L'immeuble construit juste après la guerre, dans lequel se trouve l'appartement actuel de Kasia et Jurek, est situé à Świętojańska, la rue principale de Gdynia, juste à côté du port. Au départ, les nouveaux propriétaires pensaient que l'appartement de quatre pièces n'avait besoin que d'un rafraîchissement esthétique et d'une adaptation aux besoins de la famille grandissante. Cependant, l'architecte Dana Kamińska-Cydzik les a abattus très rapidement et s'est rendu compte que l'intérieur nécessitait une rénovation générale.
Tout d'abord, les anciennes installations électriques et de plomberie ont été remplacées (grâce à cela, les tuyaux qui traversaient tout l'appartement ont disparu). Les planchers, les radiateurs et certaines fenêtres ont été remplacés. En y regardant de plus près, il s'est également avéré que la plupart des murs sont si inégaux qu'ils ont dû être recouverts de plaques de plâtre. Les goûts des hôtes sont différents, mais heureusement ils peuvent rapidement se mettre d'accord. C'était également le cas lors de l'ameublement de l'appartement. Même si elle préfère les couleurs fortes et un style glamour, et qu'il préfère les teintes calmes et un style zen, l'esthétique était pour eux le plus important. Ils voulaient que ce soit "beau, catalogue et à la mode". Le concepteur devait trouver une solution qui satisferait chacun d'eux.
La seule pièce sur laquelle ils étaient d'accord était la chambre. - Nous devons nous sentir à l'aise, il doit avoir ce "quelque chose" - expliquèrent-ils de manière décisive. D'où l'idée d'enrichir un décor simple et économique avec un tuyau de lumière (c'est-à-dire un tube à diodes LED) s'enroulant sous le plafond. La conception d'un couloir assez étroit était également un véritable défi pour l'architecte, que non seulement les hôtes, mais aussi tous leurs amis en visite trouvaient pas très agréable - avec un tunnel sombre et lugubre. Un ornement lumineux en forme de grande ellipse s'est avéré être une solution intéressante, qui a égayé la pièce et lui a donné un aspect vraiment intéressant.
L'architecte dit avec satisfaction que les propriétaires lui ont fait confiance, ce qui lui a donné beaucoup de liberté. Toutes les décisions de décoration ont été prises très rapidement, ce qui a rendu le travail beaucoup plus facile. Malgré la grossesse avancée, Kasia a courageusement visité les magasins de design d'intérieur et les galeries, où elle a choisi des accessoires rouges et noirs. Le nouvel appartement - principalement en raison de sa taille - a non seulement amélioré la qualité de vie de la famille, mais a également permis de réaliser l'un des plus grands rêves de l'hôtesse - elle pouvait enfin se permettre un grand chien. Un chien de berger nommé July est venu vivre avec eux.
