Accueil & intérieur de 1991

Revenons à 1991. Nous sommes moins de deux ans après la table ronde, dans le tourbillon de changements politiques et de civilisation rapides. Les Polonais profitent de leur liberté nouvellement acquise, et le monde qui les entoure change à un rythme vertigineux. Un esprit d'entreprise se réveille. Et que se passe-t-il dans nos maisons pendant cette période? La plupart d'entre nous vivent dans des appartements modestes décorés de meubles communistes, patiemment disposés en longues files. Mais comme partout et dans tout il y a du «nouveau», c'est aussi là que les changements commencent. Nous en avons assez de la morosité et de la médiocrité. Nous essayons d'ajouter de la couleur et de la chaleur à nos maisons. Nous couvrons les murs de lambris à la mode, accrochons des rideaux fantaisie aux fenêtres et achetons de nouveaux meubles.Certaines personnes comptent sur des équipements fabriqués à la main (les bases des machines à coudre d'avant-guerre à partir desquelles nous construisons des tables de fantaisie sont un succès). Cependant, les maisons les plus élégantes, celles présentées dans les premiers numéros de "Dom & Wiedzy", regorgent d'antiquités. Tout ce qui est traditionnel, d'avant-guerre ou du moins stylisé ancien est synonyme de luxe. La couverture du premier numéro présente une photo d'un manoir du XIXe siècle. À l'intérieur, on peut également voir la résidence de style classique de la famille Niemczycki. Dans les prochains numéros du magazine, la situation est similaire: les intérieurs de style classique dominent. Apparemment, la plupart des Polonais rêvent de telles maisons. Serait-ce un retrait symbolique de la mémoire des dernières décennies,avec leur déficit permanent dans le domaine de l'esthétique? Il n'y avait qu'une seule raison. ? Le second était beaucoup plus prosaïque? dit Wiesław Kędzierski, alors directeur artistique, et plus tard également rédacteur en chef de longue date de "D&W". ? Les intérieurs intéressants décorés dans un style moderne n'étaient tout simplement pas disponibles en Pologne à cette époque, car il n'y avait rien pour les meubler. Si un intérieur pouvait être exposé dans un élégant entrepôt, alors un seul qui était rempli d'antiquités d'ancêtres ou de bibelots importés de l'étranger, de marchés aux puces et d'antiquaires en Autriche, en Allemagne ou en France. Les premiers intérieurs polonais modernes sont apparus dans les années 1993-95. La couleur devient alors le déterminant du luxe.Fatigués de la monotonie des couleurs de l'époque précédente, nous tombons amoureux des rouges ardents, des bleus forts et des verts juteux. Les designers d'intérieur ont beaucoup à montrer. Il semble qu'ils s'inspirent du postmodernisme et du travail des artistes italiens du groupe Memphis, opérant dans les années 1980. Des moyens d'expression caractéristiques de ce groupe? couleur, asymétrie, lignes courbes, éclectisme et surréalisme? apparaissent dans les maisons polonaises. Des intérieurs inhabituels et avant-gardistes sont créés, qui peuvent être considérés comme exceptionnellement audacieux même aujourd'hui. Ils utilisent beaucoup d'acier et de verre. Les lavabos en verre dans les salles de bains et les lavabos en verre dans la cuisine sont très à la mode. Peu de temps après, un nouveau phénomène apparaît: la mode des décorations murales fantaisie. Les peintures structurelles sont un succès,permettant d'obtenir l'effet d'une texture tridimensionnelle, par exemple grâce aux traits visibles de mastic. Parfois, la surface du mur est recouverte de panneaux métalliques ou de fresques uniques. En même temps, il y a des changements rapides dans l'ameublement. Il existe des meubles phénoménaux, des meubles-objets-art, souvent conçus spécifiquement pour un intérieur spécifique. Certains choisissent des pièces uniques d'artistes polonais (le ton est donné par la Galerie de l'Opéra de Varsovie), d'autres achètent déjà des icônes du design mondial, c'est-à-dire des meubles dont les prototypes ont été créés il y a plusieurs décennies, et sont toujours produits par des sociétés comme Vitra, Cassina ou Knoll. L'objet du désir est, par exemple, la chaise longue LC4 du célèbre Le Corbusier. En 2006, dans? Dom &À l'intérieur? nous éditons un appartement mansardé entièrement décoré d'icônes du design. La concentration de noms de designers célèbres et de marques emblématiques au mètre carré atteint son apogée dans cet intérieur? À la fin du 20e siècle, la mode pour choquer et éblouir avec des solutions inhabituelles à l'intérieur s'affaiblit. Apparemment, tout ce à quoi nous étions censés réagir, nous avons déjà réagi. Il y a, cependant, de la variété et? normalité. Les services des architectes et designers d'intérieur sont de plus en plus accessibles. Il y a un boom sur le marché de la construction et que va-t-il suivre? l'industrie de l'ameublement est en plein essor. Nous pouvons acheter des meubles, des matériaux et des accessoires de plus en plus intéressants. Il y a des magasins et des salles d'exposition avec le meilleur design européen. Architectes conçoivent des maisons,qui ravissent les proportions et la fonctionnalité. Ils créent un style et une ambiance très différents de l'intérieur? de l'industriel et du minimaliste au néo-baroque, idyllique-rural et éclectique. Cette évolution se poursuit à ce jour et même la crise des dernières années n'a pas pu arrêter ce processus pour de bon et pour longtemps. La crise est une crise, mais nous, les Polonais, voulons simplement vivre plus magnifiquement. À quoi ressembleront nos maisons l'année prochaine? Dans cinq ou dix ans? Vous trouverez la réponse dans chaque numéro ultérieur de Dom & Wnętrza.Cette évolution se poursuit à ce jour et même la crise des dernières années n'a pas pu arrêter ce processus pour de bon et pour longtemps. La crise est une crise, mais nous, les Polonais, voulons simplement vivre plus magnifiquement. À quoi ressembleront nos maisons l'année prochaine? Dans cinq ou dix ans? Vous trouverez la réponse dans chaque numéro suivant de "Dom & Wnętrza".Cette évolution se poursuit à ce jour et même la crise des dernières années n'a pas pu arrêter ce processus pour de bon et pour longtemps. La crise est une crise, mais nous, les Polonais, voulons simplement vivre plus magnifiquement. À quoi ressembleront nos maisons l'année prochaine? Dans cinq ou dix ans? Vous trouverez la réponse dans chaque numéro suivant de "Dom & Wnętrza".

Numéro un

La couverture du premier numéro du? Dom & Interior? à partir de 1991. La photo montrant un fragment de l'intérieur du manoir a été prise par Włodzimierz Echeński. Le prix de cette version était de 25 000.

Revenons à 1991. Nous sommes moins de deux ans après la table ronde, dans le tourbillon de changements politiques et de civilisation rapides. Les Polonais profitent de leur liberté nouvellement acquise, et le monde qui les entoure change à un rythme vertigineux. Un esprit d'entreprise se réveille. Et que se passe-t-il dans nos maisons pendant cette période? La plupart d'entre nous vivent dans des appartements modestes décorés de meubles communistes, patiemment disposés en longues files. Mais comme partout et dans tout il y a du «nouveau», c'est aussi là que les changements commencent. Nous en avons assez de la morosité et de la médiocrité. Nous essayons d'ajouter de la couleur et de la chaleur à nos maisons. Nous couvrons les murs de lambris à la mode, accrochons des rideaux fantaisie aux fenêtres et achetons de nouveaux meubles.Certaines personnes comptent sur des équipements fabriqués à la main (les bases des machines à coudre d'avant-guerre à partir desquelles nous construisons des tables de fantaisie sont un succès). Cependant, les maisons les plus élégantes, celles présentées dans les premiers numéros de "Dom & Wiedzy", regorgent d'antiquités. Tout ce qui est traditionnel, d'avant-guerre ou du moins stylisé ancien est synonyme de luxe. La couverture du premier numéro présente une photo d'un manoir du XIXe siècle. À l'intérieur, on peut également voir la résidence de style classique de la famille Niemczycki. Dans les prochains numéros du magazine, la situation est similaire: les intérieurs de style classique dominent. Apparemment, la plupart des Polonais rêvent de telles maisons. Serait-ce un retrait symbolique de la mémoire des dernières décennies,avec leur déficit permanent dans le domaine de l'esthétique? Il n'y avait qu'une seule raison. ? Le second était beaucoup plus prosaïque? dit Wiesław Kędzierski, alors directeur artistique, et plus tard également rédacteur en chef de longue date de "D&W". ? Les intérieurs intéressants décorés dans un style moderne n'étaient tout simplement pas disponibles en Pologne à cette époque, car il n'y avait rien pour les meubler. Si un intérieur pouvait être exposé dans un élégant entrepôt, alors un seul qui était rempli d'antiquités d'ancêtres ou de bibelots importés de l'étranger, de marchés aux puces et d'antiquaires en Autriche, en Allemagne ou en France. Les premiers intérieurs polonais modernes sont apparus dans les années 1993-95. La couleur devient alors le déterminant du luxe.Fatigués de la monotonie des couleurs de l'époque précédente, nous tombons amoureux des rouges ardents, des bleus forts et des verts juteux. Les designers d'intérieur ont beaucoup à montrer. Il semble qu'ils s'inspirent du postmodernisme et du travail des artistes italiens du groupe Memphis, opérant dans les années 1980. Des moyens d'expression caractéristiques de ce groupe? couleur, asymétrie, lignes courbes, éclectisme et surréalisme? apparaissent dans les maisons polonaises. Des intérieurs inhabituels et avant-gardistes sont créés, qui peuvent être considérés comme exceptionnellement audacieux même aujourd'hui. Ils utilisent beaucoup d'acier et de verre. Les lavabos en verre dans les salles de bains et les lavabos en verre dans la cuisine sont très à la mode. Peu de temps après, un nouveau phénomène apparaît: la mode des décorations murales fantaisie. Les peintures structurelles sont un succès,permettant d'obtenir l'effet d'une texture tridimensionnelle, par exemple grâce aux traits visibles de mastic. Parfois, la surface du mur est recouverte de panneaux métalliques ou de fresques uniques. En même temps, il y a des changements rapides dans l'ameublement. Il existe des meubles phénoménaux, des meubles-objets-art, souvent conçus spécifiquement pour un intérieur spécifique. Certains choisissent des pièces uniques d'artistes polonais (le ton est donné par la Galerie de l'Opéra de Varsovie), d'autres achètent déjà des icônes du design mondial, c'est-à-dire des meubles dont les prototypes ont été créés il y a plusieurs décennies, et sont toujours produits par des sociétés comme Vitra, Cassina ou Knoll. L'objet du désir est, par exemple, la chaise longue LC4 du célèbre Le Corbusier. En 2006, dans? Dom &À l'intérieur? nous éditons un appartement mansardé entièrement décoré d'icônes du design. La concentration de noms de designers célèbres et de marques emblématiques au mètre carré atteint son apogée dans cet intérieur?
À la fin du 20e siècle, la mode pour choquer et éblouir avec des solutions inhabituelles à l'intérieur s'affaiblit. Apparemment, tout ce à quoi nous étions censés réagir, nous avons déjà réagi. Il y a, cependant, de la variété et? normalité. Les services des architectes et designers d'intérieur sont de plus en plus accessibles. Il y a un boom sur le marché de la construction et que va-t-il suivre? l'industrie de l'ameublement est en plein essor. Nous pouvons acheter des meubles, des matériaux et des accessoires de plus en plus intéressants. Il y a des magasins et des salles d'exposition avec le meilleur design européen. Les architectes conçoivent des maisons qui séduisent par les proportions et la fonctionnalité. Ils créent un style et une ambiance très différents de l'intérieur? de l'industriel et du minimaliste au néo-baroque, idyllique-rural et éclectique.Cette évolution se poursuit à ce jour et même la crise des dernières années n'a pas pu arrêter ce processus pour de bon et pour longtemps. La crise est une crise, mais nous, les Polonais, voulons simplement vivre plus magnifiquement. À quoi ressembleront nos maisons l'année prochaine? Dans cinq ou dix ans? Vous trouverez la réponse dans chaque numéro suivant de "Dom & Wnętrza".

Résidence de la famille Niemczycki

La Résidence Niemczycki Premier intérieur et dans le premier numéro: la résidence de Katarzyna et Zbigniew Niemczycki à Anin. Le corps de la maison a été conçu par Zbigniew Zagrodzki. L'intérieur était rempli de meubles et d'œuvres d'art précieux. Zbigniew Niemczycki était alors quatrième sur la liste des Polonais les plus riches. Le premier intérieur et dans le premier numéro: la résidence de Katarzyna et Zbigniew Niemczycki à Anin. Le corps de la maison a été conçu par Zbigniew Zagrodzki. L'intérieur était rempli de meubles précieux et d'œuvres d'art. Zbigniew Niemczycki était alors quatrième sur la liste des Polonais les plus riches.

Nostalgique et idyllique

Manoir polonais nostalgique et idyllique du XIXe siècle présenté dans le premier numéro, restauré et habité par des propriétaires privés. Il est également apparu dans la première publicité télévisée du magazine.

Manoir polonais du XIXe siècle présenté dans le premier numéro, restauré et habité par des propriétaires privés. Il est également apparu dans la première publicité télévisée du magazine.

Amoureux du bois

Amoureux du bois Au départ il y avait… des boiseries. L'appartement de la famille Sołtysiak de 1991 était, à cette époque, exceptionnellement original et confortable. Le salon avait des murs en bois et il y avait une cheminée dans un coin. Dans la cuisine: une table tendance sur la base de la machine à coudre. Au début, il y avait … des panneaux. L'appartement de la famille Sołtysiak de 1991 était, à cette époque, exceptionnellement original et confortable. Le salon avait des murs en bois et il y avait une cheminée dans un coin. Dans la cuisine: une table tendance sur la base de la machine à coudre.

Vive la liberté!

"Les intérieurs, où les propriétaires vivent à la hauteur de leurs fantasmes, se moquent de ce qui tombe et de ce qui ne le fait pas." La maison conçue par le studio Vis a Vis (Anna Wojczyńska et Wojciech Wachowski) est un bel exemple de l'esthétique du début des années 90. Les photos ont été prises par Hanna Długosz, qui travaille toujours avec? D&W? (voir p. 96).

Dans la description de cet intérieur de 1995, les architectes ont écrit: «Nous pensons que la couleur a une importance fondamentale, bien que sous-estimée, pour la psyché humaine. Les intérieurs blancs ne signifient rien de plus que l'ennui et le manque d'imagination? (intérieur conçu par le studio Decorum, alors composé de: Z. Tomaszczyk, R. Piwowar, G. Stiasny, R. Siwek, M. Zabłocki).

L'engouement pour les blocs de verre

Au début des années 90, les luxors, considérés comme le summum du luxe, font sensation. Ils ont joué un double rôle: ils ont éclairé la pièce et ont ajouté un aspect moderne à l'intérieur.

Couleur et surréalisme Un appartement luxueux pour un entrepreneur des années 90, probablement l'un des premiers développeurs polonais. Architectes de l'atelier? Majewski, Wyszyński, Hermanowicz? ils ont utilisé une solution innovante et audacieuse: ils ont démoli la plupart des murs, créant un espace de vie ouvert. Faites attention à la bibliothèque inhabituelle et inclinée encastrée dans le mur! Un appartement luxueux pour un entrepreneur des années 90, probablement l'un des premiers promoteurs polonais. Architectes de l'atelier? Majewski, Wyszyński, Hermanowicz? ils ont utilisé une solution innovante et audacieuse: ils ont démoli la plupart des murs, créant un espace de vie ouvert. Faites attention à la bibliothèque inhabituelle et inclinée encastrée dans le mur!

Structures à la mode

Des structures à la mode La fin du 20e siècle était pleine de nouvelles façons de décorer les murs. Les peintures structurales qui donnaient l'effet de décorations en relief sont alors devenues très à la mode. La fin du XXe siècle regorge de nouvelles façons de décorer les murs. Les peintures structurales qui donnaient l'effet de décorations en relief sont alors devenues très à la mode.

La maison du pôle le plus riche

La maison du pôle le plus riche Cette séance photo est restée longtemps dans les mémoires. En 1998 dans? Home & Interior? vous pouviez voir une résidence de conte de fées habitée par Grażyna, Aleksander et Tomasz Gudzowaty. Tadeusz Spychała était l'architecte de la maison, l'intérieur a été conçu par Patrick Macaigne de France. L'une des nombreuses attractions de la résidence était la grande piscine intérieure. Cette séance photo est restée longtemps dans les mémoires. En 1998 dans? Home & Interior? vous pouviez voir une résidence de conte de fées habitée par Grażyna, Aleksander et Tomasz Gudzowaty. Tadeusz Spychała était l'architecte de la maison, l'intérieur a été conçu par Patrick Macaigne de France. L'une des nombreuses attractions de la résidence était la grande piscine intérieure.

Freski i czeczoty L'un des appartements les plus insolites présentés dans? D&W? tout au long de son histoire. L'intérieur regorge d'effets optiques et d'illusions surprenants conçus par Henryk Kamiński. Un mélange de panneaux sciés en métal, verre et bouleau. Le mur du salon était décoré d'une fresque peinte par l'artiste Michał Urban. l'un des appartements les plus insolites présentés dans? D&W? tout au long de son histoire. L'intérieur regorge d'effets optiques et d'illusions surprenants conçus par Henryk Kamiński. Un mélange de panneaux sciés en métal, verre et bouleau. Le mur du salon était décoré d'une fresque peinte par l'artiste Michał Urban.

Icônes de conception

Icônes du design Propre maison des designers Agnieszka et Wojciech Szultek, 1999. Dans un intérieur moderne, le mobilier attire l'attention? classiques du design par Le Corbusier. C'étaient certainement des originaux, car à cette époque, la production de contrefaçons n'existait pas vraiment? Propre maison des designers Agnieszka et Wojciech Szultek, 1999. Le mobilier attire l'attention dans un intérieur moderne? classiques du design par Le Corbusier. C'étaient certainement des originaux, car à l'époque la production de faux n'existait pas vraiment?

Bon parce qu'Unique

bien, car il est unique Un appartement conçu par Bogdan Kulczyński à partir de 2000. Le salon dispose d'une variété de matériaux, y compris. mur recouvert d'acier bruni. La plupart des meubles de cet intérieur sont des œuvres uniques d'artistes associés à la Galerie de l'Opéra de Varsovie. Un appartement conçu par Bogdan Kulczyński à partir de 2000. Le salon dispose d'une variété de matériaux, incl. mur recouvert d'acier bruni. La plupart des meubles de cet intérieur sont des œuvres uniques d'artistes associés à la Galerie de l'Opéra de Varsovie.

L'appartement de Krzysztof Kolberger Un des plus beaux intérieurs du début du 21ème siècle (août 2001). Il a ravi les lecteurs et a été une impulsion pour l'épanouissement de la mode pour les intérieurs blancs et lumineux en Pologne. L'auteur du projet était l'acteur lui-même. ? Je passe beaucoup de temps au théâtre, dans des pièces sombres, ai-je commencé à manquer de lumière naturelle? ? confié au journaliste «D&W». Un des plus beaux intérieurs du début du 21ème siècle (août 2001). Il a ravi les lecteurs et a été une impulsion pour l'épanouissement de la mode pour les intérieurs blancs et lumineux en Pologne. L'auteur du projet était l'acteur lui-même. Je passe beaucoup de temps au théâtre, dans des pièces sombres, ai-je commencé à manquer de lumière naturelle? ? confié au journaliste «D&W».

The Sky Collection Avril 2006. Un appartement sous les combles. Jamais avant (ou plus tard) dans? D&W? nous n'avons pas montré un intérieur privé avec autant d'éléments-icônes de design mondial. Tout ici était des designers les plus célèbres et des meilleures marques européennes. Plus tard, nous avons présenté deux autres appartements créés par les mêmes propriétaires? Katarzyna et Jacek Hohfeld. Les deux étaient raffinés, mais délibérément dépourvus de matériel coûteux, voire ascétique. Avril 2006. Appartement sous les combles. Jamais avant (ou plus tard) dans? D&W? nous n'avons pas montré un intérieur privé avec autant d'éléments-icônes de design mondial. Tout ici était des designers les plus célèbres et des meilleures marques européennes.Plus tard, nous avons présenté deux autres appartements créés par les mêmes propriétaires? Katarzyna et Jacek Hohfeld. Les deux étaient sophistiqués, mais délibérément dépourvus de matériel coûteux, voire ascétique.

La maison de verre transparente, plate, insolite. L'inspiration était Farnworth House aux États-Unis, l'œuvre de l'un des pères de l'architecture moderne, Mies van der Rohe. Le prototype fait sensation dans les années 40. Son homologue, érigé à Cracovie en 2008, suscite également des émotions. Transparent, plat, insolite. L'inspiration était Farnworth House aux États-Unis, l'œuvre de l'un des pères de l'architecture moderne, Mies van der Rohe. Le prototype fait sensation dans les années 40. Son homologue, érigé à Cracovie en 2008, suscite également des émotions.

Le temps des vacanciers Depuis plusieurs années, on assiste à un véritable boom des nouvelles maisons de vacances et de week-end confortables. Nous avons présenté l'un des premiers projets de ce type en 2012 (auteur du projet: Tomasz Tubisz). C'était une maison au bord du lac, inspirée d'un cottage de Mazurie. À l'intérieur, il est moderne et fonctionnel. Depuis plusieurs années, on assiste à un véritable boom des nouvelles maisons de vacances et de week-end confortables. Nous avons présenté l'un des premiers projets de ce type en 2012 (auteur du projet: Tomasz Tubisz). C'était une maison au bord du lac, inspirée d'un cottage de Mazurie. À l'intérieur, il est moderne et fonctionnel.

Mode pour le style néo-baroque La salle de bains de cet appartement conçu par Monika Goszcz-Kłos est entrée dans l'histoire du design d'intérieur polonais. L'appartement entier est plein de détails dans le style "néo-baroque" à la mode, un style promu par le designer espagnol Jaime Hayon (dans l'appartement présenté, il y a des objets conçus par lui) La salle de bain de cet appartement conçu par Monika Goszcz-Kłos est entrée dans l'histoire de l'architecture intérieure polonaise. L'appartement entier est plein de détails dans le style "néo-baroque" à la mode, un style promu par le designer espagnol Jaime Hayon (il y a des articles conçus par lui dans l'appartement présenté)

Un palais avec une touche

Un palais avec une touche Aujourd'hui, c'est ainsi que sont aménagés les anciens palais. L'une des résidences présentées l'année dernière dans "D&W". Classique mélangé avec des solutions architecturales modernes et un design contemporain. Une œuvre de Bartosz Konieczny du studio Barchitecture. Aujourd'hui, c'est ainsi que sont aménagés les anciens palais. L'une des résidences présentées l'année dernière dans "D&W". Classique mélangé avec des solutions architecturales modernes et un design contemporain. Une œuvre de Bartosz Konieczny du studio Barchitecture.