1. Principal
  2. Intérieur
  3. L'appartement de Krystyna et Janusz Morgenstern

L'appartement de Krystyna et Janusz Morgenstern

Table des matières
Nous espérions voir des intérieurs extraordinaires dans la maison de deux artistes. Et nous n'avons pas été déçus. Nous avons également été charmés par la maison elle-même du début du 20ème siècle, avec un toit en pente recouvert de tuiles et un ancien pommier donnant sur le salon par la fenêtre.
La porte menant au jardin a un dessus semi-circulaire. Les hôtes ont fait la même arche dans l'entrée de la salle à manger, ce qui a permis d'unifier le style de l'intérieur. Les fenêtres, portes et poignées joliment restaurées sont aussi vieilles que la maison.
Les poutres en bois ont été exposées lors de la rénovation de la maison. Sur les étagères des renfoncements, il y a de vieilles cruches, des récipients en cuivre, des vases et des bouteilles qui ont été collectés pendant des années.
"Ange du XXIe siècle" - tapisserie de la maîtresse de maison. Ceci est juste une photographie de cette œuvre - l'original peut être vu dans la galerie de Johannesburg.
La maîtresse de maison aime les vieux meubles avec une histoire intéressante. Il aime aussi les sauver. Elle a apporté des chaises en acajou et un canapé d'Inowrocław, où ils se trouvaient dans un sous-sol inondé, et a trouvé un tapissier qui a restauré leur ancienne gloire. La valise d'angle, achetée il y a des années dans le desie, est un endroit idéal pour la vieille porcelaine que l'hôtesse a reçue en dot.
Le meuble dans le coin du salon est un souvenir précieux de l'écrivain Tadeusz Breza et de sa femme. La cheminée dans le style du manoir a été conçue par Mme Krystyna.
Il doit être cosy dans la cuisine, car on se régale ici, dit l'hôtesse, qui déteste les "laboratoires de cuisine" modernes. Son idée était de finir les murs et les sols avec des briques de clinker.
Faience de Włocławek - la passion de la maîtresse de maison (même les couleurs du rideau à carreaux sur la fenêtre la révèlent). Les vieux siphons et mortiers sont achetés au marché aux puces.
Dans la chambre d'amis (où, entre autres, Elżbieta Czyżewska et Roman Polański ont passé la nuit), il y a une secrétaire, qui a survécu à la maison familiale de l'hôtesse. Sur la grande photo - le grand-père de la maîtresse de maison, Franciszek Drogowski.
La photo d'identité de Janusz, 12 ans, date de 1930. Il est ensuite allé à l'école à Przeworsk en Podolie.
La chambre est décorée avec de beaux meubles du XVIIe siècle - un lit et une commode. Les hôtes les ont obtenus d'amis partis pour la France; en retour, ils leur ont offert une tapisserie de Mme Krystyna.
Le pendentif est un cadeau pour Mme Krystyna de son amie, l'actrice Elżbieta Czyżewska, qui, comme elle, était sous le signe du Bélier.
Éléphant d'albâtre
La baignoire recouverte de carreaux bruns est discrète, tandis que l'attention est attirée sur de beaux meubles anciens, des fauteuils en osier clair, des tapis à motifs. Comme les hôtes se souviennent, l'un des invités a cherché une salle de bain pendant longtemps, car lorsqu'il est entré, il a décidé qu'il s'agissait d'une autre pièce.
Un rideau fait main est suspendu dans la fenêtre de la salle de bain. Des souvenirs de famille et de petits objets rapportés de voyages exotiques lointains sont exposés sur une ancienne commode soigneusement restaurée.
Platinum Lions - récompense pour l'ensemble de ses réalisations décernée au réalisateur en 2010 lors du 35e Festival du film polonais de Gdynia.
Janusz Morgenstern, réalisateur, producteur de films. Il a fait ses débuts avec "Au revoir, à demain". Réalisateur de films: "Jowita", "Il faut tuer cet amour", "Foulard jaune" et série: "L'enjeu est plus grand que la vie", "Kolumbowie", "Routes polonaises". directeur du studio de cinéma "Perspektywa".
Krystyna Cierniak-Morgenstern, artiste plasticienne. Elle fait des tapisseries et des peintures. Elle a présenté ses œuvres, entre autres à la Triennale de la Tapisserie à Lausanne, lors d'expositions de tissus polonais en Grande-Bretagne, en Italie, au Danemark, à Tunis et en Belgique. Elle a joué dans les films: "Demain's premiere", "Mr. Anatol's inspection", "Rainy July".
Nous espérions voir des intérieurs extraordinaires dans la maison de deux artistes. Et nous n'avons pas été déçus. Nous avons également été charmés par la maison elle-même du début du 20ème siècle, avec un toit en pente recouvert de tuiles et un ancien pommier donnant sur le salon par la fenêtre.
La porte menant au jardin a un dessus semi-circulaire. Les hôtes ont fait la même arche dans l'entrée de la salle à manger, ce qui a permis d'unifier le style de l'intérieur. Les fenêtres, portes et poignées joliment restaurées sont aussi vieilles que la maison.
Les poutres en bois ont été exposées lors de la rénovation de la maison. Sur les étagères des renfoncements, il y a de vieilles cruches, des récipients en cuivre, des vases et des bouteilles qui ont été collectés pendant des années.
"Ange du XXIe siècle" - tapisserie de la maîtresse de maison. Ceci est juste une photographie de cette œuvre - l'original peut être vu dans la galerie de Johannesburg.
La maîtresse de maison aime les vieux meubles avec une histoire intéressante. Il aime aussi les sauver. Elle a apporté des chaises en acajou et un canapé d'Inowrocław, où ils se trouvaient dans un sous-sol inondé, et a trouvé un tapissier qui a restauré leur ancienne gloire. La valise d'angle, achetée il y a des années dans le desie, est un endroit idéal pour la vieille porcelaine que l'hôtesse a reçue en dot.
Le meuble dans le coin du salon est un souvenir précieux de l'écrivain Tadeusz Breza et de sa femme. La cheminée dans le style du manoir a été conçue par Mme Krystyna.
Il doit être cosy dans la cuisine, car on se régale ici, dit l'hôtesse, qui déteste les "laboratoires de cuisine" modernes. Son idée était de finir les murs et les sols avec des briques de clinker.
Faience de Włocławek - la passion de la maîtresse de maison (même les couleurs du rideau à carreaux sur la fenêtre la révèlent). Les vieux siphons et mortiers sont achetés au marché aux puces.
Dans la chambre d'amis (où, entre autres, Elżbieta Czyżewska et Roman Polański ont passé la nuit), il y a une secrétaire, qui a survécu à la maison familiale de l'hôtesse. Sur la grande photo - le grand-père de la maîtresse de maison, Franciszek Drogowski.
La photo d'identité de Janusz, 12 ans, date de 1930. Il est ensuite allé à l'école à Przeworsk en Podolie.
La chambre est décorée avec de beaux meubles du XVIIe siècle - un lit et une commode. Les hôtes les ont obtenus d'amis partis pour la France; en retour, ils leur ont offert une tapisserie de Mme Krystyna.
Le pendentif est un cadeau pour Mme Krystyna de son amie, l'actrice Elżbieta Czyżewska, qui, comme elle, était sous le signe du Bélier.
Éléphant d'albâtre
La baignoire recouverte de carreaux bruns est discrète, tandis que l'attention est attirée sur de beaux meubles anciens, des fauteuils en osier clair, des tapis à motifs. Comme les hôtes se souviennent, l'un des invités a cherché une salle de bain pendant longtemps, car lorsqu'il est entré, il a décidé qu'il s'agissait d'une autre pièce.
Un rideau fait main est suspendu dans la fenêtre de la salle de bain. Des souvenirs de famille et de petits objets rapportés de voyages exotiques lointains sont exposés sur une ancienne commode soigneusement restaurée.
Platinum Lions - récompense pour l'ensemble de ses réalisations décernée au réalisateur en 2010 lors du 35e Festival du film polonais de Gdynia.
Janusz Morgenstern, réalisateur, producteur de films. Il a fait ses débuts avec "Au revoir, à demain". Réalisateur de films: "Jowita", "Il faut tuer cet amour", "Foulard jaune" et série: "L'enjeu est plus grand que la vie", "Kolumbowie", "Routes polonaises". directeur du studio de cinéma "Perspektywa".
Krystyna Cierniak-Morgenstern, artiste plasticienne. Elle fait des tapisseries et des peintures. Elle a présenté ses œuvres, entre autres à la Triennale de la Tapisserie à Lausanne, lors d'expositions de tissus polonais en Grande-Bretagne, en Italie, au Danemark, à Tunis et en Belgique. Elle a joué dans les films: "Demain's premiere", "Mr. Anatol's inspection", "Rainy July".

Articles Populaires

Nouvelle isolation dans une vieille maison

En Pologne, les maisons sont isolées thermiquement avec une méthode légèrement humide, maintenant appelée ETICS depuis longtemps. Cependant, de nombreux isolants empilés ...…

Isolation sonore

Tout ce que vous devez savoir sur la construction et le jardinage. Conception de la maison, amélioration de l'habitat et conseils de jardinage, ainsi que des informations sur les prêts, les contrats et plus encore.…

Plancher de garage

La vie n'est pas facile: alterner boue, sable, neige fondante et sel. Il vaut donc la peine de veiller à son exécution et à sa finition soignées.…