Mémoire de la Manche

Le terrain sur lequel la maison a été construite a un emplacement très favorable. D'un côté il y a une vue magnifique sur les champs limités à l'horizon par une ligne d'arbres, et de l'autre côté il y a une haute pente couverte de forêt ancienne. Et tout cela dans les limites administratives de Konstancin près de Varsovie - une célèbre ville de villas d'avant-guerre.
Les architectes qui ont conçu le bâtiment ont été chargés d'inscrire la maison dans ce paysage unique en son genre. Et il faut admettre qu'ils l'ont parfaitement fait. L'une des villas les plus intéressantes de Konstancin contemporain a été créée, faisant référence par son caractère à plus de cent ans de tradition de construction locale.
Un peu de France, un peu d'Angleterre
Les propriétaires, sous le charme de l'architecture provençale, n'avaient qu'une suggestion lors de la commande du projet: que leur future maison se réfère à ces solutions stylistiques françaises, en tenant compte des conditions locales.
Les architectes ont présenté aux investisseurs deux projets. L'une, à la demande des propriétaires, fait directement référence à une maison typiquement provençale, sans grenier, avec un toit en légère pente. Le second, en revanche, était une synthèse de l'architecture française et anglaise qui s'était construite au fil des ans des deux côtés de la Manche. Contrairement à la forme simple et disciplinée de la première proposition, le deuxième projet était caractérisé par la silhouette pittoresque et considérablement compliquée du bâtiment.
- À Konstancin, les villas ont été construites dans différents styles dès le début, mais parce qu'elles ont été créées par les architectes les plus remarquables de l'époque, le tout a gagné en couleur et en beauté unique. Nous avons décidé que la villa que nous avons conçue, dans le type de résidences érigées des deux côtés du canal, s'intégrerait bien dans l'éclectique - dans le meilleur sens du terme - l'ensemble de Konstancin - dit l'architecte Bohdan Ufnalewski. Les propriétaires étaient d'accord avec lui et ont décidé de mettre en œuvre cette dernière proposition.
Peint en clair-obscur
Le bâtiment a été construit sur un plan en forme de L, avec un toit en tuiles couleur graphite. Sa partie intégrante est un garage dans le style de tout l'établissement. La maison, comme les prototypes franco-anglais, se distingue par une silhouette richement sculptée du toit qui domine tout l'aménagement. Le toit étendu est optiquement plus mince par des cheminées très hautes d'une forme caractéristique, recouvertes de clinker.
De même que le revêtement de la maison, son corps attire également l'attention avec les plans sculptés des murs, sur lesquels la lumière se réfracte de manière pittoresque, ce qui rend le corps extrêmement plastique. Du côté de l'entrée principale, il y a un portique profondément en retrait soutenu par quatre colonnes soutenant le balcon, et au-dessus, il y a une baie vitrée triangulaire avec des lucarnes sur les côtés. Une grande arcade est prévue depuis le jardin, couvrant une partie de la terrasse avec des colonnes soutenant le balcon, s'étendant jusqu'à la paroi latérale. Le tout est complété par des baies vitrées de formes et de dimensions variées, ainsi que des corniches fortement profilées et des volets en bois, qui conviennent parfaitement à ce paysage bucolique.
Une promenade à l'intérieur
L'espace de la villa, plein de lumière qui brille à travers les grandes fenêtres presque carrées, encadrant parfaitement des fragments du paysage environnant, semble très étendu.
Des escaliers mènent du hall à la mezzanine, d'où s'ouvre une jolie vue sur le jardin et un fragment de pente boisée. Par la porte du balcon, vous pouvez sortir sur le balcon entourant cette partie de la maison.
Un salon de plusieurs dizaines de mètres de long avec une baie vitrée ouvrant sur un magnifique panorama unique en son genre de vastes champs est prévu sur le côté droit de la salle. Sa beauté est déterminée, entre autres, par une cheminée en grès qui s'intègre parfaitement.
À gauche du hall, il y a une entrée dans une salle à manger spacieuse avec une grande table pour une douzaine de personnes. En règle générale, ce type d'intérieur n'offre pas la possibilité de solutions originales. C'est pourquoi les designers ont essayé (avec beaucoup de succès) de donner à cette pièce une certaine originalité. Ils l'ont recouvert d'un plafond à poutres apparentes en aulne noir, décoré d'une subtile polychromie de Dorota Zemła. Grâce à cela, la salle à manger a acquis un caractère intime, est devenue plus confortable que le reste des intérieurs de maison et dégage l'impression de chaleur qui y règne.
De plus, après avoir passé la salle à manger, en descendant trois marches, la descente mène à une cuisine spacieuse reliée au garde-manger, puis au garage, ce qui facilite grandement le transport des aliments.
La cuisine est l'endroit le plus important dans la maison décrite (non seulement en termes d'utilisation, mais aussi d'esthétique), car elle est une synthèse de ce que les propriétaires voulaient et de ce qu'ils ont réussi à réaliser. Il est conservé dans des couleurs vives, avec une prédominance de nuances de blanc. Tous les meubles de cuisine, armoires et plans de travail d'une célèbre entreprise britannique, faisant référence à de grands et anciens designs anglais, ont été amenés des îles dans des emballages et assemblés en une journée. Leur complément et la plus grande décoration de ce lieu est un poêle de cuisine française recouvert d'une impressionnante hotte en grès. Cela ressemble aux anciens, au charbon, avec des tuyaux et un cendrier, mais sous le boîtier de l'époque, il y a des appareils modernes: plaque électrique, grill, grand four,un chauffe-plat et un esprit moderne qui maintient les aliments à la bonne température.
Il y a un endroit pour manger dans le renfoncement en verre donnant sur le jardin, et le comptoir de cuisine placé au milieu jouxte une table à manger supplémentaire. Il semble que ce soit dans cet intérieur élégant, rempli d'air et de lumière, que se concentre la vie quotidienne de la famille.
Le premier étage de la villa est occupé par des chambres privées. Il y a des chambres pour l'état de la maison et leurs filles, des salles de bains et le bureau des propriétaires.
Ajouter la tradition
Dans toute la maison, on peut se sentir appartenir à un style et à une culture matérielle spécifiques, mais traités de manière non stricte, et donc colorés et surprenants avec des solutions. Par conséquent, à côté d'un salon décoré dans un style insulaire classique, avec des canapés confortables, une table basse, des peintures haut de gamme aux murs et des tapis orientaux, pour lesquels les hôtes ont un faible (ainsi qu'une bibliothèque du XIXe siècle sauvée des ravages et une précieuse coiffeuse de l'époque Louis XVI) , une salle beaucoup plus proche de la culture méditerranéenne a trouvé sa place - dans un style oriental, arabe, sur le modèle des bains locaux, et servant ici de sauna, de salle de bain et de salon de massage. Il est merveilleusement situé,une baie vitrée avec vue sur le jardin et les vieux arbres de la pente ajoute à sa beauté.
La cave à vin fait certainement partie de la tradition provençale. Des portes massives en bois y mènent. Ses murs sont tapissés de briques spécialement formées incrustées ici et là de pierres des champs, et le sol est fait de dalles de granit. Des rangées d'étagères en bois sont remplies de types de vins sélectionnés, dont M. Jakub, le propriétaire d'un excellent restaurant de Varsovie, est un grand expert.
Original car tout ici est aussi la clôture de la villa. Les architectes, voulant maintenir les traditions de Konstancin, ont copié la clôture de l'une des villas locales classiques de la rue Chylicka. Au lieu de rails en fer forgé insipides prétendant être des palais, la villa est entourée d'une clôture basse en bois peinte en vert (exactement comme celle, aujourd'hui disparue), qui n'obscurcit pas la perspective du vaste horizon.
- Neuf ou ancien et rénové? - une telle conversation a été entendue une fois à l'entrée de la propriété. Les créateurs de la maison considéraient que c'était le plus grand compliment, d'autant plus que cette dernière opinion prévalait. C'est ce qu'ils voulaient dire! Après tout, tant les concepteurs que les propriétaires voulaient que la maison fasse partie des traditions de la ville où elle a été construite le plus tôt possible, et donc - de la culture matérielle de l'Europe du Nord-Ouest. En fin de compte, ils ont pleinement réussi. Ce que des générations travaillent ailleurs s'est réalisé ici dans un bâtiment qui n'a que dix ans!
Ajoutons que le travail décrit des architectes Bohdan Ufnalewski et Zbigniew Orliński occupe une place d'honneur dans le livre monumental "Dziesięciolecie Polski Niepodległej 1989-1999" résumant les réalisations des premières années de la renaissance de la Pologne, publié par United Publishers & Productions.