Qui habite ici?
Photo Rafał Lipski
Marta est une professionnelle, elle sait «mordre» dans l'âme des vieux immeubles comme nul autre. Il aime les intérieurs classiques où le temps a laissé une trace de sa gloire passée. Il dirige le studio de design Colombe, qui coopère avec les meilleurs artisans ainsi qu'avec les designers et technologues de meubles. Elle essaie elle-même d'utiliser d'anciens motifs et structures de tissus, papiers peints et peintures, basés sur des marques traditionnelles françaises et anglaises. - Je me suis senti âme sœur en Marta - dit Ania. - C'est peut-être pour ça que nous nous sommes compris sans mots. Je ne peux pas imaginer vivre dans un appartement moderne. J'adore le vieux bois, la pierre naturelle, les coussins moelleux et le lin sur les rideaux.
Des intérieurs conçus à partir de zéro
- Nous avons décidé avec les propriétaires qu'il serait préférable de tout concevoir à partir de zéro - dit Marta. - Nous avons démoli les murs intérieurs, introduit de nouvelles divisions, nous avons adapté le grenier qui n'avait pas été utilisé jusqu'à présent. Il y a maintenant une chambre de Sonia, cinq ans, et de Léon, presque deux ans, une chambre des hôtes et une petite salle de bains. Nous avons remplacé les boiseries dans tout l'appartement, de belles portes d'avant-guerre sur mesure. De même escaliers. Ils sont une copie des escaliers d'une vieille maison des années 1920 à Saska Kępa. J'avais quelques détails, une balustrade et des ornements décoratifs que nous avons réussi à recréer. Il existe d'autres éléments de ce type inspirés des anciens, par exemple des poignées de fenêtre moulées. Le bâtiment date des années 1950, donc le concept fait référence à cette période,mais j'ai aussi réussi à introduire une brise des années précédentes et des éléments de style français ici et là. D'où les lambris sur les murs, les vitrages soudés, le parquet en chêne, les lampes évoquant le style des années 50 - dit Marta. Effet? Excellent! Et bien que la plupart des meubles et éléments d'agencement aient été créés aujourd'hui, l'impression que le temps a remonté à 60 ans est irrésistible. Marta a placé les accents magistralement. Et elle a mis le point sur le «i» en peignant les meubles de cuisine en bleu intense. C'était son idée, mais elle n'a pas eu à me persuader longtemps. Mais j'ai dû convaincre mon mari - Ania rit - Le résultat final l'a beaucoup surpris, du côté positif, bien sûr. Et il ne regrette pas de nous écouter.
Cet appartement a une énergie extrêmement positive, tout comme ses propriétaires. Rétrospectivement, ils savent que c'est l'endroit qu'ils recherchaient à Varsovie. Mais… l'appétit grandit et, comme le dit Ania, ils cherchent déjà quelque chose de plus grand, bien sûr à Saska Kępa. Elle rêve d'une maison avec un jardin. Si ce plan se réalise, la future maison aura la même atmosphère.
