Règlement pour l'achat d'abonnement à des magazines mensuels: " Kuchnia " et " Jardins " pour les membres du IKEA Family Loyalty Club - e-Gardens

1. ORGANISATEUR ET DURÉE DE L'ACTION

1.1. Les organisateurs de l'action de promotion (ci-après dénommée «l'action») sont: Agora SA, avec son siège social à Varsovie à ul. Czerska 8/10, inscrite au registre des entrepreneurs du registre du tribunal national tenu par le tribunal de district de la capitale de Varsovie, XIII division du registre du tribunal national sous le numéro KRS 59944, ci-après dénommée «Agora» et IKEA Retail sp. Z oo avec son siège social à Janki près de Varsovie , pl Szwedzki 3, inscrite au registre des entrepreneurs du registre des tribunaux nationaux tenu par le tribunal de district de la capitale de Varsovie, 21e division commerciale du registre des tribunaux nationaux sous le numéro KRS 0000091681,
1.2. L'action se déroulera sur le territoire de la République de Pologne du 15/03/2008 au 31/12/2008 inclus.

2. CONDITIONS DE PARTICIPATION À L'ACTION
2.1. Toute personne physique membre du club IKEA Family, ci-après dénommée le membre du club, peut participer à l'action, qui:
2.1.1. remplit les conditions de participation au club susmentionné, possède son numéro de membre et / ou la carte de membre du club, dont les règles sont réglées dans un document séparé; et
2.1.2. dans la période 15.03.2008 - 31.12.2008 commandera un abonnement annuel (12 numéros) aux magazines mensuels ou mensuels "Kuchnia" et "Ogrody, Ogródki, Zieleniece" à Agora.

3. MISE EN ŒUVRE DE L'ACTION PROMOTIONNELLE
3.1. La campagne promotionnelle sera basée sur le fait que les membres du club pourront acheter un abonnement annuel aux magazines Agora: "Kuchnia" et "Ogrody Ogródki Zielece" via les canaux mentionnés au paragraphe 3.2 ci-dessous, à un prix promotionnel de 55 bruts pour 1 an d'abonnement à un titre. L'abonnement au prix promotionnel de 55 sera accordé sur la base d'une demande téléphonique au 0-801 130 000 ou par e-mail à [email protected]. Sous réserve des dispositions de l'article 3.3 la condition pour accorder un abonnement au Membre du Club est qu'il / elle fournisse son numéro de membre / carte de club, ses données personnelles: nom, prénom, adresse, numéro de téléphone de contact et paiement de l'Abonnement.
3.3. Le (s) premier (s) numéro (s) de l'abonnement commandé à la demande du Membre du Club sera envoyé dans un délai de 4 semaines à compter de la date de réception des frais d'abonnement, qui est déterminé par l'afflux de fonds d'un montant correspondant à la valeur de l'abonnement commandé sur le compte bancaire d'Agora.
3.4. Les données des personnes soumettant leurs commandes sous abonnement seront vérifiées par les organisateurs. Les personnes qui ne remplissent pas les conditions de participation à la campagne promotionnelle seront informées par Agora de ce fait
. Pendant la campagne, un membre du club peut commander plus d'un abonnement aux magazines mensuels mentionnés dans la section 2.1.2.

4. LA COMMISSION
Pour contrôler l'exactitude de l'action, une commission sera nommée, composée de deux représentants: IKEA et Agora.
En cas de refus d'accorder un abonnement en raison du manque d'adhésion au club ou de l'absence de numéro de membre / carte de club, IKEA est l'organisateur compétent pour examiner les réclamations adressées aux personnes postulant à l'action.
Agora n'est pas responsable de l'impossibilité d'envoyer un abonnement en raison de l'absence ou d'une adresse incomplète du membre du Club, ainsi que de la non-livraison de l'abonnement causée par la poste.

5. DISPOSITIONS FINALES
5.1. Le règlement de cette action est disponible sur: www.e-ogrody.pl
5.2. En soumettant une demande d'Action, le participant confirme qu'il accepte les règles des Actions contenues dans le présent Règlement.
5.3. Les organisateurs se réservent le droit de modifier les règles de l'action pendant sa durée.
5.4. Les données personnelles des membres du Club participant à la Campagne seront traitées par Agora conformément aux dispositions de la loi du 29 août 1997 sur la protection des données personnelles (Journal des lois n ° 133, article 883, tel que modifié) et de son règlement d'application, dans le cadre et les finalités liées à la mise en œuvre abonnements à des magazines, notamment à des fins de communication avec l'abonné et pour la livraison d'abonnements. La fourniture de données est volontaire et les personnes concernées ont le droit de les inspecter et de les corriger.