Intérieurs: grenier avec mezzanine à Poznań

Qui habite ici? Marlena, chef d'une société de promotion immobilière, avec ses fils: Antoś, 8 ans, et Jas de deux ans plus jeune.

Où? À Poznań, dans le quartier Chwaliszewo.

Superficie: 140 m2. Grenier avec mezzanine dans un immeuble moderne.

Un climat frais auquel il est facile de se cacher.

Vous pouvez vous blottir en boule sur l'immense canapé en graphite. Accrochez votre œil sur l'une des images aux couleurs vives. Ou regardez en haut, mais vous avez peut-être déjà besoin de lunettes de soleil pour cela. Il fait chaud ou pluvieux, ici vous dormez, mangez et reposez-vous sous le couvert du ciel. Le plafond de l'appartement, qui occupe les deux derniers étages d'un immeuble moderne du Chwaliszewo de Poznań, à deux pas du vieux centre-ville, est partiellement vitré; oiseaux, nuages et soleil pénètrent dans le salon par le grand puits de lumière au-dessus de la mezzanine. Les voisins ne le regardent pas et l'agitation de la ville ne l'atteint pas. C'est du bonheur de vivre dans un tel endroit.

Marlena, la propriétaire de l'appartement, a aidé un peu sa chance.

Citoyenne de Poznań par choix et âme, diplômée de la Faculté des sciences sociales de l'Université Adam Mickiewicz, elle dirige aujourd'hui la société Nowa Sienna, qui construit des complexes d'immeubles d'appartements modernes et élégants à Wielkopolska. Pour cette raison, elle avait droit à un privilège unique: elle pouvait être la première à choisir un appartement, et aussi à décider de l'aménagement des murs, au stade de la conception initiale du bâtiment. Comment a-t-elle utilisé ce droit? Elle n'a pas construit de piscine sur le toit, mais aujourd'hui, elle peut voir le doux virage du Warta, Ostrów Tumski et les tours gothiques de la basilique cathédrale s'élever au-dessus de l'île. Les autres points de vue sont également pittoresques à leur manière - ils incluent les beaux bâtiments en brique des usines à gaz municipales du 19ème siècle.

Photo Studio Chêne Noir

Voir un appartement dans un immeuble à Varsovie >>

- L'emplacement est très important pour moi - admet-il.

- Chwaliszewo est un quartier avec un emplacement parfait et une histoire fascinante. Dans le passé, la route royale-impériale courait ici, et la colonie elle-même était une île reliant Ostrów Tumski à la rive gauche de Poznań. Il avait ses propres autorités, sa mairie et une atmosphère unique. Dans le passé, on l'appelait même la Venise de Poznań. Mais la dernière guerre a ruiné la région; en 1945, lors des combats pour Poznań, Chwaliszewo a reçu le premier feu mortel des Russes - se souvient-il. «Il reste peu de choses ici, et jusqu'à récemment, la région semblait assez oubliée.

Cependant, le quartier a ses fans à Poznań qui essaient de respirer le vieil esprit dans les ruelles négligées.

Les plans de régénération n'en sont qu'à leurs débuts, mais Marlena peut déjà se sentir comme un précurseur dans le processus de leur mise en œuvre; A son initiative, le bâtiment dans lequel elle vit a la forme d'un vieux quartier d'immeubles, animé de détails contemporains. Murs de briques rouges, arcades, cour, tout cela évoque des immeubles centenaires. Un morceau de la «nouvelle vieille ville» est en train de naître autour de l'immeuble: toute surface de rue a été remplacée par des pavés, et sur le trottoir il y avait des lanternes à l'ancienne.

Dans ce contexte, le plat dans le ciel semble perversement lumineux et moderne.

Cependant, il y a quelque chose qui relie son intérieur à ce qui est à l'extérieur - un mur inhabituel recouvert d'une fresque de rouille avec des échos de l'industrie et de l'histoire. - Au début, j'ai pensé au béton - dit le propriétaire. - Mais le designer a proposé une meilleure idée, moins équipée. - Ce sont des plaques d'acier au carbone, les soi-disant kortenowa - dit Maciej Bidermann, auteur du concept spatial, de la décoration intérieure et de nombreux meubles de l'appartement. Ce qui était censé être simple, cependant, s'est avéré difficile à mettre en œuvre. Aujourd'hui, des panneaux d'une telle feuille corrodée peuvent être simplement achetés, il y a quelques années, ils n'étaient disponibles qu'à l'étranger, à des dates éloignées et à un prix salé. Produisez-les en utilisant la méthode du cottage - une telle tâche nécessitait un peu de cascades.Marlena a fait confiance à Maciej, et il a décidé de relever le défi. - C'est juste de la corrosion: de l'acier et de l'eau - le designer rit. - Notre ami serrurier a découpé les assiettes et les a mises dans la cour de l'atelier pour l'hiver, où elles ont rouillé naturellement pendant trois mois. C'était une expérience absolument originale, de temps en temps je me contentais de regarder et de modifier le dessin de la rouille en modifiant manuellement le tracé des chemins le long desquels l'eau coulait.de temps en temps, je regardais et modifiais le dessin de la rouille en changeant manuellement le tracé des chemins le long desquels l'eau coulait.de temps en temps, je regardais et modifiais le dessin de la rouille en changeant manuellement le tracé des chemins le long desquels l'eau coulait.

Voir la maison avec une cour intérieure >>

Une couche de résine blanche a été coulée sur les sols, dont le choix il y a quelques années comportait également des risques.

Cependant, le courage porte parfois ses fruits: le sol résiste très bien au passage du temps et sa douce brillance perlée approfondit l'espace et renforce l'effet d'éclairage. - Ce n'est qu'ici que j'ai découvert le nombre de nuances de blanc - admet le propriétaire.

Malgré l'agencement toujours minimaliste de l'appartement, il n'est pas question d'ennui. L'ambiance est déterminée par la météo, la période de l'année et même la journée. «Je l'ai appris le plus clairement au cours du premier hiver, lorsque les puits de lumière étaient recouverts de neige», se souvient Marlena avec amusement. «Je me suis réveillé hors de l'espace-temps: l'horloge m'a dit qu'il faisait jour et que la maison était profondément sombre. Cependant, c'est un incident; l'intérieur est plein de lumière tous les jours. Il fait ressortir la forme légère de l'escalier et l'étagère à l'origine «coupée» de la mezzanine (les deux dessins ont été créés dans le studio Bidermann Design), scintille sur le mur du salon couleur rouille et joue avec les couleurs des peintures. Dans la cuisine blanche du laboratoire, la lampe en verre Taraxacum 88 d'Achille Castiglioni est divertie. Sur la mezzanine,dans les chambres des fils, réveille une foule multicolore de jouets. Dans la chambre de Marlena, elle s'allonge doucement sur le couvre-lit et la moquette moelleuse. «J'adore cette chambre», confie le propriétaire. - Je pourrais y manger, travailler, y lire. Je me protège ici quand je suis fatigué de trop d'espace.

Elle aime aussi la cuisine - stérile, conçue par Maciej Bidermann conformément à sa vision.

- La cuisine est ma passion - admet Marlena. - J'expérimente la nourriture depuis des années et mes fils adorent ça. En janvier, un restaurant verra le jour au rez-de-chaussée de l'immeuble. Sienna complétera l'idée de revitalisation: produits et saveurs traditionnels, meubles exclusivement de designers polonais. Je rêve que la vie revienne à Chwaliszewo.