Une petite maison à attendre

La maison, où Ewa et Janusz vivaient au début, a été construite par le père de M. Janusz à la fin des années 70 comme bâtiment agricole. En 1982, juste après le mariage, les jeunes ont adapté le bâtiment en appartement pour eux-mêmes.
Maison avant agrandissement
- Nous étions très heureux alors de pouvoir vivre seuls, dans une maison séparée, pas avec nos parents - dit Ewa, se rappelant le premier appartement ensemble. - À cette époque, quand il était extrêmement difficile d'obtenir un appartement, et encore moins notre propre maison, nous l'avons beaucoup apprécié. Immédiatement après le déménagement, nous étions tous les deux tellement heureux de ne pas être impressionnés par la petite surface de la maison (seulement 60 m2), ni par sa forme (et c'était un simple bloc), ni par le fait qu'il faisait très sombre, car il n'en avait pas fenêtres plein sud.
Malheureusement, la joie s'est avérée courte, car après une année passée dans les petites pièces sombres de Mme Ewa, le manque d'espace a commencé à déranger. Cependant, bien que les inconvénients évidents du premier appartement conjugal irritent de plus en plus ses habitants, les problèmes liés à l'achat de matériaux de construction et à leur qualité n'incitent pas à la rénovation ou à l'agrandissement.
La situation n'a changé que dans les années 90. L'apparition de bons matériaux de construction et de finition modernes dans les magasins a incité les propriétaires à agir. Ils ont estimé que le moment était venu et qu'ils ne devaient plus tarder. Et donc une décision a été prise pour étendre.
Matérialiser les rêves
Comme ils l'ont décidé, ils l'ont fait. Après des années de rêves et de plans peu précis, Ewa et Janusz ont commencé à concevoir une vraie maison.
Ils se sont tournés vers un spécialiste, l'architecte Marek Pohowski pour obtenir de l'aide. Tout en l'assistant avec diligence dans le travail de conception, ils ont également proposé nombre de leurs propres solutions. Rêvant de moderniser leur maison, ils parcourent depuis des années des magazines spécialisés dans la construction et la décoration intérieure. Ils avaient donc longtemps à l'esprit le futur nid familial, plus confortable et plus lumineux, car M. Janusz a utilisé un bâton pour dessiner le contour de la future maison et la disposition des pièces individuelles dans le jardin avec un bâton.
Ils ont décidé de transformer l'ancienne maison de plain-pied en une maison avec un grenier aménageable d'une superficie totale de 280 m2, à côté de laquelle ils ont également prévu une grande terrasse partiellement couverte de 60 mètres, ainsi qu'un pavillon de loisirs avec une piscine (70 m2).
Les propriétaires ont décidé d'étaler les plans de construction à grande échelle sur une période plus longue, d'autant plus que la nouvelle maison devait être fabriquée avec les meilleurs matériaux.
- Nous pensons que si vous le construisez correctement. Nous ne pouvons pas nous permettre des corrections ultérieures ou d'autres extensions. Nous devons créer notre nouvelle maison une fois pour toutes, car seuls les plus riches peuvent se permettre d'expérimenter et éventuellement de changer ou de déménager - explique M. Janusz. - Nous avons décidé de créer immédiatement une maison idéale, qui n'aura pas besoin d'être changée. Par conséquent, nous ne pouvons économiser ni sur les matériaux de construction ni sur la finition.
Lors de la planification de l'expansion, les propriétaires savaient déjà qu'ils n'auraient pas assez d'argent pour le réaliser rapidement, d'autant plus qu'ils voulaient tout financer de l'épargne et des revenus courants. Ils n'avaient pas prévu de soutenir l'investissement par un prêt bancaire, car dans les années où ils ont commencé à se développer, les taux d'intérêt étaient encore très élevés et le risque d'augmentation inattendue des taux de change - relativement élevé. Les investisseurs ont décidé que l'argent qu'ils gaspilleraient en intérêts et en frais bancaires serait mieux dépensé directement pour la construction. On savait donc depuis le début
que cela ne durerait pas un an ou deux, mais seulement quelques années.
La maison est en construction
Conscients que vivre longtemps sur le chantier serait très pesant (en plus, sans déterminer précisément quand l'investissement se terminerait), Ewa et Janusz ont décidé de construire rapidement un garage avec un appartement à côté de la maison pour attendre le désordre de la construction.
- Nous avons décidé de ne pas nous fatiguer dans une caravane ou dans un autre immeuble de fortune, nous ne voulions pas non plus louer un appartement ou vivre en famille. Nous avons décidé que la seule solution au problème serait de construire une petite maison individuelle avec un équipement complet, que nous allouerions plus tard aux clients - ajoute M. Janusz.
L'expansion a commencé en 1999. Les économies accumulées étaient suffisantes pour construire un garage avec un appartement et ériger les murs de la nouvelle partie de la maison.
Au cours de la première période d'agrandissement, les propriétaires ont dû vivre dans une partie de l'ancien bâtiment partiellement démoli.
«C'était insupportable», se souviennent-ils. - Nous habitions sur une trentaine de mètres, dans une cabine isolée. Cela nous a convaincus de la justesse de l'idée d'une utilisation temporaire d'un nouveau garage comme maison. Après l'hiver, les factures de chauffage étaient vertigineuses. C'est pourquoi au printemps, nous avons commencé à construire une maison d'hôtes.
Un bâtiment de garage bas de plain-pied en forme de L sans sous-sol était constitué de blocs Porotherm - le même matériau de construction que celui prévu pour l'extension et la finition de la maison. Les murs extérieurs sont revêtus de grès fendu, apporté de Szydłowiec. La structure en bois du toit a été recouverte de carreaux de céramique, puis le plafond en bois au-dessus du rez-de-chaussée a été isolé avec de la laine minérale (25 cm). Les murs à l'intérieur du bâtiment sont finis avec des plaques de plâtre et les sols - avec du travertin.
Le bâtiment est divisé en trois parties. Le plus grand est occupé par le futur garage pour deux voitures (60 m2), à partir duquel vous pouvez entrer dans le salon (30 m2).
La partie résidentielle est un petit salon ouvert sur la cuisine et une minuscule salle de bain fermée avec une douche annexe. A côté du garage et des locaux d'habitation, une annexe (10 m2), séparée par des murs, a été aménagée pour les employés de l'entreprise des propriétaires, afin qu'ils aient un endroit pour prendre leurs repas et se reposer pendant la journée de travail. L'annexe a une entrée séparée du jardin.
L'architecture et la finition des deux maisons - «grandes» et «petites» - ont été délibérément planifiées de manière à s'entremêler harmonieusement entre elles dans la forme et les matériaux de finition. À l'avenir, ils seront également reliés par une route d'accès commune avec un trottoir en granit. Son fragment autour de la maison d'hôtes est même prêt.
Comme à la maison
Le bâtiment du garage et de la maison d'hôtes a été construit et terminé en moins d'un an. Il dispose de tous les services nécessaires à la vie - électricité, gaz, eau, téléphone, il est également connecté à une fosse septique. Les propriétaires étaient tellement fatigués des désagréments de la vie sur le chantier qu'ils ont pris soin de la finition soignée du bâtiment non seulement à l'extérieur, mais surtout à l'intérieur. En témoigne la qualité des matériaux: à l'extérieur - façade en carreaux de céramique et grès français, et à l'intérieur - travertin, granit, mobilier colonial et appareils de marque.
En aménageant les intérieurs de ce chalet «de survie», Mme Ewa a même embauché une décoratrice d'intérieur, Barbara Paszkiewicz, avec qui elle a choisi les couleurs des murs, des tissus et des meubles. Le concepteur a conseillé à la maîtresse de maison d'abaisser le plafond au-dessus du salon de 30 centimètres - en installant des «auvents» en lin léger sur plusieurs poutres (ou plutôt fausses poutres). Grâce à ce traitement, la pièce a immédiatement pris du caractère et du confort. Le reste a été complété par de beaux tissus sur le canapé, les coussins et les fenêtres, ainsi que des souvenirs des hôtes rapportés de voyages à l'étranger.
M. Janusz s'est assuré que le futur garage pour deux voitures était fonctionnel et également bien fini. Les murs et le sol du garage ont été entièrement revêtus de tuiles et de grès, des radiateurs et un évier ont été installés et un égout a été installé le long de l'un des supports de voiture afin que la voiture puisse être lavée sous le toit en hiver. Grâce à la finition des sols et des murs, toute la pièce sera également facile à nettoyer.
La bonne finition du garage, au-dessus des normes, signifiait que, bien que les propriétaires ne l'avaient pas prévu auparavant, ils l'ont également inclus dans l'appartement pendant la période de construction. Ils y ont mis des meubles anciens qu'ils avaient auparavant l'intention de rendre (armoires et étagères, et même un lit pour les invités), aménagé un lieu de travail. Leur surface habitable a donc encore augmenté de 60 m2, bien qu'il n'y ait pas de fenêtre et qu'elle ne soit pas aussi élégante que celle d'à côté dans les pièces à vivre.
La qualité de la vie quotidienne est devenue encore plus élevée lorsque Krzysztof Kosik, un architecte paysagiste, a aménagé un jardin de 1000 mètres de long autour du chalet. Il y a un gazebo avec un gril et un étang, entouré d'une grande pelouse et de murs avec des plantes ornementales.
Toutes ces activités ont permis aux propriétaires de vivre presque confortablement et le temps d'attente pour terminer une vraie maison n'est pas un cauchemar de construction pour eux. Ils admettent que la finition soignée du garage qui servait temporairement de maison n'était pas très bon marché, mais ils sont convaincus qu'ils n'ont pas gaspillé d'argent. À l'avenir, leur siège actuel deviendra une cour arrière confortable pour la maison - un endroit où il sera possible de passer la nuit pour un invité ou même de créer une enclave séparée pour quelqu'un de la famille.
Désormais, la maison provisoire et le beau jardin bien entretenu qui l'entoure annoncent le succès de tout l'établissement. Ils s'assurent que le nid familial modernisé sera un jour tout aussi beau.