Magdalena Morska (1762-1847), fille unique de Tadeusz Dzieduszycki et Salomea Trembińska, épousa son cousin Ignacy Morski en 1782. En 1817, les époux divorcent et Magdalena s'installe définitivement à Zarzecze. Le village (datant du Moyen Âge) était le centre du domaine familial de la famille Dzieduszycki, et grâce à Magdalena, il est devenu le plus important, à côté de Łańcut, centre de la vie culturelle et sociale de la région.
Notes de voyage
La multi-talentueuse Magdalena (elle peint, dessine, écrit) est également très intéressée par les problèmes du jardinage. Elle a apporté beaucoup de nouvelles de ses voyages à travers l'Europe. Le voyage le plus important a eu lieu en 1815, lorsqu'elle a vu Puławy et Sieniawa appartenant à la famille Czartoryski, Miropol - la propriété de son frère à Wołyń, puis les parcs de Varsovie. De là, elle est allée en Allemagne, aux Pays-Bas, en France, en Angleterre et en Italie. Sur le chemin du retour, elle a également évoqué la Suisse, l'Autriche et la Hongrie. Elle est tombée sur les parcs sentimentaux alors à la mode dans le style anglais. Elle a étudié des travaux théoriques (y compris Différentes réflexions sur la manière de créer les jardins d'Izabela Czartoryska), elle s'est entretenue avec les créateurs et les propriétaires de telles hypothèses. Le voyage est documenté par un cahier et un carnet de croquis.
Sur la rivière Mleczka, de
nombreuses villes polonaises portent le nom de "Zarzecze" (c'est-à-dire la colonie située derrière la rivière). Dans notre Zarzecze, au milieu du paysage vallonné typique de cette partie de Podkarpacie, il y a une petite Mleczka, anciennement connue sous le nom de Mleczny Potok (Milchbach). Dans une telle zone, en 1817, Magdalena Morska a commencé à construire un magnifique palais et un parc. Les travaux ont eu un élan extraordinaire et ont inclus l'ensemble de l'aménagement spatial du village.
Les croquis de la conception ont été réalisés par la propriétaire elle-même, et la conception par Chrystian Piotr Aigner, le grand architecte du classicisme polonais (l'auteur, entre autres, du temple de Sybil et de la maison gothique de Puławy et du projet de reconstruction du palais présidentiel à Varsovie). Les travaux avancèrent à un rythme accéléré: à la fin de 1818, le palais était prêt, et en février 1819 la première réception des invités y eut lieu. Bien que le bâtiment ait été modifié par la suite, il a conservé son élégance Empire à ce jour, et certains meubles anciens ont survécu (le mobilier a été conçu par Morska). Sur le côté est, une orangerie spacieuse jouxte le palais, où des arbres thermophiles et des plantes grimpantes étaient cultivés à l'époque de la splendeur d'Užupis.
Après la mort de la dame à Zarzecze, la propriété a été reprise par d'autres descendants de la famille Dzieduszycki. En 2007, ils ont remis le palais et le parc à l'État. Au fil du temps, un centre de rencontres polono-ukrainiennes y sera établi et Zarzecze redeviendra - comme à l'époque de Magdalena Morska - un centre important de la vie culturelle.
Des arbres magnifiques Les
travaux de création du parc (d'une superficie de près de 9 ha) durent jusqu'en 1840. Il a été conçu par Magdalena Morska elle-même, à l'instar du Petit Trianon de Marie-Antoinette à Versailles et des parcs sentimentaux anglais.
Le point central de la composition est la colline avec le palais et la dépendance. Une église a été construite sur la deuxième colline. Du nord, la zone est plate, du sud elle descend une pente douce vers Mleczka. Dans cette partie, un grand étang a été aménagé, alimenté en eau de la rivière et du ruisseau coulant du côté est du parc. Une grande île en forme de pantoufle a été construite sur l'étang. Parmi les érables, les chênes et les aulnes, il y a deux cyprès de boue, joliment colorés en automne. A l'est et au sud, l'étang est entouré d'une allée bordée de hêtres centenaires, de châtaignes, de frênes et de sycomores. Sur la terrasse inférieure, vous trouverez un autre joyau dendrologique - les bouchons d'Amur (Phellodendron amurense).
Le parc est entré par le nord. Un réseau de chemins de terre non réglementés menant vers les bâtiments et l'étang a été préservé. Les chênes règnent ici. Certains ont environ 400 ans. En plus des chênes anglais natifs et des chênes rouges bien implantés en Pologne, on peut également trouver ici des chênes bourguignons rares, dont les glands ont des coiffes hirsutes d'origine. À la périphérie, il y a plusieurs pins de Weymouth (Pinus strobus) - au 19ème siècle, ils étaient assez rares.
Devant le palais, il y a un avion londonien de 200 ans (Platanus acerifolia), et du côté de l'orangerie, il y a une tulipe américaine de 250 ans (Liriodendron tulipifera) qui produit beaucoup de merveilleuses fleurs jaunes au printemps.
Une documentation remarquable
En 1836, alors que le travail de création du parc touchait à sa fin, Magdalena Morska a publié un livre qui était à la fois un recueil de directives de conception et un résumé de l'expérience acquise. Il s'agit d'une collection de dessins représentant les bâtiments plus précis du village de Zarzecze en Galice dans la région de Przemyśl, certains tirés de la nature ou conçus, avec une description de l'architecture rurale à la manière néerlandaise et anglaise et des réflexions générales sur la décoration des habitats ruraux. Outre une solide documentation iconographique sur la construction du palais et du parc, il existe également une série de bouquets de fleurs sentimentales peints par l'auteur. L'album a rendu Zarzecze célèbre dans toute l'Europe à cette époque.
Passé et futur
Le complexe du palais et du parc comprenait également des bâtiments administratifs, une berajternia (écuries et cabanes), le hollandais (pavillon de jardin) et des bâtiments agricoles. Un moulin avec un salon a été érigé au-dessus de l'étang, où Morska - comme Marie-Antoinette - recevait des invités. Il y avait aussi des jardins potagers et fleuris ainsi qu'un «jardin sucré» (comme l'appelait le propriétaire) avec des parterres de fleurs, un rosarium, une collection d'arbres fruitiers thermophiles et un vignoble. Aujourd'hui, il y a un pavillon d'école agricole à sa place.
La commune souhaite redonner au parc son ancienne gloire. Il sollicite des fonds européens pour revitaliser l'installation. «Nous prévoyons une nouvelle entrée au palais, nous voulons recouvrir les bâtiments scolaires de plusieurs rangées d'arbres et d'arbustes», explique l'architecte Janusz Guzik, qui prépare le projet. Il est également prévu de reconstruire les fontaines devant le palais, de construire un belvédère insulaire accessible en bateau et sur le rivage - un amphithéâtre.
Informations pratiques:
Palais Dzieduszycki - Centre culturel de Zarzecze
tél. (0-16) 640 15 14, www.zarzecze.itl.pl
Le palais peut être visité en semaine à partir de 8-18. Entrée gratuite. 26 avril de cette année il est prévu d'ouvrir le musée Dzieduszycki au premier étage. Le parc peut être visité 24h / 24 et 7j / 7.
Le jardin de l'amour - Zarzecze romantique - E-Gardens
Table des matières
