Parfois, il arrive que plusieurs choses coïncident dans le temps. Et je ne veux abandonner aucun d'entre eux. Alors quoi? Une personne de confiance suffit.
Magda et Mariusz ne peuvent imaginer leur vie sans voyager. S'ils ne sont pas à Varsovie, on sait qu'ils plongent dans des mers chaudes. Il était regrettable que leur prochain voyage - cette fois aux Philippines de leurs rêves - ait eu lieu au moment où ils ont commencé à aménager un nouvel appartement. Heureusement, ils ont trouvé quelqu'un qui s'est assuré que l'équipe de rénovation savait exactement quoi faire et comment le faire en leur absence.
J'ai réussi à discuter des questions les plus importantes avec les propriétaires avant leurs vacances. Magda iMariusz a fait préparer un tableau d'humeur avec des gagnants d'essence et de chutes de matériaux. Ils avaient juste besoin de quelqu'un pour leur donner tout ça- rappelle Krystyna Regulska, une décoratrice d'intérieur qui a décidé d'aider les voyageurs avides. Au début, il peut sembler que les différentes idées des propriétaires sont incompatibles. Mais le designer a vu le potentiel en eux et a dit «oui».
Tout d'abord, les intérieurs devaient être conservés dans l'esprit scandinave. Magda aime les meubles de la marque danoise Hübsch, alors elle a imaginé que du gris, du blanc et beaucoup de bois vieilli apparaîtraient dans l'appartement. Mariusz, quant à lui, est fou de steampunk, une tendance culturelle et artistique évoquant l'ère des moteurs à vapeur. C'est pourquoi il voulait quelques accents industriels. D'une manière ou d'une autre, Magda n'a pas vu de meubles en pipe, ils ont donc dû se limiter à des tabourets de bar loft, un cadre de table en métal, une lampe en cuivre.
- Enfin, il ne pouvait se passer de quelques souvenirs de voyage et d'ajouts faisant référence à la culture de pays lointains que nous aimons visiter - disent les propriétaires. Par exemple, sous la télévision, il y a une place pour les rames rapportées d'un voyage en canoë. Des photos de vacances accrochées à un gros cordon dans la chambre et un lustre ressemblant à des moulins à vent coloniaux au-dessus du lit. Quand Magda et Mariusz ont plongé à volonté, c'était bien pour eux de revenir dans leur appartement déjà fini.
ACCÉDER À LA GALERIE >>
