C'était ainsi
La terrasse était en cours de reconstruction - pas une seule plante ne poussait à côté, la cuve en béton du réservoir attendait de l'eau et le parquet - une pergola, un parasol et un mobilier confortable.
Zones de perméation
La parcelle avec terrasse mesure environ 1000 m², dont la moitié dans le jardin. Son cœur est sans aucun doute la terrasse - aménagée de manière à correspondre au style de l'intérieur vivant. Vous pouvez voir la main d'un professionnel ici - Ewa Stryczek-Smolakowska, designer de la terrasse et propriétaire de la propriété, architecte d'intérieur de profession. Comme elle le prétend, elle a essayé de maintenir le soi-disant minimalisme écologique, dans lequel les matériaux de finition ne sont pas de l'acier à froid et du béton, mais du bois chaud. Cependant, la terrasse est dominée par une forme simple typique d'un style minimaliste.
Photo Lilianna Sokołowska
La conception de la pergola met l'accent sur la division de l'espace de la terrasse en deux zones: une salle à manger couverte et une plage ensoleillée.
Bon à savoir:
Lorsque les intérieurs de la terrasse et de la maison s'interpénètrent, chacun d'eux semble beaucoup plus grand. Pas étonnant alors qu'ils soient de plus en plus souvent séparés uniquement par une feuille de verre. Grâce à cela, même pendant l'automne pluvieux ou l'hiver froid, assis dans votre fauteuil à la maison, vous pouvez admirer le monde à l'extérieur de la fenêtre sans aucun obstacle.
L'eau à l'intérieur
La terrasse mesure 10 m de long et 3 m de large, le côté le plus long étant adjacent au panneau de verre qui la sépare de l'appartement. Un élément caractéristique de l'aménagement, en même temps y ajoutant beaucoup de charme, est un long réservoir d'eau qui coule sous la jetée. Le ruisseau continue sous le studio (dans l'aile latérale de la maison) et atteint la partie avant du jardin. L'eau circule en circuit fermé. Il n'est pas habité par des plantes ou des poissons, mais par des galets de dolomite posés sur un fond de béton. Placer le réservoir à côté du mur de la maison est une bonne solution - les rayons du soleil dansant à la surface de l'eau donnent des reflets intéressants sur le plafond du salon. L'eau refroidit également la façade de la maison par temps chaud.
Sur la photo ci-dessus: des touffes d'herbes plantées à côté de la terrasse et la façade de la maison sont visibles à la surface du réservoir d'eau.
Coin café et plage
Le designer a distingué deux zones sur la terrasse: la première - avec une table, avec des sièges et un parasol, recouverte d'une pergola - sert de salle à manger d'été. Le second - avec des chaises longues placées sous le bambou dodu - est un "coin de plage". À la frontière des deux zones, il y a un pont menant directement au salon de la maison.
Le sol de la terrasse est tapissé de planches disposées transversalement. On peut également voir du bois sur la façade de la maison, dans la pergola et les meubles. Des éléments en bois répétés maintiennent l'agencement ensemble. Bientôt, la pergola sera recouverte d'un tissu brillant qui fournira de l'ombre par temps chaud. Pour l'instant, il ne sépare que visuellement l'espace et l'ombre sur la terrasse est fournie par un parasol lumineux, tandis que dans le salon de la maison - des stores extérieurs fixés à la porte vitrée.
Sur la photo ci-dessus: la salle à manger, et juste derrière, le coin salon - avec des transats sous de beaux bambous.
Bambou et miscanthus
Le propriétaire n'a pas assez de temps pour s'occuper des plantes. Par conséquent, dans le sol à côté de la terrasse, elle a planté (avec un ami jardinier) des herbes ornementales peu exigeantes (principalement de grands miscanthus), du pin de montagne et de la bruyère. Les brins d'herbe légèrement "ébouriffés" contrastent joliment avec la forme simple de l'arrangement, lui ajoutant dynamisme et légèreté. L'œil du propriétaire, cependant, est le beau bambou dans le coin de la plage, qui - jusqu'à présent - tolère bien nos gelées même sans couverture hivernale.
Sur la photo ci-dessus: de hautes touffes d'herbes ornementales donnent à la terrasse une atmosphère chaleureuse et la protègent du vent.
L'expert conseille
Ewa Stryczek-Smolakowska
architecte, concepteur de terrasse, www.er-studio.pl
La terrasse est un espace important intégrant la maison au jardin. Si l'accès à la terrasse est difficile, nous l'utilisons moins souvent. Ici, il est séparé du salon de la maison par une grande vitre coulissante (2,90 x 2,90 m) - après l'avoir ouverte, la terrasse devient une partie du salon. Cet effet est accentué par le fait que les lames de terrasse courent dans la même direction que le parquet de la maison, parallèlement à la façade, et ont une couleur similaire. De plus, le pont qui mène au salon au-dessus du réservoir d'eau est au même niveau que le sol de la terrasse et de la maison.
