Ils sont de retour! Ça montre. Tables ovales sur pieds fins, commodes soignées, éléments muraux légers, fauteuils avec accoudoirs. Les meubles et gadgets des années 1960 sont aujourd'hui presque incontournables dans un intérieur à la mode. Nostalgie? Une chanson du passé? Pas plus que ça. Dans des objets longtemps associés à une époque révolue et à une esthétique inintéressante, on retrouve à nouveau des idées, une grande forme et du charme. Il ne s'agit pas de meubler des appartements avec des pièces d'époque. Bien sûr, les originaux chassés au marché aux puces sont un vrai régal pour les amateurs de style vintage. Et comment et avec ce qu'ils peuvent être combinés de manière intéressante, vous le verrez dans notre nouvelle section L'essence du style. Dans ce numéro, nous présentons le rétro moderne.
Devant vous, de nouvelles interprétations des classiques de la modernité, l'interpénétration de ses incarnations successives, la fusion de nos créations et du siècle dernier. La scénographie comme spectacle multiculturel, présence tangible du monde. Les intérieurs promettent que ce ne sera jamais ennuyeux. Jetez un œil à un appartement dans un ancien immeuble italien. Une combinaison magistrale de la splendeur de l'architecture Art Nouveau et de la modération moderne pour façonner l'espace.
Nous vous invitons également à l'atelier de Michał Torzecki, un artiste qui peint d'étonnants portraits d'animaux. Ses graphismes en noir et blanc sont déjà apparus dans nos pages à plusieurs reprises.
Nous avons une surprise pour vous - vous pouvez gagner l'une de ces œuvres, recherchez les détails dans le numéro.
De plus, nous reprenons notre concours "The Perfect Thing". Nous récompenserons les designers, projets et événements les plus intéressants du monde du design. Polonais, bien sûr, nous promettons du plaisir, du plaisir et de l'intérêt. Peut-être un plaisir? Bonne lecture.
Małgorzata Rogala
Éditeur en chef
Direction: Pologne
Des designers étrangers reconnus créent pour des entreprises polonaises. Ils leur apportent de nouveaux projets et visions. Sont-ils en compétition pour les Polonais? Non, nous n'avons pas à nous en soucier. C'est juste un transfert de talents dans un village mondial.
Texte: Anna Grużewska
Palais de la Liberté
L'Art nouveau, en Italie appelé le Stile Liberty, a trouvé une nouvelle expression inhabituelle dans cet appartement de Milan. Voici son intérieur, façonné par le talent, le respect et l'amour. Après avoir franchi le seuil, vous ne pouvez que dire: chapeau bas!
Texte: Agnieszka Rezler
Ligne gratuite
Le mélange d'ancien et de nouveau séduit avec une grâce sans effort. Dans l'appartement d'un styliste talentueux qui compose l'espace avec la même liberté que les ensembles de vêtements.Le mélange d'ancien et de nouveau séduit avec une grâce sans effort. Dans l'appartement d'un styliste talentueux qui compose l'espace avec la même liberté que les ensembles de vêtements.
styliser le texte d'Anna Tyślerowicz par Arletta Liro
Caractères spéciaux
Dans presque tous les marchés aux puces, dans une galerie d'antiquités et même dans un placard de maison, il y aura une tasse ou une figurine qui n'a pas seulement une valeur historique. Cela vaut la peine de vérifier ce que disent les signatures sur le fond de la porcelaine. Cela peut être le début d'une grande passion de collectionneur! Le mélange d'ancien et de nouveau séduit avec une grâce sans effort. Dans l'appartement d'un styliste talentueux qui compose l'espace avec la même liberté que les ensembles de vêtements.Dans presque tous les marchés aux puces, dans une galerie d'antiquités et même dans un placard, il y aura une tasse ou une figurine qui n'a pas seulement une valeur historique. Cela vaut la peine de vérifier ce que disent les signatures sur le fond de la porcelaine. Cela pourrait être le début d'une grande passion de collectionneur!
Texte: Mariusz Sondej
Portraitiste animalier
Il pense qu'il leur doit quelque chose, c'est pourquoi il a déjà consacré trois expositions aux animaux et il est peu probable qu'il s'arrête là. Michał Torzecki est probablement le seul artiste qui dépeint avec empathie leur anxiété, leurs émotions et leur caractère.Il pense qu'il leur doit quelque chose, il a donc déjà consacré trois expositions aux animaux et il est peu probable qu'il s'arrête là. Michał Torzecki est probablement le seul artiste qui dépeint avec empathie leur anxiété, leurs émotions et leur caractère.
texte d'Ewa Maciąg
Bistro Bar le chef
Wrocław commence à briller sur la carte culinaire de la Pologne. Le nouveau Bistro Bar, dans l'une des rues pavées menant à l'écart de la place de la vieille ville, semble prometteur! C'est sans prétention et délicieux.
Texte de Lena Szydłowska
Dans un bureau à domicile
Pieds fins, matières luxueuses et finition exemplaire. Les bureaux modernes, élégants et légers, font référence au style des années 50. Le bois précieux et le cuir de la plus haute qualité règnent.Pieds fins, matériaux luxueux et finition exquise. Les bureaux modernes, élégants et légers, font référence au style des années 50. Le bois précieux et le cuir de la plus haute qualité règnent.
Texte: Joanna Kornecka
Dans la version de luxe
Or, argent, laiton, images miroir, surfaces brillantes. Allons jusqu'au bout! Laissez l'éclat des métaux précieux et des métaux rayonner de l'intérieur!
