Du salon au jardin
Ewa et Jacek ont toujours rêvé de quitter le salon de leur maison directement dans le jardin. Heureusement, il y a plus de dix ans, ils ont réussi à acheter un segment avec un terrain dans une maison en rangée dans le quartier vert de Cracovie - Wola Justowska. Le jardin, bien que minuscule, seulement 74 m², a été une grande source de joie pour les nouveaux propriétaires. «L'endroit est parfait pour aménager une chambre verte confortable à ciel ouvert, où par une matinée claire avant de partir au travail, vous pourrez boire du café et le soir vous asseoir avec les invités au dîner» - l'hôtesse se réjouit, regardant par la fenêtre le vide et les décombres un terrain en construction, clôturé avec une clôture en bois.
Sur la photo ci-dessus: une table sur la terrasse est le meilleur endroit pour le thé du matin - assis ici, vous pouvez voir tout le jardin
Sur la photo ci-dessus: à l'aide de plantes et de détails décoratifs bien choisis, une atmosphère comme si elle venait tout droit du sud de l'Europe a été créée ici
Voir les photos des détails du jardin vintage
Photo Assemblée
Projet de jardin
Comme ils n'avaient aucune expérience de jardinage, ils ont décidé de commander une conception de jardin à un spécialiste. Aujourd'hui, ils pensent qu'ils n'auraient pas pu mieux frapper! Le concept du jardin a été créé par Emanuel Ćwikliński de Wieliczka, qui, bien que n'étant pas un jardinier certifié, a parfaitement ressenti le sujet. Il s'est avéré être un homme aux intérêts et aux talents innombrables, comme le prétendent ceux qui l'ont connu, le vrai «Léonard» de notre temps. Il a travaillé comme enseignant, chef d'atelier mécanique, électricien, menuisier, producteur de jouets en bois … De toute façon, il est difficile de lister toutes ses passions et métiers. Et quoi qu'il en soit, il y a mis tout son cœur. Il avait également de nombreux amis parmi les artistes et décorateurs d'intérieur,parce qu'il a su traduire les visions les plus folles des artistes en solutions et structures pratiques. Et il avait un penchant particulier pour le jardinage. Il a créé des jardins romantiques, pleins de détails artistiques uniques et de mobilier urbain élégant.
Sur la photo ci-dessus: La porte coulissante du salon mène à une terrasse miniature enlacée de lierre vierge à trois feuilles (Parthenocissus tricuspidata)
Découvrez comment agrandir optiquement un petit jardin
Jardin à l'italienne
Je me souviens de notre première rencontre avec M. Emanuel - dit Ewa. - Il a demandé quel restaurant à Cracovie nous aimions le plus et nous a suggéré de prendre rendez-vous là-bas. Mon mari et moi avons choisi la trattoria italienne car nous aimons la cuisine italienne et l'atmosphère de vacances méditerranéennes. "Ne pensez-vous pas que votre jardin devrait faire référence au style d'une taverne en bord de mer?" M. Emanuel a suggéré l'idée. C'était un œil de bœuf! Et bien que Wola Justowska ne soit pas un Lido, dans le jardin d'Ewa et Jacek, vous pouvez trouver de nombreux éléments qui font référence à un patio typiquement italien. Par exemple, des surfaces de grès clair, une pergola sur la terrasse enlacée avec une vigne, beaucoup de pots en céramique avec des fleurs de saison, et même une «ruine» rongée par la dent du temps,un élégant hangar à bois construit en briques de démolition.
Sur la photo ci-dessus: Drewutnia, en brique démolie, prétend avec succès être un véritable monument
Photo Tomasz Ciesielski
Sur la photo ci-dessus: Un oiseau caché sous un auvent d'une Vénus en fleurs (Deutzia) est venu d'un atelier à Lanckorona.
Jardin conçu par Emanuel Ćwikliński
C'était le dernier jardin achevé d'Emanuel Ćwikliński. Immédiatement après cela, malheureusement, la maladie avec laquelle cet homme extraordinaire a perdu le combat pour la vie est apparue. Ewa et Jacek disent que, malgré sa faiblesse, M. Emanuel a voyagé avec eux avec un grand engagement dans les pépinières de jardin pour choisir les bonnes plantes, il a donné des adresses de bons et fiables entrepreneurs de décorations et de détails intéressants, et a même fabriqué un gargoy en étain en forme de dragon de ses propres mains et très belles lampes en métal. De nombreuses années se sont écoulées et le concepteur du jardin vit toujours dans les souvenirs chaleureux des hôtes. Mais non seulement ils en parlent avec respect et sympathie …
Sur la photo ci-dessus: Le dragon gargouille drainant l'eau du toit du bûcher est l'œuvre d'Emanuel Ćwikliński
Photo Tomasz Ciesielski
Sur la photo ci-dessus: les oiseaux en céramique sont le motif décoratif préféré des hôtes
Entretien du jardin
- Bien que je sois architecte d'intérieur de profession, grâce à Emanuel je suis devenu architecte de jardin et j'ai commencé une toute nouvelle étape dans ma carrière professionnelle - dit Łukasz Kilarski. - Avec Eman, comme on l'appelait entre amis, car il dégageait constamment une énergie positive qu'il partageait avec tout le monde autour de lui, nous avons collaboré sur divers projets artistiques. Immédiatement après sa mort, on m'a demandé de terminer l'un des jardins, qu'il n'avait pas encore réalisé. J'ai été surpris par cet ordre - après tout, je ne savais presque rien sur les plantes. Mais en même temps, je voulais vraiment reprendre le travail de mon ami. Le jardinage a tellement attiré M. Łukasz que depuis, c'est-à-dire depuis plus de dix ans,il s'occupe de la conception de jardins avec un grand succès. Son entreprise met en œuvre des hypothèses énormes et ambitieuses, où toute une équipe d'architectes, de designers et de jardiniers travaille pour créer un concept de jardin.
Dans l'image ci-dessus: un oiseau en céramique perché au - dessus de l' amas hôte, sous un hêtre rouge
Photo Tomasz Ciesielski
Sur la photo ci-dessus: le hêtre rouge (Fagus sylvatica) 'Purpurea Tricolor' a été planté dans le coin et devra être taillé en raison de sa force de croissance
Aujourd'hui, l'entreprise de Łukasz Kilarski s'occupe également du jardin d'Ewa et Jacek. Récemment, il a subi une rénovation majeure et diverses modifications qui ont été nécessaires après une période d'utilisation assez longue. M. Łukasz admet qu'il se demandait souvent si les amendements introduits allaient plaire à Maître Eman. - J'espère sincèrement qu'il sera satisfait des résultats de mon travail.
Plantes pour le jardin méditerranéen
Ewa et Jacek adorent leur petit jardin et ne peuvent pas imaginer leur vie sans lui en été. Aussi en hiver, il est agréable de regarder par la fenêtre un grand troupeau d '"oiseaux" en céramique, qu'Ewa a commandé à la famille Budzowski de Lanckorona. Parce que grâce aux détails, le jardin est fascinant à tout moment de l'année. Cependant, quand un milinus fleurit au-dessus de vos têtes, qui a été planté en remplacement d'un bougainvillier méditerranéen sensible au gel, on se sent vraiment à Wola Justowska comme sur le patio d'une taverne italienne …
Sur la photo ci-dessus: glycine
Sur la photo ci-dessus: Oliwnik
Il existe de nombreuses plantes qui remplaceront les cousins méditerranéens dans nos conditions climatiques. Grimpeurs. Ils peuvent être conduits le long de pergolas en bois ombrageant les terrasses ou le long des murs. Le chèvrefeuille abondamment fleuri, la clématite, la glycine, les millias, les rosiers grimpants et les vignes donneront un bel effet. Fleurs et herbes en pots. A l'instar des ménagères italiennes, mettons des plantes dans des pots en terre cuite dans le jardin. Le style sera mis en valeur par la floraison des espèces saisonnières (géraniums, sauge, amarante, célosie) et des herbes (lavande, sauge, thym, basilic, romarin, menthe). Des feuilles d'herbes fraîches seront également utilisées dans les salades.
Plantes dans les tons de bleu et violet - dans un style méditerranéen
Photo Shutterstock
