Maison polonaise - & apos; & apos; cheville & apos; & apos; repensé

Au début des années 80, le célèbre physicien Jacek Rayski partit avec sa famille en Irlande. Il y dirige depuis plusieurs années une société de conseil prospère, mais il n'a jamais rompu ses contacts avec son pays natal. Récemment, il a commencé à venir de plus en plus souvent dans le pays, également pour des questions professionnelles, et ses voyages étaient généralement accompagnés de sa femme Jola, en quête de sa patrie. Des séjours plus fréquents et plus longs en Pologne ont incité les hôtes à parler d'acheter un appartement ici. Bien sûr, seule Cracovie était impliquée, avec laquelle la famille Rayscy est liée depuis des générations.
Il n'y a pas d'endroit comme à la maison
Avec le temps, les enfants adultes de nos hôtes, qui vivaient avec eux en Irlande, ont commencé à se rendre systématiquement à Cracovie. Dans cette situation, l'idée originale d'acheter un petit appartement a été rapidement abandonnée. Revenir à l'ancienne maison cubique où vivait la famille dans les années 1970 semblait impossible. Les plans ont donc commencé à en construire un nouveau. Et les exigences étaient considérables, car la maison était censée remplir des fonctions de représentation et fournir des appartements confortables pour deux couples mariés, chacun aimant beaucoup avoir des amis. Il fallait également trouver une place pour un studio d'architecture et un confortable bureau «officiel».
Le fils de Jacek Rayski, Patryk - un architecte de profession - s'est tellement impliqué dans ce projet qu'il a quitté son emploi à Dublin et a commencé à chercher des parcelles et à concevoir une future maison. De vieux amis polonais de ses parents l'ont aidé à naviguer dans le fourré des réglementations et des ordres étrangers.
Bien que la recherche du terrain ait déjà commencé et que les plans du nouveau siège soient en cours de discussion, sa mère, Mme Jola, rêvait toujours de retourner "aux vieilles ordures" - dans la maison que son père avait construite pour elle il y a des années, et dans laquelle toute la famille vivait avant de partir à l'étranger. . Plus les gens parlaient de plans pour une nouvelle construction, plus souvent et plus fermement Mme Jola revenait à l'idée de récupérer la vieille maison. Elle n'a pas abandonné si longtemps qu'elle a convaincu son fils, qui se souvenait encore des charmes de vivre dans le cube de son grand-père construit dans les années 1970. Puis le reste de la famille a décidé de changer ses plans.
Au lieu de construction - reconstruction
Après avoir regagné la maison, les gens ont commencé à envisager sérieusement une reconstruction en profondeur de l'ancien bâtiment, car les sentiments étaient sentimentaux, mais tout allait mal. Patryk, malgré le fait qu'il était toujours impliqué dans de nouveaux projets, s'est rapidement concentré sur cette tâche, car - comme il le dit - non seulement de bons souvenirs l'ont emporté, mais aussi les possibilités de cet endroit qu'il a réalisé dans son enfance. Agata, également architecte de formation, a rejoint son mari à un stade avancé de la conception.
Leurs parcours vers la profession étaient complètement différents. Il y a deux ans, Agata a obtenu son diplôme avec distinction de l'Université de technologie de Cracovie. Au cours de ses études, elle a effectué plusieurs stages: elle a passé un semestre en 2002 aux États-Unis (College of Architecture and Design University of Tennessee à Knoxville), puis elle a travaillé quelques mois au sein de la société Ehrenkantz Eckstute & Kuhn Architects à New York, un peu plus tôt, en 2000 - à Bruxelles chez CDG-Architects. Patryk, qui est allé en Irlande avec ses parents dans son enfance, a étudié l'architecture au DIT Bolton, de 1997 à 2002, il a travaillé chez Michael McShane Architects, puis il a été l'assistant d'Andrew Lohan chez Brazil Lohan Architects.
L'architecture de la maison construite dans les années soixante-dix est peu intéressante. Un simple cube de deux étages, avec un escalier fini en terrazzo gris, menant à deux appartements, et dans chacun d'eux - plusieurs petites pièces. C'est ainsi qu'ils ont été construits à cette époque, et comme le fait même de construire une maison était déjà hautement suspect, seuls quelques-uns se sont permis de déroger à l'ordonnance. Dans ce cas, la compensation pour les vols architecturaux pas les plus élevés était le silence, une belle verdure et une vue incomparable sur la ville.
Démolition et construction
Il a été décidé de convertir l'ancien cube en villa contemporaine, mais la reconstruction a été entravée par l'un des rares avantages de la maison: une structure solide et traditionnelle en béton armé, non seulement des fondations et des plafonds, mais aussi des murs extérieurs et certains murs intérieurs. Afin de donner à la maison un caractère représentatif et de créer un espace fonctionnel et ouvert du salon au lieu de petites cabines, une partie des murs a dû être démolie.
- Cela signifiait beaucoup de modifications de la structure du bâtiment et cela semblait extrêmement difficile - se souvient Patryk. - Un éclairage adéquat était tout aussi problématique. Il n'y avait qu'une seule solution: remplacer les murs porteurs qui devaient être supprimés par une structure en acier. Et donc, au lieu de certains murs, il y avait des cadres faits de sections en I. Cela a permis l'ouverture de l'espace du rez-de-chaussée et un bon éclairage de l'intérieur. Bien entendu, en raison des nouveaux besoins, nous avons également prévu d'agrandir le bâtiment. Il a été décidé de conserver deux étages et d'agrandir le rez-de-chaussée.
Les changements les plus profonds, qui ont donné au bâtiment un nouveau caractère, ont eu lieu au rez-de-chaussée, où un foyer et des escaliers extérieurs clairs et ajourés ont été ajoutés, ainsi que des escaliers menant au premier étage ont été «ouverts».
La projection de l'escalier extérieur sous la forme d'un trapèze irrégulier ressemble à la forme du terrain sur lequel se trouve la maison. Ils avaient une forme régulière dans le projet, mais cela a commencé à faire mal pendant la construction. Les concepteurs ont essayé de les modifier à l'ordinateur, confrontant leurs idées aux spécialistes travaillant en bas, et ont finalement déterminé la géométrie de la structure en acier afin que les profilés en I aient également une fonction esthétique. De grandes vitres, protégeant les escaliers et le palier, sont placées dans des cadres en aluminium.
De l'est - à la place de l'ancien garage - une sorte d'abside a été ajoutée à l'ancienne brèche sur trois colonnes d'acier, sur un plan en demi-cercle. Le diamètre de ce demi-cercle (6 m) correspond au tour des roues des voitures ménagères - et facilite ainsi l'entrée du garage et des abris de voiture situés de ce côté de la maison.
Dans la partie la plus basse de «l'abside», au rez-de-chaussée, un bureau a été conçu, limité du jardin par un panneau de verre de grandes fenêtres descendant vers le sol. Au-dessus du bureau - au rez-de-chaussée - il y a une cuisine représentative avec une bande de fenêtres éclairant l'intérieur et un ensemble de meubles de cuisine spécialement conçus. D'immenses fenêtres de véranda sur le mur opposé du bâtiment s'ouvrent sur une terrasse agrandie avec des marches menant au jardin. Une grande terrasse extérieure a été aménagée au dernier étage.
Un vitrage efficace, qui a complètement changé le caractère du bâtiment, exigeait des solutions de la plus haute qualité. Le choix des fenêtres en aluminium a été déterminé par leurs excellents paramètres d'isolation, ce qui était d'une grande importance en raison de la grande surface de vitrage. Le gris des cadres est en parfaite harmonie avec la teinte fraîche du grès sable qui bordait les terrasses, la véranda et les escaliers d'entrée. Le sol de la salle à manger et du salon est fait de planches d'acajou stratifiées, dont la couleur crée un fort contraste avec les carreaux de porcelaine.
Les murs extérieurs, isolés avec du polystyrène, sont finis avec du plâtre acrylique renforcé d'un treillis en fibre de verre. Le toit plat aux soffites allongés est décoré d'une tôle d'acier thermolaquée d'une nuance de gris quelques nuances plus foncées que les cadres de fenêtres. Les simples balustrades en acier des balcons du premier étage se réfèrent à la forme des avant-toits.
Temps pour la joie
Après des travaux de rénovation pénibles, qui - comme cela arrive généralement - ont pris plus de temps que prévu, les habitants de la maison apprécient l'aspect rafraîchi de leur nouvelle maison ancienne et apprécient tous ses charmes. Ils se reposent dans la véranda, travaillent dans des bureaux confortables adaptés à leurs besoins, accueillent amis et connaissances sans se déranger (parfois deux événements sociaux ont lieu à la maison en même temps), et quand ils veulent entrer en contact avec la nature, ils sortent sur l'une des terrasses et plus loin - au jardin.
Le cadre verdoyant de la maison doit beaucoup à Patryk et à sa mère. Elle a commencé le combat avec les mauvaises herbes et les buissons qui poussaient sur la parcelle, maintenant son fils a pris le relais, qui s'est avéré être un jardinier diligent et attentionné. Aujourd'hui, le jardin est un joli complément à l'édifice et fait la fierté des hôtes.