Qui habite ici? Hilary est décoratrice et styliste avec son mari Alistair et son fils Gus.
Où? À New York.
Superficie: environ 360 m2, rez-de-chaussée et sous-sol.
Nouveau est un mot presque indécent pour nous, qui dans la bouche de mon mari sonne comme une insulte - rit Hilary Robertson, la propriétaire de cet élégant appartement, qui a récemment été occupé par sa famille de trois personnes. Hilary, maintenant décoratrice et styliste new-yorkaise bien connue, a passé la majeure partie de sa vie en Grande-Bretagne.
«La télévision britannique et Radio 4 me manquent», confie-t-il. Heureusement, il existe Internet, même si ce n'est pas la même chose. Elle est également taquinée par la météo new-yorkaise. - Je peux gérer le froid et la neige. Les jours de gel, le ciel a ici un merveilleux ton clair. Mais il peut faire incroyablement chaud l'été, avant de quitter la maison, j'y pense à deux fois si je le dois, admet-elle
Après tout, après avoir passé près d'une décennie à New York, elle se sent enfin chez elle ici. Lorsqu'il y a huit ans, à la recherche de la côte américaine depuis le pont du Queen Mary, avec son fils Gus, âgé de quelques années, elle naviguait pour rencontrer son mari Alistair, à qui on proposait un emploi à New York, elle ne pensait pas que le début serait si difficile.
photo de Matthew Williams
Sur une cheminée sculptée, les gains des ruelles new-yorkaises. Hilary admet qu'elle "chasse" aussi en province, mais ne révèle pas d'adresse.
«Mme Robertson»
- Nous n'avons presque rien ramené d'Angleterre. Ici, sur un terrain nouveau, il fallait s'entraîner à partir de zéro, se souvient-il. Cependant, la stabilisation en tant que telle s'est avérée difficile. Ce n'est qu'à cette période difficile qu'ils ont apprécié l'importance des objets, la charge de sentiments et de souvenirs qu'ils emportent avec eux.
- Notre maison anglaise a clairement parlé de qui nous sommes. À ce moment-là, je ne savais pas dans quelle mesure mon identité était liée aux choses qui m'entouraient depuis des années - admet-il. Il a fallu quelques saisons à Alistair pour se sentir chez lui - quand ils ont trouvé cette maison. Bientôt, à trois pâtés de maisons, Hilary a ouvert un magasin «Mme Robertson», où elle dit vendre tout ce qu'elle sait, aime et peut soulever. Et puis enfin New York s'est ouverte à eux - une ville fabuleusement généreuse pour tous ceux qui, comme eux, sont accros aux antiquités, qui se perdent à fouiller dans les librairies d'occasion, à déambuler dans les marchés aux puces et les ruelles pleines de vitrines avec des pancartes "Sale".
photo de Matthew Williams
- Je collectionne tout ce qui touche à la mer - dit le designer. «De telles choses me rappellent la maison de ma famille à Hastings, sur la Manche. Un appareil photo des années 1930 a été retrouvé dans un magasin d'antiquités.
Leur appartement dans une maison de ville en grès brun à North Brooklyn a ses inconvénients. Des deux niveaux, l'un est le rez-de-chaussée et l'autre le sous-sol. La salle à manger est sous-exposée et l'aménagement des pièces nécessite une décomposition du salon et de la cuisine, situés à différents étages. Pourtant, ici, les Robertsoniens se sentaient bien.
- Je n'ai jamais considéré l'imperfection comme un échec. Les intérieurs les plus beaux et les plus intéressants sont généralement nés à la suite d'une catastrophe, dit Hilary. Bien qu'il admette qu'une telle pensée peut sembler étrange et même inappropriée ici aux États-Unis. Parce que les Américains aiment la perfection, la précision, les styles complétés par le dernier bouton, «vis serrées».
Et elle se sent différente; pour elle, le design d'intérieur n'est pas une action systémique, mais un travail vraiment créatif. Intuitif, nécessitant de l'inspiration, motivé par l'invite du sixième sens. C'est peut-être perversement pourquoi Hilary a gagné une telle popularité dans l'Amérique organisée.
photo de Matthew Williams
Depuis plusieurs années, son portefeuille professionnel ne cesse de s'agrandir; En tant que styliste à succès, elle travaille pour de nombreuses marques bien connues, notamment InsideOut, Vogue Living, Canvas, Ochre et Elle Decoration. Il réalise des séances photo, compose des décors et surtout parcourt New York à la recherche de joyaux de la décoration intérieure. Le trésor ne doit pas toujours être un corbeau blanc unique, parfois c'est aussi un mouton noir - un objet indésirable, dépareillé, oublié par le propriétaire. Hilary ne prévoit pas d'arrangements de A à Zet, elle agit motivée par l'instinct, une impression d'imagination. Il utilise cette méthode avec autant de succès au travail qu'à la maison.
- Lors de l'aménagement de l'intérieur, je me donne beaucoup de liberté. Si vous contrôlez ce processus de trop près, vous créerez un espace calculé et sans vie, prévient-il.
L'appartement des Robertson est loin d'être une telle image. Malgré de nombreux éléments traditionnels, des tons pastel, des citations de palais, une abondance de décorations classiques de murs et de plafonds, les chambres ne sont pas enveloppées dans un corset rigide de dignité. Il y a un ordre esthétique en eux, mais le désenveloppement stylistique ajoute de la saveur, le sentiment se bat pour le mieux avec la perversité, par exemple dans un salon, où des objets éloignés du temps et de la culture sont des composants à part entière du décor. A côté d'un canapé matelassé rose poudré, comme transféré de la cuisine du XIXe siècle d'une élégante parisienne, on trouve un fragment de réplique d'une colonne antique - une table basse qui "cligne de l'œil". L'hôtesse égale l'art et les ustensiles au même rang,en accrochant une peinture d'un peintre contemporain à côté d'une jauge en bois pour mesurer la profondeur de l'eau. Le point de composition ci-dessus et il y a un lustre en fil de fer sous la forme d'une cage à oiseaux - moderne, bien que faisant référence à l'esthétique du palais.
photo de Matthew Williams
La cuisine est petite et décorée dans un style étudiant. Le lave-vaisselle a un boîtier design: ses côtés et son plateau sont recouverts de fines dalles de marbre, et la façade du tableau noir sert de civière pour les décorations occasionnelles.
Le styliste a trouvé un vrai terrain à montrer dans la salle à manger sous-exposée. Ici, enfin, sa vision de l'influence inspirante de la catastrophe sur le caractère de l'intérieur acquiert une forme matérielle.
«Nous ne pouvions rien faire contre le manque de lumière du jour», se souvient-il. - La seule chose qui nous reste est de dramatiser l'effet, d'approfondir le crépuscule. Et ils ont tout fait: Alistair, le méticuleux exécuteur des plans de sa femme, a peint les murs avec de la peinture pour tableau noir. La surface mate faiblement éclairée a pris un ton velouté, ce qui en a fait une décoration indépendante. L'agencement a été complété par une riche collection de meubles. Riche en forme, mais pas en couleur - tous ses éléments sont peints en blanc, créant une famille de fantômes légers dans le paysage noir. Bien que certaines chaises soient déjà anciennes, le traitement a donné un effet extrêmement frais et moderne.
photo de Matthew Williams
Malgré cette diversité, ou peut-être à cause d'elle, la maison semble avoir été aménagée depuis des décennies. Diverses tendances et idées spontanées forment ici un tout harmonieux. La recette d'Hilary s'avère étonnamment simple: «Quand j'achète des choses, je n'essaye jamais de les faire correspondre à ce que j'ai déjà. Je choisis simplement des articles que je peux aimer; ils doivent s'entendre!
La chambre de Gus, 9 ans, au rez-de-chaussée, est adjacente au bureau, à la salle à manger et à la cuisine.
photo de Matthew Williams
Le garçon a hérité de ses parents un amour du désordre. Un autre vieux globe et un téléphone du début du XXe siècle sur un bureau industriel.
