Habitat
L'histoire de cette maison remonte au début du siècle. Vingt et un. C'est alors que le projet Kamp, marqué de l'emblème "Za grodzie", a été soumis à la deuxième édition du concours "Nice Little House" annoncé par "Gazeta Wyborcza" et "Nice Dom". Ses auteurs étaient l'architecte Edward Dylawerski et Hanna Młodziejewska.
Les hypothèses du concours se reflétaient assez bien dans son sous-titre - "Chez nous dans la tradition polonaise et le paysage polonais". Les architectes ont répondu à ce défi en créant un concept intéressant de développement unifamilial à un étage. Trois ailes, placées à angle droit l'une par rapport à l'autre, entouraient la cour-arrière-cour ouverte d'un côté. Conformément aux exigences, toute la façade a été conçue en trois versions: brique, crépi blanc et pierre.
- La forme du projet fait allusion à un développement d'habitat typique, qui comprend souvent un bâtiment résidentiel, une étable et une grange - commente l'architecte. - Il fusionnait, en quelque sorte, ces trois bâtiments typiques en un seul complexe séparé, dont le programme fonctionnel répondait aux exigences d'une famille de trois ou quatre. Le projet était également censé être modifiable, à la fois en termes d'apparence, c'est-à-dire de façade, et d'aménagement intérieur.
Les jurés ont aimé Kamp. Dans la catégorie des installations d'une surface nette de 100 à 180 m2, ils lui ont décerné le premier prix.
Comment accrocheur
Quelque temps plus tard, M. Jerzy et sa femme parcouraient la presse de construction. À cette époque, ils vivaient dans un immeuble multifamilial, dans l'un des quartiers de Kędzierzyn-Koźle, presque à mi-chemin entre le centre de Kędzierzyn et le centre de Koźle. Ils pensaient à construire une maison. Tout d'abord, pour pouvoir passer plus de temps à l'extérieur, dans son propre jardin. Pour l'avoir comme ça, à portée de main, disponible à tout moment, s'étendant juste devant les fenêtres. Ces fenêtres, en revanche, devaient être suffisamment grandes pour assurer un éclairage maximal de l'intérieur.
C'est ce que Kamp avait, le design dont ils ont tous deux remarqué sur les pages du magazine qu'ils regardaient. Cela a attiré leur attention. Après un certain temps, ils ont décidé qu'ils voulaient y vivre.
- Nous avons été convaincus par la combinaison innovante de trois bâtiments de ferme qui nous a convaincus de choisir ce projet, créant une disposition fonctionnelle et spatiale intéressante et sans précédent à l'époque d'une maison unifamiliale d'un étage, où la division en zones jour et nuit était clairement soulignée au sein d'un étage - dit M. - Outre le nombre et la taille des fenêtres, la multifonctionnalité des pièces était également cruciale.
Ajustez le projet
Nos héros n'ont pas eu à aller bien loin pour réaliser leur rêve. Le terrain sur lequel leur maison devait être érigée n'était qu'à environ 200 mètres du lieu de leur résidence précédente, à proximité de maisons unifamiliales de faible hauteur. La construction a commencé en juillet 2003. Après près de quinze mois, en septembre 2004, il était achevé. La maison attendait de recevoir des locataires.
En attendant, le propriétaire et sa fille y ont apporté quelques modifications, adaptant le design à leurs propres besoins. Tout d'abord, le bâtiment a été surélevé de 25 cm et la surface du toit a été allongée de 50 cm par rapport aux murs pignons.
Dans l'aile gauche, derrière le garage (dans le projet - à droite, le bâtiment a été érigé dans une image miroir), une étude a été placée, déplaçant une buanderie vers la partie centrale du corps. Dans le même temps, l'accès au garage depuis l'intérieur de la maison a été abandonné. Dans la partie centrale de l'ensemble du complexe, une petite toilette à côté de la cuisine a été convertie en garde-manger, et l'espace au-dessus de la cuisine a été fermé et transformé en grenier utilisable, utilisé à ce jour principalement comme grenier.
Dans la deuxième aile latérale, à droite, trois chambres ont été transformées en deux. En conséquence, ils ont gagné plus d'espace, tout comme la salle de bain adjacente à l'un d'eux. Plus d'espace signifie plus de confort et un meilleur repos.
Un cœur inscrit dans un cercle
Le cœur de la maison bat dans la cuisine susmentionnée. Les membres du ménage passent la plupart de leur temps à l'intérieur et autour d'elle. Peut-être parce qu'il est adjacent à une salle à manger intime, à partir de laquelle il y a une vue sur la zone d'entrée à travers de grandes fenêtres, offrant un champ d'observation confortable de qui va et qui vient. Ou peut-être s'agit-il d'une forme architecturale inattendue apparaissant dans ce lieu, générant une sorte d'énergie positive, on la voit parfaitement sur la projection. Une forme ronde clairement distinguée par les murs a été insérée dans le corps du bâtiment, autour de la cuisine.
- C'est le noyau central de la maison, une sorte de "maison" - dit l'architecte.
D'une part, le noyau «déborde» vers l'extérieur, créant une baie semi-circulaire aux façades rectangulaires, adjacente à l'entrée du bâtiment. De l'autre, de l'intérieur, il crée un mur incurvé et massif qui sépare la cuisine du salon et de la salle à manger. Pour souligner cela, le designer a également arrondi le coin de l'aile droite, où se trouve l'une des salles de bains. Cela rappelle quelque peu l'architecture des fortifications, mais l'architecte ne tient pas compte de ces inspirations.
Bonnes proportions
L'auteur du design d'intérieur était la fille du propriétaire, alors étudiante en architecture, aujourd'hui architecte d'intérieur active. Elle a fait son travail avec sensibilité et goût. Dans le salon et la salle à manger, les tons blancs ou clairs des murs, des meubles, des rideaux, des tapis et des lampes contrastent magnifiquement avec les bruns profonds des parquets, des menuiseries de fenêtres et des meubles coloniaux massifs - une table avec un ensemble de chaises et une commode. La chaleur est ajoutée par de grandes plantes vertes placées à plusieurs endroits, et une pincée de mystère - accrochées ici et là, d'excellents graphismes et des peintures de différentes tailles, placées dans des cadres toniques. De plus, de la céramique - et de beaux intérieurs sont prêts!
Le salon est complété par la cuisine. Comme il sied à un vrai laboratoire alimentaire? de nature stérile, limitée à ce qui est utile, utile en cuisine, un peu blanche, un peu métallique. C'est assez. La couleur est apportée par les gens et les ingrédients naturels à partir desquels ils préparent leurs plats.
La partie nuit - les chambres - est un lieu de repos et de détente, exclu de l'agitation quotidienne, caché aux yeux des étrangers.
Désir à l'arrière de la maison
Ce que les propriétaires aspiraient autrefois - le jardin - se trouve à l'arrière de la maison. Il y a des années, il y avait un verger ici, dont les traces sont probablement encore un peu visibles. par la terrasse. Les propriétaires ont changé sa forme, lui donnant des formes ovales, se référant aux formes sphériques susmentionnées visibles à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment.
- L'aspect de la terrasse est conforme à notre concept original - dit M. Jerzy. - Nous y accrochons une toile ajourée. J'ai eu cette idée personnellement.
Grâce à cela, utiliser la terrasse en été, pendant les beaux jours, n'est pas gênant. Vous pouvez aller directement de là à la pelouse, vous approcher de parterres de fleurs ou d'arbres plantés le long de la parcelle, profiter de la vie sous sa forme la plus simple.
C'est le point d'avoir une maison. La joie de savoir où et comment vous vivez. C'est vraiment un vrai camp - un camp de loisirs ouvert toute l'année qui répond aux besoins les plus importants de l'homme moderne. Un toit au-dessus de votre tête, de la verdure autour et un contact avec l'art à l'intérieur. C'est plus que suffisant pour les propriétaires et les visiteurs de leurs enfants.
Appuis de fenêtre en clinker
Le clinker donne aux appuis de fenêtre une apparence massive et une très grande durabilité. Il est durable et ne nécessite aucun entretien, de l'eau claire suffit pour le nettoyer. Les appuis de fenêtre sont constitués de blocs de clinker en forme de coin qui assurent le maintien de la pente requise, sans la mouler avec du mortier. L'avantage des ferrures est également la variété de leurs dimensions, ce qui facilite leur insertion dans l'ouverture sous la fenêtre que les briques. La vente comprend des raccords complets et plus légers qu'eux - ohms. Le rebord de la fenêtre peut être constitué des deux, mais les bords sont toujours pleins d'éléments solides.
Au lieu de profils pour les appuis de fenêtre, on utilise du clinker solide ou des briques de parement, comme pour la construction d'élévations ou de clôtures. Ils sont placés sur un côté étroit et plus long (un chariot), avec une inclinaison d'au moins 5%.
Avant de créer les appuis de fenêtre, il convient de planifier la disposition des éléments de sorte que la largeur de l'ouverture de la fenêtre contienne des éléments entiers non coupés. La coupe de briques ou de raccords est laborieuse et gênante, et de plus, le rebord de fenêtre avec de tels inserts n'a pas l'air très esthétique. Il est donc préférable de choisir un matériau aux dimensions appropriées (l'offre est très diversifiée à cet égard) et d'ajuster en plus la largeur des joints en conséquence (ils peuvent être de 10 à 15 mm). S'il s'avère que, néanmoins, une découpe est nécessaire, il sera plus avantageux de disposer de tels éléments découpés symétriquement de part et d'autre du rebord de fenêtre que d'un seul côté. (éd.)
Gouttières en cuivre
Le système de gulping-to-connect-to-the-to-the-sheet (généralement 0,55 mm d'épaisseur) à partir d'un aujourd'hui ou avec du cuivre infusé de zinc ou d'acrylique. C'est un matériau très résistant (150-300 ans), mais aussi le plus cher. Pour une gouttière en demi-cercle d'une section de 150 mm et d'une longueur de 3 m, vous devez payer environ 130. Choisir un tel le système d'innovation, il ne faut pas oublier que sa couleur change avec le temps. Au début, il est rouge-brun-brun, puis il est recouvert de galette et change de couleur en vert. Les gouttières en cuivre s'adaptent donc parfaitement à l'émail en forme de coin dans les tons de brun. Lors du choix des gouttières et des tuyaux de descente en cuivre, il faut se rappeler,qu'ils ne peuvent pas être installés sur des toits recouverts de tôles d'acier étamées, car l'eau coule du toit Il y aura-à-venir-au-cuivre. Ensuite (tout comme dans cette maison) il y a des gouttières en tôle coulées dans un cercle de cuivre. (éd.)
Mur rond
Les murs extérieurs ont été arrondis à deux endroits de la forme géométrique simple de la maison. Ce ne sont pas seulement un détail intéressant qui attire l'attention. Beaucoup moins de chaleur s'échappe par les coins arrondis que par les rectangulaires habituels. En effet, la surface interne qui absorbe la chaleur de la maison est plus petite que la surface externe qui rayonne de la chaleur.
La possibilité de créer des courbes est déterminée par le matériau des murs extérieurs et la technologie de leur montage. En raison du fait que les murs de cette maison sont à trois couches (blocs poreux en céramique, laine minérale, lame d'air et brique de clinker), il n'a pas été possible de former un arrondi avec un petit rayon. Il est difficile de couper des formes arrondies à partir de briques creuses poreuses. Cependant, vous pouvez facilement former un congé avec un grand rayon.
Lors de la réalisation de profilés arrondis, il est toujours important de maintenir la même épaisseur d'isolation thermique sur toute la surface du mur extérieur. Il est préférable d'utiliser de la laine minérale (c'était également le cas dans ce cas), car grâce à son élasticité, il est facile de l'ajuster à la courbure donnée à la couche structurelle (porteuse).
La couche protectrice est en brique de clinker. Plus que d'habitude, un nombre d'ancrages a été utilisé pour le connecter à la couche porteuse. (éd.)
Rez-de-chaussée
1. garage 29,6 m2
2. bureau 15,1 m2
3. chambre économie 13,6 m2
4. vestibule 4,9 m2
5. hall 7,7 m2
6. cellier 2,0 m2
7. salon 30,4 m2
8. cuisine 5,8 m2
9. salle à manger 14,2 m2
10. cheminée 23,0 m2
11e couloir 16,7 m2
12e salle de bain 6,4 m2
13e chambre 13,7 m2
14e chambre 15,1 m2
15e salle de bain 6,7 m2
16e débarras 4,0 m2
Kamp après des années
L'architecte dit:
Le mot «Kamp» que nous avons utilisé pour le concours est maintenant le nom du projet fini.
Il existe également deux versions supplémentaires, l'une avec un grenier et l'autre avec une division en deux locaux d'habitation.
Comment évaluer le concept de ce bâtiment après de nombreuses années? Je pense que le projet est toujours valable et intéressant pour les investisseurs à la recherche de solutions quelque peu inhabituelles. Cependant, il nécessite une grande parcelle de terrain. Son avantage est la possibilité de modifier l'aménagement intérieur et l'aspect extérieur - par exemple, un garage peut être remplacé par un abri de voiture. Le projet a été mis en œuvre plus d'une douzaine, ce qui est une source de satisfaction pour moi en tant qu'auteur - cela signifie qu'en plus d'être récompensé par un jury professionnel, il a également été apprécié par les investisseurs. Pour cette raison, je n'y changerais rien aujourd'hui.
Les propriétaires disent:
À notre avis, les principaux avantages de la maison et du terrain sont:
- la disposition fonctionnelle et spatiale du bâtiment;
- grande surface d'ouvertures de fenêtres, assurant un éclairage maximum
- technologie de construction murale (blocs perforés de 44 cm, 12 cm de laine minérale, 3 cm d'espace libre et 12 cm de briques de clinker), garantissant une isolation thermique parfaite;
- division claire en zones de jour et de nuit;
- asseoir la maison sur un terrain trapézoïdal (13 ares);
- l'emplacement de la propriété (à courte distance des centres de deux villes).
Nous ne payons pas cher pour garder la maison. Le coût de la vie mensuel moyen varie de 500 en été à 700 en hiver. La maison est chauffée par un poêle à condensation au gaz naturel. La ventilation est entièrement gravitaire. Nous prévoyons également d'installer la climatisation pour abaisser la température en été.
Quelques mots sur la compétition
Agnieszka Cal-Hubska, rédactrice en chef de la section Inspirations:
Lorsque, à l'hiver 2001, les résultats du concours ŁADNY MAŁY DOM - HOME IN POLISH TRADITION AND POLISH PAYSAGE, organisé conjointement par notre rédaction et Gazeta Wyborcza, ont été officiellement annoncés, nous avons pensé que les projets qui leur avaient été envoyés, en particulier ceux qui ont ensuite été sélectionnés comme les meilleurs par le jury sous la direction du prof. dr. hab. Adam Miłobędzki, ils contribueront à changer l'image architecturale de notre pays. - Le concours est un appel à participer à une discussion sur la nature du paysage architectural polonais et le paysage culturel largement compris. Une discussion sur sa protection là-bas,où les traditions de construction régionale et les formes de peuplement établies dans la topographie sont encore lisibles - ainsi que la co-création du paysage dans ces régions où les traditions architecturales se sont complètement évanouies dans la mémoire des habitants et de l'environnement chaotique, a écrit sur le concours, son initiateur, le premier rédacteur en chef du mensuel ŁADNY DOM, Adam Czyżewski.
Ces rêves sont-ils devenus réalité? Dans une certaine mesure, oui, même si aujourd'hui, après 15 ans, le paysage polonais manque encore d'ordre, d'harmonie et, surtout, de respect de l'espace commun. Par conséquent, ils sont d'autant plus satisfaits de tous ces projets qui rendent notre environnement plus attrayant. Il est bon que parmi eux se trouve également le projet - le gagnant de notre concours - Dom Kamp, des architectes Edward Dylawerski et Hanna Młodziejewska du studio de Varsovie NUX.
