L'organisateur du Concours est Cebule.pl avec son siège social à Rzeczycka 26 à Varsovie, inscrit au registre des activités commerciales sous le numéro 472222, numéro d'identification fiscale 952-204-49-17, numéro REGON 141486660 (ci-après «l'organisateur»).
Le concours se déroulera du 5 octobre 2011 au 15 octobre 2011. Le concours se déroule sur https://www.facebook.com/pieknyogrod#!/pages/Pi%C4%99kny-ogr%C3%B3d/ 327461648761 («Site du concours»).
Le Concours peut être inscrit par une personne physique disposant d'un compte sur www.facebook.pl, âgée de 18 ans et ayant la pleine capacité juridique («Participant au Concours»). Les mineurs ou les personnes n'ayant pas la pleine capacité juridique ne peuvent participer au Concours qu'avec l'accord de leur représentant légal. La participation au concours est volontaire.
Le sujet du concours est de créer un projet de rabatka dans la boutique en ligne TwójRabatka.pl en utilisant un grand ensemble "D'une pharmacie de jardin" ou un grand ensemble "Sami swoi".
Les candidatures au concours doivent être publiées sur la fanpage Beautiful Garden sous la forme d'un lien vers le projet dans la boutique TwójRabatka.pl
Le gagnant est les dix candidats qui reçoivent le plus de votes, qui seront publiés sur la fanpage de Beautiful Garden le 16 octobre. Le vote durera jusqu'au 18 octobre 2011, 23 h 59
Les informations concernant le gagnant seront annoncées au plus tard le 19 octobre, au plus tard le jour ouvrable suivant, en indiquant le nom et le prénom du gagnant sur le site Internet du Concours. Indépendamment de l'annonce sur la page du concours, chaque gagnant recevra des informations sur le prix envoyées par message privé, avec une demande d'envoi de données, c'est-à-dire adresse e-mail, numéro de téléphone de contact, aux fins d'annoncer les résultats du concours conformément au paragraphe 9 ci-dessous et dans le but de transférer le prix en cas de gain.
Les prix suivants seront attribués dans le cadre du Concours: 3 lots d'oignons d'une valeur de 449,90 ou 499,90 selon la sélection de l'ensemble effectué par le Participant au Concours et 7 cartes de fidélité leur permettant d'effectuer des achats dans la boutique TwójRabatka.pl avec une réduction de 10%. Le participant au Concours n'a pas le droit de changer le prix matériel en un prix en espèces. Le participant peut renoncer au droit à l'attribution à un tiers avec le consentement de ce tiers. Le retrait du droit au prix ne sera pas possible après que le participant au concours utilise le code mentionné dans la section 10 ci-dessus. Le Participant au Concours ne pourra prétendre à aucune réclamation contre l'Organisateur en cas de non-utilisation du prix par le Participant au Concours ou un tiers,mentionné ci-dessus dans ce point.
Les données personnelles des Participants au Concours sous forme de prénom, nom, lieu de résidence et adresse e-mail seront traitées conformément aux dispositions de la loi du 29 août 1997 sur la protection des données personnelles (c'est-à-dire Journal des lois de 2002, n ° 101, article 926). tel que modifié). La fourniture des données personnelles ci-dessus équivaut au consentement du participant au concours à leur traitement ultérieur, maintenant ou à l'avenir, par l'organisateur en tant que responsable du traitement des données à des fins liées au concours, en particulier pour contrôler l'exactitude du concours, ainsi que pour annoncer les résultats et remettre le prix. Ces données seront totalement et irrémédiablement supprimées après l'expiration du délai prévu pour l'introduction et l'examen de la réclamation.
L'Organisateur sera l'administrateur des données personnelles fournies par les Participants au Concours. La fourniture des données personnelles indiquées au point 7 du présent règlement est nécessaire pour participer au concours. Le participant au Concours peut à tout moment accéder à ses données personnelles et demander leur correction, modification ou suppression.
L'Organisateur n'est pas responsable de l'impossibilité de soumettre une candidature au Concours pour des raisons non imputables à l'Organisateur ou de tout problème technique affectant le respect des conditions de participation au Concours.
L'Organisateur n'est pas responsable des données incorrectes fournies par le Participant au Concours.
L'Organisateur peut exclure un Participant au Concours de la participation au Concours en cas de non-respect des dispositions du présent Règlement.
Le contenu de ce règlement est accessible à tous les participants potentiels au concours sur le site Web du concours.
En participant au Concours, vous acceptez les règles du Concours contenues dans ce règlement.
L'organisateur se réserve le droit de modifier ce règlement sans préavis. L'Organisateur informera de la modification du règlement sur le site Internet du Concours.
