La chambre de Barbara Schwann est adjacente à la bibliothèque et est reliée à la Grande Salle par un passage. À l'origine, il y avait des cloîtres ici.
Les appartements du château mesurent 5,5 m de haut et disposent d'immenses espaces. C'est pourquoi une armoire de la taille d'un confessionnal néo-gothique semble être un objet de taille moyenne.
Le fauteuil stylisé du XXe siècle provient d'un appartement parisien, tout comme la table pliante française "cigogne". Dans ces intérieurs, les antiquités se mêlent aux équipements rétro et DIY. La seule chose que l'hôte évite est l'équipement strictement moderne.
Entrée de la salle du château au premier étage. La porte du XIXe siècle était à l'origine située dans une autre partie du bâtiment.
Une partie de la grande salle couverte d'un plafond précieux avec polychrome. Avec deux autres plus petits, il forme un appartement avec salle de bains privative.
Le fossé sépare le château de la vieille ville de Mora.
Main Passage - la seule partie aérienne survivante des murs du château de la fin du 13ème siècle.
Une partie de la séquence d'enfilade de la Grande Salle donnant sur la piscine. Un vieux jouet en bois, un cheval à bascule, que le propriétaire avait acheté pour sa fille il y a des années.
Une vue sur le château, ou en fait la seule aile préservée de la résidence starostienne Renaissance à cinq ailes, érigée sur les fondations du château-monastère, qui a été reconstruit à plusieurs reprises.
"Je rénove moi-même la plupart des bâtiments. Je suis passionné par l'artisanat"
Les escaliers de la salle du château mènent directement à la bibliothèque du château.
La chambre occupée quotidiennement par le propriétaire est l'une des trois pièces de la Grande Salle. L'appartement est rempli de petits artefacts et de sculptures récupérés dans des églises en ruine ainsi que de meubles restaurés par l'hôte (ou vieillis pour leur donner du caractère).
Au rez-de-chaussée se trouve une salle à manger de 100 mètres, accessible par une entrée située à gauche du hall visible sur la photo.
Bibliothèque du château. Le mur de planches a été érigé par le propriétaire actuel pour diviser l'immense espace. Une salle au premier étage a été construite et la chambre Barbara Schwann a été créée à partir d'une partie du couloir.
Fragment de la décoration Renaissance du plafond médiéval au-dessus de la Grande Salle - conservation: prof. Paweł Jakubowski.

Qui habite ici? Wojciech Wasilewski, journaliste, architecte d'intérieur et de scénographie
Page FB: Morąg Castle
Où? Dans la
région de Morąg : environ 1.200 m2

Je rencontre le propriétaire du château dans sa maison de Varsovie. Wojciech Wasilewski a grandi ici et est revenu ici après des années passées en France. Il passe la partie la plus froide de l'année dans la capitale, se déplaçant au siège de Warmia avec les premiers rayons du soleil printanier. - Dans le château, je vis au rythme de la nature - dit-il. - Je ne connaissais pas ce rythme autant que je l'avais toujours ressenti, car je suis associé à la ville depuis des générations. Quand j'habitais à Paris, je me suis enfui en province. Je n'ai pas été pris par la ruée vers les grandes villes.

Monument utilitaire

Dans le hall, un buffet élégant attire le regard, une porte solide mène plus loin. Quiconque franchit le seuil du salon entrera dans un monde différent. La zone jour a été faite comme une salle Renaissance. J'attrape les détails: meubles, copies de tableaux, décorations de décors; en arrière-plan, sur l'écran de l'ordinateur, un château entouré de douves, sur les photos suivantes les salles du château. Les photos sont une «fenêtre» qui vous permet de vous déplacer instantanément dans l'espace. Nous sommes ici et nous nous sentons comme si nous y étions aussi.

- En tant que journaliste, j'ai réalisé des émissions sur les monuments à la télévision. A Paris, j'ai fondé une entreprise spécialisée dans le design et la revitalisation de l'architecture historique. Je continue cela dans le pays. La scénographie et les intérieurs sont l'un de mes principaux centres d'intérêt - dit l'hôte, et je me demande s'il faut mettre une tasse sur une table ancienne. - Allez-y - il encourage. - Tout est utilitaire. Les lieux que je conçois ne sont pas des musées. J'appelle cela la scénographie fonctionnelle. Dans le château, les visiteurs sont surpris: peut-on vraiment toucher? Oui, je réponds, je touche, je m'assois, je m'allonge. Je ne demande que de la délicatesse dans le traitement des objets.

Château à rénover immédiatement

«Mon père s'intéressait à l'histoire», poursuit-elle. - Il est né sur un domaine près de Radom, dans une famille plutôt pauvre, mais attaché à leur place. Mes grands-parents maternels avaient une maison d'habitation et une usine de meubles en bois courbé à Varsovie. Et j'ai toujours collectionné quelque chose. Écoutez, j'ai acheté ce bar du 19ème siècle quand j'avais quinze ans! Je voulais vivre à la campagne, et Morąg vient de m'arriver. Il a attiré la publicité pour toute la diffusion: "Je vais vendre un château teutonique en Mazurie". C'était en 2000. J'ai acheté la propriété pour un très petit montant. Pas tout à fait conscient que ce n'est que la pointe de l'iceberg … Un bâtiment en ruine avec un toit qui fuit, des portes et des fenêtres cassées,avec des plafonds effondrés et arraché la plupart des planchers, il a nécessité une intervention immédiate. La seule survivante des cinq ailes du château a pris sa forme actuelle dans le dernier quart du XVIe siècle. Après la fondation originale du château-monastère teutonique à partir de 1280, les fondations ont été entièrement exposées et mises à la disposition des visiteurs.

Château à Morąg

- Dans ces zones, il y avait un immense lac avec des îles, qui a été progressivement drainé, ce qui a entraîné la création de trois plus petits - explique-t-il. - Un château avec un fossé a été construit sur le promontoire de la plus grande des îles, et après plusieurs décennies, une petite ville, maintenant la vieille ville de Mora, s'est développée sur la colline voisine.

Des solutions uniques

La revitalisation de l'installation sous la supervision du conservateur a commencé par la mise en œuvre de travaux archéologiques massifs. Des traces de bâtiments et de fondations sont apparues après l'enlèvement de plus de trois mille camions-bennes. Le trésor le plus précieux est le plafond au-dessus de la salle d'une superficie de près de 150 mètres carrés. Recouvert de peintures de la Renaissance, il a survécu presque intact, conservant une composition typique du Moyen Âge. - Cela fait une impression électrisante. C'est unique dans le pays - l'hôte est fier. Il en a des raisons légitimes, car avant lui aucune personne privée n'avait dévoilé le tissu historique à une telle échelle en Pologne.

Projets pour le futur

Environ 600 m² d'espace sur deux étages ont été préservés jusqu'à aujourd'hui. Dans le grenier à deux niveaux, 600 m² supplémentaires attendent d'être aménagés - je rêve de créer ici un lieu avec la fonction d'un hôtel, un lieu qui permettra au client de se déplacer non seulement dans l'espace, mais aussi dans le temps - souligne-t-il.
En tant que designer, il a adopté l'hypothèse: si quelque chose ne peut être caché, il doit être exposé. Les plâtres ont été brossés et l'ensemble du bâtiment a été examiné pour la présence de polychrome. Certains murs ont été enduits par la suite, le reste pour ne pas mieux sécher. Ils sont imparfaits. Ici et il y a des sols peints à l'huile. L'esthétique est un «sous-produit» des solutions fonctionnelles. Selon l'auteur, c'est une façon de penser caractéristique du Moyen Âge.

- J'ai saturé les intérieurs avec des meubles anciens et stylisés, des copies de tableaux dans des cadres vieillis. Je rénove moi-même la plupart des bâtiments. J'assemble les lustres à partir des pièces gagnées. Je suis passionné et praticien de l'artisanat. J'ai fondé l'Académie des métiers anciens. Le but de toutes les procédures d'aménagement était d'équilibrer le contexte architectural dépouillé de finition avec le décor. Ce n'était pas mon intention de rendre les intérieurs du château similaires aux espaces post-industriels à la mode, c'était une atmosphère spontanée. L'honnêteté et la simplicité de ces intérieurs me conviennent très bien. Je n'ai jamais prévu de transformer Morąg en Disneyland, ce qui est arrivé à au moins quelques monuments de classe similaires - ajoute-t-il.

Articles Populaires

Style fusion - une fusion de contrastes

Il y a encore dix ans, il peut sembler qu'introduire des meubles anciens et des objets aux formes décoratives dans des intérieurs minimalistes est juste ...…