Il y a quelque temps, dans le cadre des projets professionnels de mon mari, nous avons pensé à déménager sur la Seine - dit Karina Furga-Dąbrowska. - J'ai commencé à chercher un appartement qui deviendrait notre place sur terre. J'ai marché dans les rues de Paris. J'étais ravi de son architecture, de la beauté des immeubles historiques, j'ai commencé à étudier le style parisien du design … Et quand j'ai donné tout mon cœur à Paris, il s'est avéré que nous n'avions pas à bouger du tout. La vie elle-même.
Paris à Varsovie
Il n'est pas facile d'oublier Paris. Lorsque Karina Furga-Dąbrowska est tombée sur un projet de revitalisation d'un immeuble historique de 1901 sur la rue Mokotowska, elle s'est dit: pourquoi ne pas aménager un appartement parisien à Varsovie? Elle a décroché le jackpot. Le bâtiment de la résidence Mokotowska, autrefois appelée la maison d'habitation Pod Niedźwiedziem, est à nouveau magnifique. Soigneusement restauré, il séduit par sa façade décorée, qui est un rare exemple de mariage entre Art Nouveau et Rococo.
- Mokotowska est le cœur de la ville, et en raison de l'emplacement des écoles pour enfants, nous voulions vivre dans le centre - ajoute Karina Furga-Dąbrowska. Elle était censée être petite, trois ou peut-être quatre petites chambres, car ils avaient l'intention de ne rester que du lundi au vendredi et le week-end pour rentrer chez eux à Stare Bielany et à la nature. La perspective de vivre dans la rue Mokotowska a radicalement changé ces plans. - Quand nous sommes venus voir la résidence Mokotowska pour la première fois, notre appartement n'était pas encore là. Eh bien, il n'y avait même pas de plafonds formant le premier étage. Seuls les murs de la maison d'habitation et les restes de murs intérieurs qui devaient être démolis étaient encore debout. Nous pourrions devenir fous et concevoir nous-mêmes l'ensemble de l'aménagement, décider de la zone et du plan du futur appartement. Ils ont commencé à dessiner.Le hall ici, la cuisine là-bas… Et où est la place pour une table de billard? Il doit y avoir une buanderie, regarde la chambre, j'y vois une baignoire donnant sur l'église… Le plan grandissait. Le résultat était un appartement aussi confortable qu'une maison. Ils s'y sont installés pour de bon.
Un ancien immeuble dans un nouveau look
Quiconque pense vivre dans un ancien immeuble à l'ancienne a tort. Aucune de ces choses. Les locataires d'aujourd'hui disposent d'un parking souterrain, d'une piscine et d'une salle de sport au niveau -2, auxquels ils descendent de l'appartement par un ascenseur séparé. Le concierge veille sur tout. Et pourtant, ce n'est pas la plus grosse impression, mais l'appartement lui-même. Sa surface, jusqu'à quatre mètres de haut, et surtout, le décor - soigneusement pensé, charmant avec une combinaison de blanc et de noir et de formes cubiques propres. Karina Furga-Dąbrowska, avocate et deuxième directrice du design dans un cabinet d'avocats international, a créé un intérieur qui, comme elle l'admet, s'exprime et se définit. - C'est pourquoi ils se caractérisent par l'ordre, la logique et la cohérence des éléments individuels.La cohérence est un trait que je ne peux nier - explique-t-il. L'architecte Urszula Sworczuk s'est chargée de la conception exécutive. Elle a pris les idées du propriétaire (et il y en avait pas mal) dans des cadres architecturaux et les a remises pour mise en œuvre.
Tradition et modernité combinées
L'appartement devait devenir un substitut au Paris moderne, tout en conservant le génie loci d'un ancien immeuble de Varsovie. Tout un défi. - J'ai introduit des éléments du must have français - explique Karina Furga-Dąbrowska.
Les sols étaient recouverts d'un chevron français classique en chêne blanchi, une cheminée en marbre a été placée dans le salon, des miroirs avec des éléments illustrés sont apparus. Cependant, j'ai essayé de garder les détails typiques d'un immeuble Art nouveau. Le stuc sur les plafonds est une copie exacte de celui qui était ici avant la guerre.Le salon de 111 mètres occupait l'espace de l'ancien appartement en enfilade, dans lequel toutes les pièces étaient situées sur un même axe. Cela explique pourquoi il l'illumine et décore jusqu'à six fenêtres. Le salon communique avec la salle à manger et la spacieuse cuisine ouverte.
- La cuisine est ultra-moderne et pratique, car nous aimons tous les deux cuisiner - dit Karina Furga-Dąbrowska. Une solution astucieuse dans le mobilier conçu par elle est la porte escamotable entre les parois des armoires, les pliées ne sont pas visibles, et une fois dépliées, elles obscurcissent le matériel de cuisine et mettent de l'ordre à l'intérieur. Dans tout l'appartement, le blanc joue avec le noir et la lumière joue avec les miroirs. Grâce à cela, il est spacieux, lumineux et chaleureux ici. Et très élégant.
