Nom: Usines de porcelaine polonaise "Ćmielów" et "Chodzież" SA
Fonctionne depuis: 1790
Il produit: la porcelaine de la plus haute qualité
Peu de chanceux ont franchi la porte de l'usine à Ćmielów. Nous étions dans ce groupe et nous le dirons clairement - nous ne pouvons pas nous en remettre. La technologie traditionnelle rencontre le design moderne ici; Fabrication artisanale et précise avec production à la machine, décorations classiques au design ultra-simple. L'usine de porcelaine de Ćmielów peut vous surprendre. C'est peut-être pour cette raison qu'il existe depuis 225 ans et qu'il a toujours envie de plus d'anniversaires.
Ćmielów - synonyme de qualité
Une chose est sûre: la porcelaine produite ici est de la plus haute qualité. Créateurs et artisans reconnus qui transmettent leur métier de génération en génération sont à l'origine de son succès. L'histoire de l'usine de Ćmielów a commencé en 1790. C'est alors que le potier Wojtas, avec un groupe d'autres artisans, créa un petit atelier de fabrication de produits en argile. La production de porcelaine a commencé en 1839, lorsque la famille Weiss est devenue propriétaire de l'usine. Les propriétaires suivants, Drucki-Lubeccy, amènent des spécialistes de Limoges à Ćmielów. C'est là qu'opèrent les plus célèbres manufactures de porcelaine française. Les maîtres de Limoges ont formé les ouvriers polonais à la fois dans la technique de la peinture à la main des plats et la décoration avec des décalcomanies.Cette dernière méthode, moins chère, a contribué à la popularité des plats Ćmielów et au développement de l'usine.
Bons moments
La porcelaine de Ćmielów a connu ses premières années dans les années 1930 et 1960. À ce jour, l'usine a dans ses services de collecte de ces temps. Les sets Artdéc Kula et Flat de Bogdan Wendorf sont toujours en cours de production. La haute qualité et le caractère représentatif des produits Ćmielów ont été remarqués dans l'entre-deux-guerres. Dans les années 1930, le site Web de l'Empire a été conçu à la demande du président Ignacy Mościcki. Récemment, sa réplique a été commandée au palais du Belweder. C'est Ćmielów officiel. Cependant, dans les années 1960, Ćmielów est devenu synonyme du design polonais moderne. C'est alors que le site Goplana a été créé, ainsi que les célèbres figurines en porcelaine de Ćmielów. Les produits suivants sont encore produits aujourd'hui: Sudanka de 1958.conçu par Henryk Jędrasiak, Len des années 1960 par Wincenty Potacki. Leurs originaux sont un vrai régal pour les collectionneurs et battent de nouveaux records d'enchères.
Photo matériel de presse, Sebastian Zimmer
Aujourd'hui, Ćmielów ne renonce absolument pas à l'histoire, mais il y a aussi de la place pour un design moderne. Le plus jeune enfant de l'usine Ćmielów, Ćmielów Design Studio, a été créé pour offrir de la nouvelle porcelaine aux temps nouveaux. En fin de compte, nous et nos habitudes changent. Bien que l'usine offre d'énormes services, qui incluent, par exemple, un vase à soupe, peu les utilisent aujourd'hui. Nous vivons plus vite, ce qui ne veut pas dire que nous ne valorisons pas les matériaux nobles comme la porcelaine. Le chef du studio de design Ćmielów, le meilleur céramiste polonais, Marek Cecuła, n'est pas seulement un designer, mais aussi un observateur de la vie quotidienne. Il nous exhorte à devenir nous-mêmes les auteurs des sites Web.Comment? Simplement en achetant divers plats de la série et en les complétant librement. Grâce à cela, "rien ne se passera deux fois" et chacun peut avoir son propre ensemble individuel et unique.
ACCÉDER À LA GALERIE >>
