches successives de litière. À la fin, le tout était incrusté de rhizomes de roseau.
Une station d'épuration construite de cette manière peut être utilisée presque immédiatement. Lors de son démarrage, le filtre est inondé d'eau ou enduit d'eaux usées de sorte que la flore bactérienne se forme et ne se dessèche pas. Vous pouvez également verser une dose appropriée de préparations bactériennes dans la fosse septique ou la cuvette des toilettes.
Photo Wojciech Bafeltowski
L'ensemble de la tranchée de 12 m2, après isolation et pose de la tuyauterie, a été rempli de drainage. Les plantes sont plantées sur l'engrais. Lorsqu'ils grandissent, ce qui prend environ 3 mois, le filtre atteindra son efficacité maximale. Depuis la fosse de contrôle, les eaux usées sont drainées davantage et utilisées, par exemple, pour arroser le jardin
Les eaux usées domestiques et la loi
Małgorzata Kapelusiak, avocate: Conformément aux dispositions applicables de la loi sur la construction, une station d'épuration d'une capacité maximale de 7,5 m3 / j peut être construite sans permis, en signalant uniquement cette intention à la poviat starosty. En supposant que la consommation moyenne d'eau par personne est de 160 l / jour, nous pouvons construire une station d'épuration pour 46 personnes sans permis. Les distances suivantes doivent être respectées:
- le bassin de décantation préliminaire de la station d'épuration à domicile doit être situé à au moins 2 m de la rue et à au moins 5 m de la maison, mais il est autorisé à être placé directement à côté de la maison, à condition que l'évent soit conduit à travers le système d'égouts à au moins 0,6 m au-dessus du bord supérieur des fenêtres et des portes externe;
- le lit de la station d'épuration des eaux usées ménagères doit être situé de telle sorte qu'il soit à au moins 15 m du puits et à au moins 2 m de la route.
Station d'épuration de roseau domestique: en vaut-elle la peine?
La construction d'une station d'épuration hydrobotanique à domicile est assez coûteuse, mais étant donné les faibles coûts d'exploitation, l'investissement sera rapidement rentable. Pour une famille de 3 à 5 personnes (en supposant que chaque membre du ménage utilise 160 litres d'eau par jour), cela signifie une dépense de 12 000 à 15 000. À cela, il faut ajouter un colon, qui coûte environ 3 400.
Le prix de la station d'épuration dépend du type de remplissage du lit, de la classe de la pompe et des canalisations, ainsi que des conditions de la zone où elle est construite. Les prix du transport, du matériel et de la main-d'œuvre diffèrent également selon les régions de Pologne.
Les coûts d'exploitation des «roseaux» comprennent le coût d'élimination de l'écume du décanteur (deux fois par an) et le coût de l'électricité nécessaire pour faire fonctionner la pompe. Le coût d'un camion-citerne à lisier sera d'environ 150 par an, et le fonctionnement de la pompe 110 (en moyenne 5 doses d'eaux usées / jour x 0,25 h de temps de travail x 0,8 kW x en moyenne 0,3 x 365 jours). Chaque année, l'exploitation d'une usine de traitement des racines coûte environ 260, soit 22 par mois.
Station d'épuration à domicile versus fosse septique
A titre de comparaison, la construction d'une fosse septique à domicile d'une capacité de 10 m3 est le coût précité du décanteur: 3400, et son fonctionnement, avec une consommation d'eau comparable, représente une dépense de 3600 par an, soit 300 par mois ( 150 x 2 vidanges par mois). En supposant un coût moyen de construction d'une station d'épuration de 17 000 racines (avec des boues) et en tenant compte du gain de vie d'un montant de 3 340 par an ( 3600-260 ), l'investissement est rentabilisé après environ 5 ans. L'exploitation de la pourriture des racines n'est pas non plus laborieuse, ce qui apporte également des économies.
Mme Dorota commande une citerne à lisier une fois par an. Dans sa zone, la vidange d'un réservoir de 2,5 m3 coûte 100. - Tous les 5-6 ans, ma pompe tombe en panne et doit être remplacée, ce qui n'est pas un problème puisqu'elle est installée dans un puisard séparé. Une fois par an, à la fin de l'hiver, je coupe les roseaux, ce qui me prend environ une heure - dit Dorota.
Outre des frais d'utilisation peu élevés et une faible charge de travail, la dimension écologique du projet est également importante, incitant le choix de cette solution.
Voir aussi un exemple de projet de maison écologique
Station d'épuration à domicile: conseils aux futurs utilisateurs
Avant de décider de construire une usine de traitement de roseau domestique, nous devons:
- trouver un concepteur et un entrepreneur expérimenté. De préférence, celui qui peut fournir des références d'objets précédemment fabriqués. Une station d'épuration fonctionnant efficacement est celle qui a été conçue selon l'art du génie sanitaire, mais aussi la connaissance du fonctionnement des écosystèmes aquatiques et leur rôle dans le processus de traitement des eaux usées.
- vérifie ça. Les concepteurs utilisent différents types de garniture de maïs, et il ne faut pas oublier que c'est le maillon le plus important du système, déterminant l'efficacité du nettoyage. Par conséquent, il convient de vérifier si des tests d'eaux usées ont été effectués dans les stations d'épuration construites par une entreprise donnée et de vous familiariser avec leurs résultats. De plus, lors de la signature d'un contrat avec des spécialistes, vous devez préciser quelle partie financera ces tests (leur coût est d'environ 200 à 300). Le test est mieux effectué en hiver lorsque l'efficacité de la station d'épuration est la plus faible. N'oubliez pas qu'une station de traitement des eaux usées bien construite est celle qui garantit des paramètres d'eaux usées appropriés et ne constitue pas une charge pour les utilisateurs.
En savoir plus sur les systèmes d'égouts dans les maisons unifamiliales
