Habituellement, deux groupes d'usines de traitement des racines sont utilisés: avec un filtre à écoulement horizontal, ou horizontal, ou vertical, c'est-à-dire vertical - plus efficace qu'horizontal. Les filtres verticaux réduisent non seulement la DBO5 * (voir le glossaire `` Ce que cela signifie '' à la fin du texte) et la DCO ** (voir `` Ce que cela signifie '') à un degré beaucoup plus élevé que requis par la loi (BOD5 requise <30, et dans ces filtres généralement <5 est obtenu - les résultats sont étayés par des tests effectués à la demande de l'office fédéral de l'environnement en 1994), mais enrichis d'un remplissage approprié éliminent plus de 95% du phosphore et plus de 90% de l'azote des eaux usées, ce qui signifie le soi-disant une troisième étape de purification non requise pour les petites stations d'épuration.
La station d'épuration fonctionne presque également toute l'année. En hiver, son efficacité baisse légèrement, de 10%. Il résiste aux modifications de la composition et de la concentration des polluants et de la quantité d'eaux usées entrant.
Construction et exploitation de la station d'épuration d'
Osadnik, c'est-à-dire traitement préliminaire. Les eaux usées domestiques s'écoulent dans le décanteur à écoulement continu, où elles doivent rester pendant environ trois jours.
Ici, les sédiments sont précipités, qui coulent au fond, certains des produits de fermentation sous la forme d'une croûte flottent à la surface et certains se décomposent en composés solubles dans l'eau plus simples. Les contaminants liquides continuent de couler. Le bassin de décantation doit avoir un trou d'homme avec un couvercle pour permettre l'élimination des boues et un trou de décompression pour évacuer les gaz produits pendant la fermentation. La capacité du colon doit être telle qu'il y ait environ un demi-mètre cube pour chaque habitant de la maison.
Filtre de sol et de racine, c'est-à-dire traitement des eaux usées. Du décanteur, les eaux usées s'écoulent vers le filtre sol-racine étroitement isolé du sol. Le filtre est généralement rempli de différentes couches de matériaux filtrants - par exemple, de l'argile expansée broyée (par exemple, de l'écorce d'arbre et de la paille peuvent également y être ajoutées), mais la couche principale est du sable correctement sélectionné - le plus souvent lavé, avec un coefficient d'infiltration supérieur à 10-3, ce qui correspond à la fraction de sable épais. Ces matériaux peuvent être enrichis d'un remplissage supplémentaire. L'épaisseur des couches et la composition du remplissage doivent être choisies par un spécialiste en fonction du type et de la quantité d'eaux usées traitées. Le filtre est planté de plantes - le plus souvent du roseau. Contrairement à ce que l'on croit généralement,Les usines ne traitent que dans une faible mesure les composés contenus dans les eaux usées - elles n'en retiennent que 15 à 20%. Cependant, ils remplissent une autre fonction importante: grâce au fait que leurs racines poussent profondément dans la couche filtrante, ils maintiennent une bonne perméabilité hydraulique du poisson, ils sont l'habitat des bactéries nécessaires et fournissent de l'oxygène en profondeur dans le filtre.
Par conséquent, le traitement des eaux usées dans le filtre consiste principalement en une filtration mécanique et une décomposition biologique des eaux usées sous l'action de bactéries (ce que l'on appelle la membrane biologique) recouvrant le lit. Partout dans le monde, il existe des réactions parallèles de combinaison de substances contenues dans les eaux usées avec divers composés contenus dans la couche de filtration et des réactions de précipitation de ces produits de réaction. Dans la partie supérieure du filtre et autour des racines où arrive l'oxygène, des réactions d'oxygène ont lieu et dans des espaces appauvris en oxygène entre les racines - réactions anaérobies. À la suite de ces réactions, les protéines sont décomposées et les nitrates résultants sont convertis en azote moléculaire, qui est libéré dans l'air. Les phosphates sont convertis en composés insolubles,et les composés soufrés - à une forme atomique stable, tout à fait neutre pour l'environnement.
L'utilisation de matériaux d'enrichissement améliore l'efficacité des filtres. Si, par exemple, il est enrichi en minéraux argileux ou en échangeurs d'ions échangeables *** (ex: zéolite ****), le phénomène d'adsorption aura lieu, ce qui garantira un meilleur traitement des eaux usées et une élimination de l'azote et du phosphore. L'ajout de composés de calcium et de fer favorise la précipitation des composés phosphorés insolubles.
Selon le type de filtre, sa surface doit être différente; pour chaque habitant, il doit être d'au moins:
- 3,5-4 m2 de filtre vertical,
- 5-7 m2 - horizontal.
La taille dans une plage donnée dépend du type et de la fraction de matériau filtrant utilisé. Plus ses propriétés de filtration sont bonnes, moins la surface requise du filtre peut être réduite, mais dans les petites stations d'épuration, il vaut toujours la peine de sélectionner la surface «en réserve» - en tenant compte des visites des clients ou de la diminution hivernale de l'efficacité de la station d'épuration.
Dosage des eaux usées. C'est bien lorsque les eaux usées s'écoulent vers le filtre par portions - soit à travers une pompe, soit - ce qui est une solution plus coûteuse mais fiable - à travers un distributeur avec trop-plein par gravité (après avoir rempli le distributeur, la chambre s'incline et décharge une partie des eaux usées dans le filtre). La pompe ou le doseur peut être placé dans une chambre séparée du décanteur ou dans un puisard séparé après le décanteur. L'électricité doit être fournie à la pompe.
Chambre de contrôle et de régulation. Il est utilisé pour contrôler la qualité des eaux usées sortant du filtre sol-racine et pour réguler le niveau des eaux usées dans le filtre.
Récepteur d'eaux usées. Les eaux usées s'écoulant du filtre à travers le ravin sont mieux évacuées vers un réservoir d'eau (un étang ou un fossé), où elles seront oxygénées et complètement nettoyées. Cette eau peut également être utilisée pour arroser le jardin (de préférence plantes ornementales et pelouse). Une autre variante est le drainage des eaux usées sortant du regard dans le sol.
Fonctionnement
Les stations d'épuration des sols et des racines nécessitent des traitements d'entretien, en particulier pendant la période initiale de fonctionnement. Les entreprises impliquées dans leur installation fournissent aux futurs utilisateurs un manuel d'instructions détaillé.
Début. Le filtre est généralement inondé d'eau ou d'eaux usées endiguées pendant le démarrage pour empêcher la croissance des mauvaises herbes. Le niveau des eaux usées est régulé par un tuyau flexible dans la fosse de contrôle. Lors de la mise en service, la dose appropriée de préparations bactériennes peut également être versée dans le décanteur de la station d'épuration ou dans la cuvette des toilettes.
Nettoyage. Le bassin de sédimentation est nettoyé 1 à 2 fois par an.
Coupe de plantes. Ils sont coupés à la fin de l'automne et laissés sur le cutter comme protection thermique pour l'hiver.
Réchauffement pour l'hiver. Dans les régions très froides (par exemple le sud de la Pologne, la région de Suwałki), le filtre peut être recouvert en plus de paille ou de film plastique.
Utilisation de préparations bactériennes. Habituellement, cela n'est pas nécessaire, bien qu'ils puissent être utilisés pour démarrer la station d'épuration des eaux usées et dans des situations d'urgence - lorsque l'un des membres du ménage subit un traitement antibiotique, ou lorsque les eaux usées sont visibles sur la surface du filtre en raison d'une surcharge périodique ou d'une accumulation excessive de boues organiques ou de bactéries (soi-disant colmantation c'est-à-dire colmatage de la couche filtrante). La préparation bactérienne est ensuite versée directement dans le décanteur ou dans la cuvette des toilettes à domicile. Dans une telle situation, une exclusion périodique de 2 semaines (par exemple pour les vacances) aide également.
Restrictions domestiques. Dans une maison dont les eaux usées sont évacuées vers une station d'épuration domestique - y compris la première usine, évitez d'utiliser des agents de nettoyage annoncés comme bactéricides, car ils ont un effet négatif sur les micro-organismes qui y vivent.
Station d'épuration conforme à la loi
Permis ou notification? Les stations d'épuration d'une capacité allant jusqu'à 7,5 m3 / jour ne nécessitent pas de permis de construire - une notification à la starosty suffit (conformément au Journal des lois de 1994 n ° 89, article 414).
Mettre les eaux usées dans le sol ou l'eau sur votre propre parcelle. Si la quantité d'eaux usées est inférieure à 5 m3 / jour, conformément à la loi sur l'eau, leur rejet sur votre propre parcelle ne nécessite pas de permis légal de l'eau, mais seulement une notification à l'autorité de protection de l'environnement compétente, c'est-à-dire le chef de la commune, le maire ou le président de la ville.
Rejet des eaux usées à l'extérieur de la propriété. Le rejet des eaux usées dans les eaux de surface à l'extérieur de la propriété nécessite le consentement des propriétaires de ces eaux, ainsi que le consentement des propriétaires des zones à travers lesquelles les tuyaux d'égout doivent être conduits. Dans une telle situation, vous devez également obtenir un permis d'eau.
Début de la construction de la station d'épuration. Les travaux peuvent être commencés si l'autorité compétente (le starost) ne soulève pas d'objection dans les 30 jours à compter de la date de notification. La station d'épuration doit être réalisée par un spécialiste conformément à la conception.
Distances requises
Bien qu'une station de traitement du sol et des racines correctement construite soit isolée du sol et que les eaux usées ne la quittent qu'après le traitement (elles ne représentent donc pas une menace pour le sol ou les eaux souterraines), la réglementation polonaise exige de maintenir les mêmes distances que pour les stations de traitement avec drainage. . Les normes européennes sont beaucoup plus douces à cet égard et n'exigent pas de telles distances par rapport aux eaux souterraines et aux prises d'eau.
Distance du décanteur de la maison (des fenêtres et des portes) - minimum 5 m, mais il est autorisé à être placé directement à côté de la maison, à condition que l'évent soit conduit à travers le système d'égouts à au moins 0,6 m au-dessus du bord supérieur des fenêtres et des portes extérieures.
Distances entre le collecteur d'eaux usées et:
- puits - minimum 30 m, si les eaux usées doivent être évacuées dans le sol; un minimum de 15 m, s'ils doivent être rejetés dans un réservoir, un étang ou un fossé isolé du sol;
- portes et fenêtres - minimum 3 m;
- bordure de parcelle - minimum 2 m;
- niveau des eaux souterraines - minimum 1,5 m, si les eaux usées doivent être drainées dans le sol.
Combien cela coûte-t-il
Station de traitement des eaux usées pour une famille de 4 à 5 personnes:
- sol et racine - 13 à 14 500 000
- légumes dans des réservoirs - 13-18 mille.
- avec drainage - 8-12 mille
- avec boue activée - 15-22 mille
- gaz biologique - 8-17 mille
Qu'est-ce que cela signifie
* DBO5 (demande biologique en oxygène) - indice de pureté de l'eau, qui détermine la quantité d'oxygène nécessaire pour oxyder les substances organiques contenues dans l'eau pendant cinq jours à une température de 20 ° C. Il détermine donc indirectement la concentration de substances organiques dans l'eau. Le dépassement de la valeur de DBO5 admissible signifie un excès de composés organiques, ce qui peut entraîner une carence en oxygène dans l'eau.
** DCO (demande chimique en oxygène) - indice de pureté de l'eau, qui détermine la quantité d'oxygène nécessaire pour oxyder les substances organiques et inorganiques contenues dans l'eau par des moyens chimiques.
*** Échangeurs d'ions échangeables - un matériau filtrant qui réagit avec le fluide et échange certains ions contenus dans l'eau ou les eaux usées avec les ions contenus dans l'échangeur d'ions. Il prend en charge le traitement de l'eau et des eaux usées.
**** Zéolite - un minéral (aluminosilicate) avec des propriétés de filtration, de sorption et d'échange d'ions. Utilisé pour le traitement de l'eau et des eaux usées.
Autre traitement des eaux usées des ménages
végétaux - outre les stations d'épuration avec filtres sol-racines, il est également possible d'utiliser des stations d'épuration constituées d'un bac de sédimentation et d'un bac rempli de terre (ce sont deux bacs d'environ 2 m de haut et de diamètre chacun) et recouverts de diverses plantes de marais. Les eaux usées s'écoulant dans la niche sont aérées d'une manière spéciale. La station d'épuration nécessite de l'électricité. Il peut être installé même sur un petit terrain.
Avec drainage drainant - les moins chers et les plus populaires, bien que les moins parfaits, car ils ne permettent pas de contrôler la qualité du nettoyage. Ils se composent d'un décanteur et d'un système de drainage qui suintent les eaux usées vers la couche de filtration, d'où elles s'écoulent vers le sol après filtrage et nettoyage.La cuve du filtre doit être remplacée environ tous les 20 ans. Ces stations d'épuration peuvent être utilisées à condition que la distance de drainage des eaux souterraines soit d'au moins 1,5 m et de la prise d'eau - 30 m.
Avec boues activées ou céréales biologiques - ils sont constitués d'un décanteur et d'une cuve dans laquelle les microorganismes flottent dans l'eau (boues activées) ou se développent sur une chambre de remplissage spéciale (lit biologique). Ces usines de traitement utilisent des systèmes d'aération spéciaux - généralement alimentés à l'électricité. Ils conviennent aux petites parcelles de terrain. De telles stations d'épuration (en particulier à boues activées) sont sensibles aux changements de composition des eaux usées ou de leur quantité.
