Ils n'avaient pas de tâche facile. Ils cherchaient un appartement dans des immeubles anciens, de préférence dans un immeuble des années 50, haut, lumineux, avec un climat et à un prix avantageux. Ces offres se vendent immédiatement à Varsovie. Alors ils ont attendu patiemment. Ils ont examiné plus de 60 appartements et ont finalement réussi. 85 mètres carrés dans un magnifique bâtiment unique de 1952 dans le quartier Mokotów de Varsovie les attendaient. - Auparavant, une famille de plusieurs générations avec des traditions vivait ici. Vous avez ressenti une bonne énergie - disent les propriétaires Bożka Rydlewska et Michał Szaliński.
Appartement de style vintage - espace ouvert
Bożka est peintre et décoratrice d'intérieur, elle a donc entrepris d'apporter des modifications au nouvel appartement, ce qui a nécessité une rénovation majeure et un réaménagement fonctionnel de la disposition des pièces. Ce n'était pas difficile parce que les propriétaires savaient exactement ce qu'ils voulaient - ce qu'ils voulaient le plus était l'espace ouvert. Ils ont commencé par des démolitions. Le premier pas était le grand pilier maladroit au centre de la salle. Structurellement, il était inutile et divisait l'espace inutilement. Désormais, les zones du salon, de la cuisine, de la chambre et du studio s'interpénètrent, donnant l'impression d'encore plus d'espace. D'énormes fenêtres mur à mur dans chaque pièce remplissent tout l'intérieur de lumière, et il est devenu encore plus lumineux après la démolition des sections de pilier et de mur.
Un appartement vintage - une interprétation moderne
Bożka et Michał sont fascinés par le style des années 50 et ont souvent imaginé à quoi pouvait ressembler leur appartement il y a soixante ans. Leur rêve était de recréer cette atmosphère. - Nous voulions conserver le caractère de ces années, mais en même temps ne pas faire de l'appartement un "musée à ciel ouvert". Nous ne nous intéressons pas aux représentations fidèles, mais plutôt à leurs interprétations modernes - disent-ils.
Lorsque les buffets plaqués et les éléments muraux grossiers dominaient en Pologne dans les années 1950, l'Amérique était dominée par de nouveaux matériaux, des couleurs pastel et des meubles légers sur pieds minces. Et c'est à cela que ressemble l'appartement de Bożka et Michał - il ressemble au décor d'un vieux film américain. Il y a peu de meubles (pour la plupart des objets uniques trouvés dans les ventes aux enchères en ligne, comme les chaises Ray et Charles Eames, qu'ils ont habilement combinés avec une table contemporaine). Parce que le vintage est la capacité de combiner les contraires, anciens et nouveaux, des classiques du design avec un design moderne. C'est aussi un habile "rafraîchissant" des antiquités (par exemple grâce à un nouveau rembourrage, vif et coloré)un exemple parfait de ceci est un fauteuil lilas dans cet appartement. - Le budget limité nous a obligés à rechercher dans les enchères sur Internet. Nous y avons trouvé beaucoup de joyaux intéressants, tels que deux belles armoires de salon, absolument uniques. Ils proviennent de diverses sources et semblent être un ensemble complet - disent les propriétaires.
Un appartement vintage - couleur et style
Les murs gris clair du salon mettent en valeur les couleurs des meubles. - La couleur est très importante pour nous, elle crée une énergie positive à l'intérieur - dit Bożka. Malheureusement, le parquet d'origine n'a pas survécu, mais le nouveau a été disposé dans un motif à chevrons traditionnel, populaire dans les années 1950, composé de grandes planches légèrement écaillées. De même, la nouvelle menuiserie fait également référence à cette période. La cuisine la plus moderne est en blanc, rouge et gris. Il existe une chaise unique conçue par Bożka. - Sur l'ancien porte-bagages, j'ai mis un rembourrage en pompons de fils colorés, que j'ai fabriqués pendant mon temps libre, par exemple lorsque je voyage en train - dit-il. Un autre élément amusant et inventif est le carrelage du hall d'entrée, imprimé avec du papier journal. - Copains,qui nous visitent pour la première fois demandent souvent si notre rénovation est toujours en cours - Bożka rit. C'était l'effet. Bien que la rénovation de Narbutta soit terminée depuis longtemps et qu'un rétro chic et doux est arrivé.
Appartement de style vintage - présentation
Lampadaire "Twiggi" Foscarini, plafonniers "Lucellino" Ingo Maurer, cuir au sol, IKEA, chêne huilé Decowood au sol.
Photo Rafał Lipski
