Pourquoi le monde est-il si fasciné par le hygge?
À mon avis, il commençait à peine à s'intéresser à ce phénomène. Nous vivons à un rythme vertigineux et dans notre agitation quotidienne, il est facile de perdre le sens et de perdre de vue l'objectif. Et hygge aide à s'arrêter un instant et à apprécier ce qui se passe ici et maintenant. C'est le contraire de rechercher le bonheur à travers tout ce qui est «meilleur» - le meilleur, le plus cher, le plus rapide, le plus beau.
Quelle est, à votre avis, la différence entre le hygge polonais et le hygge danois? Et le hygge est-il possible dans un pays autre que le Danemark?
Hygge est une approche consciente de certaines valeurs liées à la culture, aux traditions, aux coutumes et à l'identité d'un pays donné. Notre vie quotidienne polonaise diffère du danois, mais cela ne nous empêche pas d'hygging… en polonais. Nous le faisons à notre façon. Il s'avère que ce mot étranger au son étrange est beaucoup plus proche de nous qu'il n'y paraît. C'est quelque chose que nous connaissons bien et que nous pratiquons intuitivement depuis longtemps. C'est la maison, la famille, le sentiment de sécurité, le confort, de simples gestes de cordialité, un sourire, un bon mot, l'odeur du pain frais, le vent sur la plage baltique, de vieilles photos dans un album de famille. Je pourrais continuer encore et encore, car hygge signifie quelque chose de différent pour tout le monde. Chacun y trouve son chemin à sa manière.Et ce qu'il y a de plus beau, c'est que dans le monde hygge, nous sommes tous égaux - quel que soit notre pays d'origine.
Pensez-vous à un terme polonais qui décrit le mieux cette «philosophie du bonheur» danoise?
J'y pense depuis un certain temps (rires). Jusqu'à présent, j'ai trouvé le mot «prospérité» avec mes amis, mais ce n'est pas encore cela. Le "hygge" danois est si brillant qu'il peut être à la fois un nom et un verbe et un adjectif en même temps. Quelque chose peut être hyggelig, les gens peuvent hygg quand vient le temps d'hygge, etc.
Selon le hygge, quelle est la clé du bonheur?
Permettez-moi d'inverser la question: pratiquer le hygge est la clé du bonheur. Comment l'apprendre? J'ai fait un voyage en Pologne pour découvrir ce qui nous rend heureux et ce qui nous fait nous sentir bien avec nous-mêmes et avec les autres. J'ai visité des endroits merveilleux et parlé à des gens inspirants. Trois concepts, fondements du hygge: la proximité, la stimulation des sens et la spontanéité se sont avérés être les panneaux indicateurs. J'ai noté les histoires que j'ai entendues dans le livre "Hygge en polonais". C'est ainsi qu'une collection d'histoires a été créée sur la façon dont le concept danois de la célébration de la vie quotidienne est proche de nous, Polonais.
Vous écrivez sur les lieux hygge en Pologne. Qu'est-ce qui les rend principalement hygge? Avez-vous votre propre logement?
C'est aussi une question individuelle, chacun a des stimuli différents. Hygge peut être trouvé dans des endroits qui sont confortables et remplis d'un sentiment de sécurité et de confort intérieur. Ce sont des lieux que nous pouvons saisir avec nos sens. Parce que les sens jouent un rôle très important dans l'hygging. En les ravivant avec une lumière chaude, une musique agréable à l'oreille ou l'odeur de tarte aux pommes fraîchement cuite, nous invitons le hygge à l'intérieur pour pouvoir vivre pleinement l'état agréable de bonheur. L'un de mes endroits préférés, où je peux sentir très clairement la présence du hygge, est l'abri Murowaniec dans les Tatras. Quand j'y pénètre après une journée de ski, je suis immédiatement enveloppé de chaleur. J'entends le bourdonnement dans la cuisine, les conversations animées dans la salle à manger, je sens la nourriture maison,quelqu'un joue de la guitare dans le coin. Et derrière la fenêtre il y a une vue imprenable sur les montagnes et le ciel, qui clignote après le crépuscule avec la lumière de mille étoiles. Pure hygge… hygge en polonais.
En tant que magazine de décoration d'intérieur, nous ne pouvons que nous demander: comment créer une atmosphère hygge chez soi?
Créons-y un espace où nous pouvons trouver la paix et l'équilibre après une journée remplie de devoirs. L'ambiance hygge est créée par des détails: un fauteuil préféré, un tapis moelleux, une lampe posée dans le coin donnant une lumière chaleureuse, des photos de nos proches, des souvenirs sentimentaux. Nous choisissons ces petites choses individuellement, en pensant à nous-mêmes et à notre propre sentiment de confort intérieur. Vous n'avez pas besoin d'être un styliste d'intérieur pour créer une atmosphère agréable et chaleureuse à la maison. Parfois, un pot de peinture suffit pour redonner vie à une vieille armoire, un vase aux feuilles d'automne ramassées en promenade, un nouvel oreiller qui animera le canapé. Je suis ravi des décorations que je réalise avec ma fille. Bouquets de champ, figurines de pâte à sel, hommes de châtaigne - ils changent avec les saisons.C'est très amusant, et quand je regarde une telle chose accrochée au mur ou debout sur une étagère, mon visage rit tout de suite.
On dit que les Polonais sont pessimistes et se plaignent constamment. Pensez-vous que le livre peut changer un peu cette approche de la vie?
Il est difficile de ne pas s'inquiéter et de ne pas se plaindre. Nous vivons une époque troublée. C'est pourquoi nous nous intéressons à Danoise hygge - parce que nous recherchons un tremplin. Nous décorons les maisons dans un style scandinave, allumons des bougies, buvons du bon café. Et il n'y a rien là-dedans. Cependant, le hygge est quelque chose de beaucoup plus profond que la tendance de la mode qui va et vient. Mon livre place le hygge dans notre réalité afin qu'il nous soit plus facile de comprendre sa signification et de profiter de tous les avantages qui en découlent. Et il y en a beaucoup. Tout ce que vous avez à faire est de vous ouvrir et d'être prêt à les recevoir. Je rêve que nous pourrions nous arrêter un instant, avec ce livre en main, pour voir plus clairement ce qui est vraiment important dans la vie. Alors disons… en polonais.
Que faire pour ralentir votre rythme quotidien et commencer à profiter du moment?
Que faire? (sourire). Vous trouverez la réponse à cette question et de nombreuses inspirations dans mon livre "Hygge en polonais".
