















L'arrière-grand-père Albin, un professeur bien connu de Cracovie, a construit cette maison il y a près de cent ans. La villa, entourée d'un grand jardin, a d'abord été traitée comme une maison d'été, et avec le temps, elle est devenue le siège de la famille toute l'année. A côté de la cuisine à cette époque, il y avait une cage avec un ascenseur, qui prenait les repas à l'étage, jusqu'à la chambre des filles du professeur. Et grâce à l'un d'eux, la grand-mère de Kuba, les documents jaunis et le dessin magnifiquement dessiné de la maison d'avant-guerre ont survécu. Ils se sont révélés très utiles lorsqu'en 2007, Kuba et son épouse Magda sont devenus propriétaires de l'habitat. Ou plutôt … ses ruines.
ACCÉDER À LA GALERIE >>
Rénovation générale de la maison
Les travaux de reconstruction ont duré jusqu'à sept ans. Les jeunes hôtes rêvaient de garder l'esprit de l'ancienne maison - mais pas littéralement. Magda aime combiner l'ancien et le nouveau, elle a donc voulu combiner des antiquités, des photos de famille et une collection d'appareils photo vintage avec des meubles contemporains et des accessoires avant-gardistes. En outre, la villa, bien que si spacieuse, semblait exiguë et sans particularité.
visualisation: Delfina Grzelak
Son amie Ania Niedopytalska, qui dirige le studio Biała Ściana avec Agnieszka Klimek, est venue avec l'aide de cet arrangement, grâce auquel la maison a acquis un caractère et un élan modernistes - on peut le voir dans le conservatoire, par exemple. Celle d'avant-guerre était une pièce séparée, dont les murs se composaient de nombreuses petites fenêtres. Aujourd'hui, il est ouvert sur le salon, et grâce à des portes vitrées, le jardin s'y penche. Dans les intérieurs, maintenant pleins de lumière, il y a un peu de couleur et beaucoup de décorations inhabituelles qui n'ont probablement pas rêvé de l'arrière-grand-père Albin - par exemple 400 miniatures d'alcools du monde entier.
ACCÉDER À LA GALERIE >>
L'appartement de Krzysztof Komeda. Ici, il a créé. À quoi ça ressemble maintenant?