Aujourd'hui, il est difficile de distinguer les maisons de Poméranie, de Mazovie et de Silésie. Et une fois ...

Aujourd'hui, les maisons de Poméranie, de Mazovie et de Silésie ne sont pas différentes. Et une fois …

Avant de choisir une maison dans le catalogue, regardez comment les choses ont été construites dans diverses régions de la Pologne il y a des années. Peut-être que cette revue vous incitera à choisir un projet qui fait référence à la tradition régionale?

Aujourd'hui, la construction moderne et en brique domine les banlieues de toute la Pologne. Les maisons contemporaines actuellement construites en Mazurie, en Cachoube, en Grande Pologne et dans la région de Lublin sont pratiquement les mêmes. L'architecture folklorique traditionnelle caractéristique d'une région donnée peut être vue dans les musées en plein air.

Maisons traditionnelles polonaises: bonne inspiration

L'architecture populaire appartient-elle vraiment au passé? Il s'avère que pas vraiment. Il existe des passionnés de succession architecturale régionale pour qui l'art populaire de la construction de bâtiments résidentiels est une source d'inspiration pour créer des designs contemporains sur une base traditionnelle. Cela vaut la peine de vérifier à quoi ressemblait l'architecture traditionnelle à l'endroit où nous voulons construire notre maison; il vaut également la peine de jeter un œil aux matériaux locaux.

Sur la photo: une maison en bois en construction, inspirée de la tradition, près de la forêt vierge de Białowieża. Projet de l'architecte Piotr Olszak

Maisons polonaises: en bois

Sur la photo: une maison à Zgon en Mazurie. Projet de l'architecte Piotr Olszak.

Le matériau de construction de base en Pologne était le pin et dans la partie sud, le sapin. En raison de l'exigence de durabilité, les fondations, les solives et les colonnes étaient en bois de chêne partout.

Toits et apparence du corps de la maison: ce qui compte, c'est le climat

C'est là que s'arrêtent les caractéristiques communes. L'apparence des maisons d'habitation variait considérablement selon leur situation géographique. Les conditions météorologiques caractéristiques d'une région donnée ont eu la plus grande influence sur l'apparence des maisons. Les maisons dans différentes parties de la Pologne ont commencé à tellement différer et ont tellement de caractéristiques communes typiques des zones individuelles que leurs styles ont commencé à être classés selon les régions.

Photo Tomasz Szymański / Shutterstock.com

Sur la photo: une vieille maison en bois, un musée à Sierpc

Maisons traditionnelles en Poméranie: les premières maisons en rangée

Sur la photo: une maison à arcades dans le village de Bystrze, de 1918, caractéristique de l'industrie de la construction en Poméranie, sous influence néerlandaise

En Poméranie, les autorités prussiennes ont méticuleusement interféré avec le développement. Dans les anciennes fermes kachoubes, un immeuble résidentiel avait toujours son pignon face à la rue, et ce n'est que dans les temps qui ont suivi la promulgation qu'il se tenait avec son mur plus long face à la route.

Les villages cachoubes n'exigeaient pas la construction de grandes propriétés, car la population locale vivait principalement de la pêche et non de la culture de la terre. Les pêcheurs ont probablement été les premiers en Pologne à commencer à construire des «maisons en rangée» - de longues huttes avec appartements pour deux ou trois familles, ce qui a facilité la création de communautés de pêcheurs qui ont été établies pour pêcher ensemble.

Maisons en Poméranie: économique

En Poméranie, l'économie prussienne a été mise sur la construction de bâtiments résidentiels. La construction à ossature était couramment utilisée. Les squelettes des murs en bois de chêne ou de pin étaient remplis de bois ou d'argile, de briques ou de pecs, c'est-à-dire des blocs d'argile séchés au soleil. Le développement de la construction résidentielle en brique - avec l'utilisation de la pierre ou de la brique - dans ces zones n'a eu lieu qu'au milieu du XIXe siècle.

Les formes de logement les plus intéressantes en Poméranie sont les cottages à arcades. Leur mur pignon côté rue était couvert d'une arcade soutenue par trois, quatre ou cinq poteaux à bras droits ou arrondis. Les chalets à arcades ont été construits dans une construction en rondins et à ossature.

Toits: partout en Poméranie, des poutres à pignon et des toits à fronton ont été utilisés. Les toits étaient recouverts de paille, de roseaux et parfois de bardeaux, de bruyère ou de chevrons. Avec le développement de la construction en brique, la tuile est devenue populaire.

Les pignons des toits à pignon étaient couronnés avec les extrémités de sommiers croisés dépassant au-dessus de la crête et pazdura sculpté.

Murs: en Poméranie, les bâtiments en rondins n'ont pas été blanchis à la chaux. Par contre, les murs à ossature remplis de bois ou d'argile ont été blanchis à la chaux.

Photo Midart Spoza / CC Atribution SA 3.0

Sur la photo: une maison à arcades à Żuławki

Maisons en Mazurie, Warmia et Powiśle

Sur la photo: une maison à Kamień en Mazurie. Projet de l'architecte Piotr Olszak

La Mazurie, Warmia et Powiśle sont des zones historiquement sous l'influence de l'architecture prussienne et teutonique, mais la colonie néerlandaise a également influencé la construction régionale ici.

Maisons en Mazurie: bois et brique

Le matériau de construction de base en Mazurie était le bois de pin. La structure en rondins ou la structure en rondins était la plus populaire ici, bien que les autorités prussiennes aient promu la structure squelette. Ceci, cependant, a été diffusé ici après la Première Guerre mondiale et est aujourd'hui un élément caractéristique de la région. Les remplissages d'argile de la charpente étaient utilisés par les paysans les plus pauvres, les plus riches utilisaient des briques.

Toits: Les bâtiments résidentiels étaient recouverts de toits à pignon recouverts de paille ou de tuiles rouges.

Voir la rénovation réussie de l'habitat de Mazurie

Maisons à arcades

Les maisons à arcades étaient caractéristiques de l'architecture populaire de Powiśle, Warmia et Mazury. Par exemple, les cottages de Mazurie avaient des arcades à pignon décoratives peu profondes - et l'entrée du bâtiment était sur le côté long et n'était pas protégée du vent. Si la maison se tenait avec un mur plus long face à la route, la maison était décorée d'arcades symétriquement sur les deux pignons.

À Powiśle et Warmia, les arcades ont été agrandies et précédées d'une entrée centrale de la maison sur le long mur, qui offrait une protection contre le vent. Les arcades étaient soutenues par plusieurs piliers ornés et supportaient généralement le grenier situé au-dessus, recouvert d'un toit à pignon, qui était relié au toit principal à un niveau de la crête.

Murs: ces chalets avaient une construction en carcasse, tandis que les greniers étaient le plus souvent construits avec une structure squelette remplie de bois ou de brique. Les colombages ont été blanchis à la chaux, tandis que les briques sont restées rouges.

source www.muzeum-wegorzewo.pl

Sur la photo: chalet à arcades de Mazurie

Maisons traditionnelles en Mazovie

Sur la photo: le manoir de Skarbek à Grodzisk Mazowiecki

La Mazovie était historiquement différente du reste des régions. Les paysans jouirent de leur liberté personnelle pendant longtemps, et le système de division en principautés et domaines de chevalerie ne dépassant pas la taille d'un village a influencé la formation de l'architecture.

Maisons en Mazovie: propriétés et manoirs

Dans le paysage rural de Mazovie, il y avait des types similaires de propriétés familiales, composées de 3 ou 4 bâtiments. Les bâtiments résidentiels ont été construits avec leur côté le plus long face à la rue.

Le matériau de construction de base était le bois de pin. Une structure coronaire ou mixte a été utilisée. Dans la période post-expropriation, l'intérêt pour les matériaux de construction moins chers comme l'argile et la pierre a augmenté.

Les manoirs à deux baies étaient également caractéristiques, souvent avec un porche protégeant l'entrée du bâtiment.

Voir aussi la maison contemporaine de style manoir

Toits: r arallel utilisé toitures toitures bilatérales et czterospadowymi. La paille de seigle était utilisée pour recouvrir les toits, et parfois des copeaux de tremble et de la dranice. Les toits avaient une structure de poutre à chevrons.

Murs: il était courant (sauf Kurpiowszczyzna) de blanchir à la chaux des chalets avec de la chaux dans des tons blancs ou clairs de bleu. Un élément décoratif supplémentaire était des motifs végétaux colorés peints à la chaux.

L'ornementation architecturale des chalets les plus anciens se limitait à la confection décorative de portes d'entrée à pans de bois, de restes profilés des poutres du plafond, de volets à ouvertures taillées en forme de cœur, de cercles, de croissants, etc. En termes de décoration, les cottages Kurpie étaient les premiers.

Photo Traper Bemowski / CC Atribution 3.0

Sur la photo: maison à Kurpie à Sieczychy

Maisons dans la Grande Pologne

Sur la photo: un chalet à ossature et une grange de Dzierżążno Wielki, milieu du XIXe siècle. Musée de la culture populaire à Osiek

La Wielkopolska était historiquement divisée en terres appartenant à la Prusse et au Royaume de Pologne. D'où la grande diversité des groupes ethnographiques et des modes de vie. Cependant, alors que dans la vie quotidienne ils étaient caractérisés par la diversité, il n'y a pas de grandes différences dans la construction.

Comment le mur à colombages a-t-il été créé?

Jusqu'au moment des réformes agricoles, les fermes se composaient principalement de trois bâtiments, puis de quatre. Les bâtiments résidentiels ont été construits avec tous les matériaux disponibles, mais le matériau de base était le bois. Les murs ont été érigés dans une structure en rondins avec différentes manières de connecter les nœuds les uns aux autres. Divers types de structures étaient souvent combinés entre eux afin de maximiser l'utilisation des matériaux disponibles localement, car dans la Grande Pologne, moins boisée, il était difficile de trouver du bois. Par conséquent, l'argile était d'une grande importance dans la construction résidentielle de la région, utilisée à la fois pour ériger des murs entiers et remplir les murs de colonnes. Dans les villages réglementés et reconstruits de la partition prussienne, des bâtiments à ossature avec des murs remplis d'argile ont commencé à apparaître.Au XIXe siècle, grâce aux nombreuses usines de briques, les murs sont de plus en plus remplis de briques. C'est ainsi que le mur à pans de bois a été popularisé.

Maison en brique avec porche

À Wielkopolska, des cottages à la façade étroite recouverts d'un toit en croupe avec surplomb ou supportés sur des piliers droits étaient généralement érigés. Les chalets aux toits à pignon avaient des arcades plus impressionnantes, soutenues par des piliers profilés renforcés d'épées, faisant référence à des bâtiments à arcades de Poméranie.

La construction à Wielkopolska était modeste. L'ornementation se limitait à la disposition à motifs de briques dans les pignons des toits, à l'utilisation de corniches, de fenêtres et de renfoncements. Souvent, les détails ont été laissés de couleur brique sur fond de murs plâtrés. Les entrées des maisons en briques étaient précédées de porches en bois.

Découvrez une maison de campagne contemporaine aux motifs classiques

Photo Piotr Olszak, www.polskadrewniana.pl

Sur la photo: une maison construite à l'époque moderne, Wielkopolska. Projet de l'architecte Piotr Olszak

Maisons traditionnelles en Silésie

Le visage culturel de la Silésie a été façonné par les diverses influences culturelles de ses voisins.

Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la construction en bois dominait en Silésie, qui a ensuite été remplacée par des structures en squelette et en brique. La construction en bois a survécu beaucoup plus longtemps dans les montagnes de Sudety, où une région architecturale plus petite a donc été établie. En raison du terrain montagneux, les toits de la région des Sudètes sont devenus plus élevés. Ils avaient un système de chevrons à pignon avec des pignons richement ornés. La structure à colombages supportant le toit ou le premier étage du bâtiment est caractéristique de la région.

Photo Kojote / CCO 1.0

Maisons aux façades colorées

Une caractéristique de la construction résidentielle en Silésie est la décoration riche et colorée de l'élévation face à la rue. Ils sont caractérisés par des motifs géométriques peints avec des peintures.

À la fin du XIXe siècle, des maisons à plusieurs étages ont commencé à apparaître dans les propriétés des riches paysans et dans les propriétés ouvrières. C'est alors que les gens ont commencé à utiliser des briques rouges qui ne nécessitaient pas de plâtrage. L'ornementation modeste des bâtiments en brique se limitait à la disposition à motifs de briques dans les pignons, les cadres de fenêtres et de portes, et l'utilisation de corniches.

Maisons des Sudètes

Arcades, galeries, balcons et porches sont également typiques de l'architecture des Sudètes. Les arcades avant saillantes menant à l'entrée de la salle méritent une attention particulière. Souvent, il y a aussi le thème d'une salle en forme d'anneau au premier étage entourée d'une galerie avec une balustrade décorative. Les blocs de maisons étaient également diversifiés par des porches, construits sous la forme de toits à pignon soutenus par des poteaux. Leur conception riche était basée sur des motifs tirés des bâtiments du spa. Puis, dans l'entre-deux-guerres, les porches en bois ont été remplacés par des porches en briques.

Maisons traditionnelles à Małopolska

Sur la photo: une maison traditionnelle Lemko, un musée en plein air à Zyndranowa

Małopolska est la dernière région de Pologne où de nombreuses maisons traditionnelles ont survécu. Il existe des villages de différents types: des villages enchaînés, des villages dispersés, des maisons en rangée, moins souvent des maisons de rue, où des chalets résidentiels étaient situés en haut ou avec le côté le plus long de la route. Les propriétés se composaient de plusieurs bâtiments et étaient rassemblées sous un même toit dans un développement dense. La particularité de Małopolska sont les propriétés familiales Lemko sous la forme de longs bâtiments individuels combinant toutes les fonctions.

Maisons à Małopolska: grumes de pin et pierre

Le bois de pin était un matériau de construction courant et le bois de sapin dans les régions montagneuses. La pierre utilisée pour la construction de fondations ou de fondations dans les zones montagneuses était d'une grande importance - pour niveler les différences de niveau du sol.

La construction de la carcasse avec différentes manières de connecter les noyaux était courante. Les murs étaient faits de rondins rondes, demi rondes, amphibiens et rondins transformés jusqu'aux bords. Les espaces entre les poutres étaient scellés avec de la mousse, de l'argile et dans les régions montagneuses avec de l'herbe tordue ou des copeaux de bois. Dans les environs de Rzeszów, il y avait aussi une structure à colombages, et dans le nord de Małopolska, il y avait une structure en rondins et patchs. Dans la région de Kielce, le calcaire brisé était utilisé dans la construction résidentielle.

Toits: des toits en croupe recouverts de paille étaient utilisés dans toute la Petite-Pologne, à l'exception des montagnes. Le chaume était disposé en gradins ou en douceur avec des coins étagés. Plus près des sommets, les bords inférieurs des toits de chaume étaient recouverts de bardeaux. La protection de faîtage était également faite de bardeaux. Ailleurs, les toits à demi-pignon étaient également populaires et les zones montagneuses se caractérisent par des toits à demi-pignon et à pignon avec des auvents recouvrant les murs à pignon de la charpente, recouverts par exemple de bardeaux.

Le bardeau et le dranica étaient des matériaux de toiture typiques des régions montagneuses. Ces deux matériaux étaient souvent combinés dans un même toit.

Murs et décorations: les portes avec un linteau coupé en demi-cercle, les extrémités profilées des poutres du plafond et les moulures peintes clouées autour des fenêtres étaient un élément décoratif important des cottages de Cracovie.

Les chalets les plus magnifiques de la région de Małopolska comprennent, entre autres Les chalets Rzeszów et les chalets Lemko, dont les cadres de portes, les portes, les cadres de fenêtres et les restes de rondins étaient décorés d'ornements blancs.

Photo Aktron / Wikimedia Commons / CC Atribution 3.0

Maisons traditionnelles à Podhale

Sur la photo: une maison en bois à Bukowina

Un chapitre distinct de l'architecture résidentielle de Małopolska est l'architecture Podhale. Les chalets des Podhale Highlanders avaient des rondins érigés de quatre à cinq rondins taillés dans des demi-rondes, dont le nombre augmentait avec le temps. Au milieu de la façade, il y avait une porte encastrée dans des arcades renforcées de sphincters décoratifs. Les montants de porte, le linteau et les sphincters étaient reliés par des chevilles en bois avec des têtes saillantes. Le cadre de la porte était décoré d'une rosace ou d'une croix. Les murs ont été laissés dans la couleur naturelle du bois, qui était nettoyé avec de la cendre chaque année (cela est encore pratiqué à Chochołów).

Des maisons très originales ont également été construites à Orava - elles avaient une galerie au premier étage menant au grenier situé dans le grenier. Les huttes d'Orava ont été décorées d'une manière similaire à celles de la région de Podhale.

Murs et décorations: dans certaines zones de Małopolska, les chalets étaient blanchis à la chaux, dans d'autres, ils étaient peints avec de la peinture brun rougeâtre et les joints d'argile blanchis. Certaines fenêtres encadraient également de larges bordures blanches. Les murs des chalets près de Tarnów étaient décorés de compositions végétales colorées.

Photo Hanna Długosz

Sur la photo: une maison en bois moderne à Zakopane

Voir plus de photos de la maison à Zakopane