Table des matières
Alicja Bobrowicz s'entretient avec Anna Czajka, responsable du Laboratoire central de conservation des archives à la Direction générale des archives de l'État

La plupart d'entre nous conservent des photos de famille, des documents et des lettres chez eux. Quelle est l'erreur la plus courante que nous commettons?
- Nous conservons des photos et des documents, mais ne notons pas à qui ils se rapportent. Dans ma famille, par exemple, nous avons des photos du XIXe siècle de certaines personnes. Nous n'avons aucune idée de qui il s'agit. Les photos sont revenues avec ma grand-mère après avoir été rapatriée de Russie et ont survécu à la Seconde Guerre mondiale. C'étaient probablement des personnages de la vie de son père ou même de la vie de son grand-père qu'elle ne pouvait pas reconnaître.
Dans cinquante ans, la photo d'un groupe de personnes - nos amis - ne le dira à personne non plus. Malheureusement, nous gardons ces trésors au mauvais endroit, par exemple au sous-sol, au grenier ou au garage.
Comment les sauver de la destruction?
- Vous devez être bien préparé. Souvent, de tels endroits (par exemple. garages - ed. ed.) sont sales et humides. Avec les documents et les photos, nous ramènerions les spores de moisissures actives à la maison. Nous avons donc besoin d'une table propre, de préférence recouverte de papiers et de gants en latex. Un masque sera utile pour les personnes allergiques et les personnes ayant une immunité réduite. Nous commençons par regarder ce que nous avons.
Que fait-on des papiers sales ou humides?
S'ils ne sont que poussiéreux, un chiffon en microfibre ordinaire suffira. Nous frottons doucement et séchons chaque page et photo. Le problème apparaît lorsque l'on remarque des fleurs claires, noires ou verdâtres, un revêtement poudreux qui reste sur le gant. Cela signifie qu'une désinfection peut être nécessaire. Et il n'y a pas de méthode à domicile pour cela. Vous devez trouver un professionnel. Ce n'est pas facile, car ces services ne sont pas encore répandus. À Varsovie, par exemple, la Bibliothèque nationale s'occupe de cela.
Et si les souvenirs sont usés ou déchirés?
Nous ne les réparons absolument pas nous-mêmes! Après cela, la maintenance de ces documents auto-réparés est beaucoup plus coûteuse et difficile, car toutes les réparations précédentes doivent être supprimées. De plus, les bandes et adhésifs que nous utiliserons probablement pour la réparation détruiront le document, se détacheront, changeront sa couleur. Si le matériel est abîmé, endommagé, présente des traces d'inondation et a besoin d'aide, nous recherchons un spécialiste. Les restaurateurs de papier peuvent être facilement trouvés sur Internet.
Supposons que nous ayons de la chance et que les papiers ne soient que poussiéreux. Nous nettoyons à sec et …
Nous commandons. Nous avons besoin de boîtes en carton alcalines. Nous mettons les photos dans des enveloppes en papier spéciales ou des emballages en polyester transparent. Ce sont des matériaux que nous n'obtiendrons pas dans un magasin en réseau. Ils sont sans acide pour ne pas endommager le papier. Ils doivent avoir le certificat PAT (Photographic Activity Test), qui prouve qu'ils ont été testés pour l'effet sur l'émulsion photographique. Au début, nous pouvons sécuriser pour nous les documents les plus importants ou les plus anciens. Nous n'utilisons pas de T-shirts en aluminium populaires.
Et les albums, ceux avec des photos collées?
Nous ne les démontons pas. Nous pouvons penser à des séparateurs en papier décents, à nouveau fabriqués dans un matériau spécial sans acide. Le problème est avec les diapositives, une photographie autrefois très à la mode et colorée. Certains changent de couleur rapidement et - à part les conserver au réfrigérateur (les processus chimiques sont ralentis par temps froid) - il n'y a pas vraiment de bon moyen de les conserver. Il vaut la peine de penser à faire des copies numériques. De même avec le reste des cassettes VHS et des cassettes - c'est le dernier moment pour les lire.
Qu'est-ce qui n'est pas autorisé à faire d'autre?
Nous ne relions pas les vieux documents dans de beaux cadres et ne les accrochons pas au mur. L'exposition à la lumière est extrêmement dangereuse pour eux. Vous ne verrez pas les changements immédiatement, mais avec le temps, le papier peut jaunir ou s'assombrir et la photo peut s'estomper. Les photographies couleur du XIXe siècle et modernes de la seconde moitié du XXe siècle sont particulièrement sensibles. Donc, si nous voulons exposer nos ancêtres, faisons des copies ou des impressions, et cachons l'original dans une boîte.
Nécessairement avec la description. Plutôt pas au dos de la photo?
Vaut mieux pas. Mais si nous devons le faire, nous n'écrivons les informations qu'au crayon.
Où gardez-vous cette boîte?
Comme je l'ai dit, le grenier et le sous-sol sont une idée de jouet. Une armoire ou un dressing sera un bon endroit. Tant qu'il n'adhère pas au mur extérieur de la maison et n'est pas adjacent au radiateur. Nous veillons également à ce qu'il ne soit pas trop exposé au soleil.
Mais pouvons-nous l'examiner?
Nécessairement. C'est une bonne idée de convenir que l'ouverture d'une boîte archivée sera un événement spécial. Nous pouvons le faire lors de réunions de famille. Mais pas à table avec un ragoût de Noël, du café et des biscuits. Mettons les photos sur la table à côté, ou du moins montrons-les après le dessert lorsque nous débarrassons la table. En général, la règle principale des personnes qui gèrent les archives de manière professionnelle est qu'il ne peut y avoir que du matériel sur la table sur lequel nous travaillons. Il n'y a pas d'exceptions, même pour une tasse de café ou un verre d'eau. Il est facile de trouver un accident et des documents précieux peuvent être inondés en un instant. Et nous nous souvenons de nous laver les mains avant et après avoir visionné les documents.
Il reste à aller au sous-sol pour chercher …
Mais s'ils échouent, rien n'est perdu. Après tout, il est possible de commencer aujourd'hui à créer une archive pour nos enfants et petits-enfants qui la visiteront dans cinquante ans. C'est une pensée tentante. Et une tâche difficile. Beaucoup plus difficile que de ranger une boîte trouvée au sous-sol.
Par exemple, nous avions l'habitude d'apporter jusqu'à trois plaques de film avec des photos de vacances. Aujourd'hui, grâce à la technologie, nous en fabriquons des milliers. Mais la même technologie rend l'archivage plus long.
La décision d'archiver peut prendre du temps.
Exactement. Sur un millier de photos de vacances, il vaut la peine d'en choisir cinquante que nous conserverons consciemment, pensez à les réécrire de disque en disque.
Vous pouvez déjà abandonner des CD.
Nous ne les considérons pas comme des supports d'archives. Dans chaque lot produit, une pièce est entachée d'erreurs d'usine. De plus, dans vingt ans, nous n'aurons tout simplement pas d'appareil pour les lire. Pour l'instant, des disques supplémentaires ou externes semblent être la meilleure idée. Mais dans le cas d'une archive numérique, vous devez être constamment à jour avec les nouvelles technologies.

Pour ceux qui veulent en savoir plus,
les Archives centrales des archives historiques de Varsovie (ul. Długa 7) organisent des réunions publiques intitulées "Mardis généalogiques d'archives". 23 février à 17 Mme Anna Czajka parlera de la manière de protéger et de sécuriser les documents familiaux.

Articles Populaires

Combien coûte une pompe à chaleur?

Les dépenses d'investissement à engager dépendent principalement du type de pompe à chaleur et de sa qualité, ainsi que des dépenses liées à la mise en œuvre de la source géothermique.…

Groupes électrogènes: panne de courant

Une panne de courant à la maison n'est pas très amusante, surtout si elle dure plus de quelques heures. Puis nous réalisons douloureusement à quel point nous sommes dépendants de l'énergie ...…