RÈGLEMENT DU CONCOURS «BLOG DESIGN» («Règlement»)
1. ORGANISATEUR ET DURÉE DU PLÉBISCITE ET DU CONCOURS 1.1 L'organisateur du concours "Blog Design", ci-après dénommé le "Concours", est: Agora SA, ayant son siège social à Varsovie à ul. Czerska 8/10, inscrit au registre des entrepreneurs du registre des tribunaux nationaux tenu par le tribunal de district de la capitale de Varsovie, 13e département du registre des tribunaux nationaux sous le numéro KRS 59944, avec un capital-actions entièrement libéré de 50937386,00 NIP 526- 030-56-44, l'éditeur du mensuel "Dom & Interior" et le propriétaire du site Internet disponible sur www.domiwnetrze.pl, ci-après dénommé "l'Organisateur".
1.2. Le co-organisateur du concours est le Łódź Art Center, une fondation basée à Łódź, ul. Tymienieckiego 3, inscrit au registre des associations du registre national des tribunaux tenu par le tribunal de district de Łódź Śródmieście, VII département du registre national du tribunal sous le numéro KRS 246599, NIP 728-260-49-12, organisateur du Łódź Design Festival et propriétaire des sites Web www.lodzartcenter.comi www.lodzdesign.com, ci-après dénommé le «Co-organisateur».
1.3. L'Organisateur informe sur le Concours dans le mensuel "Dom & Interior", ci-après dénommé "Miesięcznik", du numéro 9/2015 au numéro 11/2015, et sur le site Web www.domiwnetrze.pl, ci-après dénommé le "Site Web", ainsi que sur le site Web de Facebook.com, dans le soi-disant profil utilisateur "Dom & Interior" (url: https://www.facebook.com/DOMIWNETRZE).
1.4. Le concours se déroulera par courrier électronique envoyé par les participants à l'adresse appartenant à l'Organisateur: [email protected] et via le Site Internet, dans les conditions précisées dans le présent Règlement.
1.5. La participation à la 1ère étape du Concours est possible du 10/08/2015 de 12h00 au 10/09/2015 jusqu'à 23h59.
1.6. La participation à la 3ème étape du Concours est possible du 11/09/2015 de 12h00 au 25/09/2015 jusqu'à 23h59.
1.7. Le Règlement constitue la base de l'organisation du Concours et définit les droits et obligations de leurs participants.
1.8. Le Règlement est disponible pendant le Concours au siège de l'Organisateur et sur le Site Internet.
2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1. Les participants au Concours peuvent être des personnes physiques majeures ayant la pleine capacité juridique et résidant sur le territoire de la République de Pologne, remplissant les conditions spécifiées dans le Règlement. Les mineurs ne peuvent participer au Concours qu'avec le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux.
2.2. Les participants au Concours ne peuvent pas être des employés et associés réguliers de l'Organisateur et du Co-Organisateur, ainsi que leurs conjoints, enfants, parents et frères et sœurs.
2.3. Le participant s'engage à respecter les règles énoncées dans le Règlement, ainsi qu'à confirmer qu'il remplit toutes les conditions lui permettant de participer au Concours.
2.4. Les blogs participants doivent être au moins polonais. Les blogs participants doivent durer au moins 6 mois.
3. RÈGLEMENT ET DÉROULEMENT DU CONCOURS
3.1. Le concours vise à sélectionner les meilleurs blogs sur le design d'intérieur largement compris (design, intérieur, architecture, bricolage).
3.2. L'Organisateur et Co-organisateur nomme un Jury du Concours, dont la tâche est de réaliser les travaux prévus au présent règlement et de superviser le bon déroulement du Concours.
3.3. Le concours se déroulera en quatre étapes :
a) étape I: du 10/08/2015 au 10/09/2015 - dépôt des candidatures des participants au Concours. Les candidatures seront enregistrées sur la plateforme du Concours (url: https: // www….) Dans 4 catégories: intérieur, design, architecture, bricolage. Un blog ne peut être soumis que dans une seule catégorie de concours. La personne qui soumet son propre blog pour le Concours doit également fournir son prénom, nom, numéro de téléphone et adresse e-mail; les autres candidats peuvent indiquer les les données, si elles leur sont connues et ne contredisent pas la volonté connue du Blogueur;
b ) étape II: du 11/09/2015 au 25/09/2014 - les travaux du jury: collecte des résultats du Concours, sélection d'une courte liste de blogs, qui seront mis en ligne sur le Site et évalués;
c ) étape III: du 25/09/2015 au 01/10/2014 - vote des lecteurs du Mensuel et des utilisateurs du Site et Facebook sur le Blog Audience - le Blog le plus intéressant selon l'audience via la Plateforme du Concours (url: https: // www ….)
d ) étape IV: du 25/09/2014 au 02/10/2014 - sélection des principaux lauréats par le jury - auteurs des blogs les plus intéressants dans les catégories suivantes: Blog de l'année et quatre blogs distingués, un dans les catégories architecture, intérieur, design et bricolage, remise des prix indiqués dans chapitre 5, sous réserve des dispositions du par. 5.6.
4. ÉTAPE I:
4.1. Les candidatures au concours peuvent être faites à la fois par le propriétaire du blog et par la personne qui n'est pas le propriétaire du blog.
4.2. Afin de soumettre une candidature valide à un concours de blog dans une catégorie donnée, vous devez enregistrer votre blog sur la plateforme du concours (url: https: // www ….)
4.3. Après avoir soumis la demande de la manière décrite dans les paragraphes ci-dessus, le participant ne peut y apporter aucune modification. Au moment où l'application parvient à l'Organisateur, elle est considérée comme le moment de son impact sur le serveur de l'Organisateur. Si un blog est soumis au concours par une personne autre qu'un blogueur, le blogueur a le droit de retirer son blog du concours. Le blogueur demande à l'Organisateur de retirer le blog du concours par e-mail envoyé à l'adresse suivante: [email protected].
4.4. L'Organisateur et le Co-organisateur ont le droit de publier la liste des blogs sur les pages du Site Web, sur les pages de profil du Site Web maintenues sur Facebook, ainsi que sur les pages d'autres sites Web publiés par l'Organisateur et le Co-organisateur, y compris les pages non directement liées au Concours.
5. ÉTAPE II:
5.1. Dans la 2ème étape du Concours, le jury visé au point 3.2 ci-dessus, évaluera les blogs soumis au Concours, en tenant compte notamment de la qualité et du caractère unique du contenu publié sur le blog, de l'activité du blogueur, de l'esthétique du blog, du respect du droit d'auteur sur les matériaux publiés sur le blog. À la suite des délibérations et de l'évaluation du jury:
a) annoncera une liste restreinte (20 blogs sélectionnés) de toutes les catégories (pas plus de 5 blogs dans chaque catégorie), qui sera ensuite publiée sur le site Web pour être votée par le public;
b) la décision de qualifier les blogs pour l'étape III sera prise à la discrétion du jury.
5.2. Le Jury peut décider de clôturer le Concours dans des catégories individuelles sans sélectionner une liste restreinte et sans sélectionner le Concours.
6. ÉTAPE III
6. Dans la troisième étape du concours, le comité:
a) publier sur le site Web les blogs visés au paragraphe au dessus de. allumé. B)
b) commencer les travaux de sélection des gagnants du concours
c) permettre le vote via la plateforme du Concours (url: https: // www ….) pour le Blog le plus intéressant de l'avis du public. Le vote doit indiquer sans ambiguïté le meilleur blog de l'avis des électeurs et peut également contenir une justification pour la sélection de l'électeur.
7. STADE IV
7.1. Dans la 4ème étape du Concours, le comité organisateur :
a) sélectionner les gagnants dans la catégorie: Blog de l'année, et déterminer sur la base du nombre de votes exprimés conformément au point 6 lit. c) gagnant dans la catégorie Blog du public;
b) quelle que soit la sélection des gagnants conformément au point a) indiquez un blog dans chacune des catégories suivantes: architecture, intérieur, design et bricolage - en tant que blog distingué;
c) enverra aux blogueurs gérant les Blogs gagnants un message téléphonique ou par e-mail concernant le prix ou demandera que le nom et l'adresse postale soient envoyés à l'adresse de retour afin de recevoir le prix;
d) le 09.10.2015, annoncer les résultats du Concours lors du Łódź Design Festival, pendant MeetBlogIn;
e) le 29 octobre, publier la liste des gagnants dans le numéro 11/2015 du mensuel
et sur le site Web et sur le profil du mensuel sur Facebook;
d) d'ici le 21 novembre 2015 enverra aux personnes qui ont rempli la condition de fournir des données personnelles conformément à la sec. b) les prix énumérés au chapitre 8.
8. RÉSOLUTION DE CONK
PRIX URSU ET CONCOURS
8.1. En comptant les votes exprimés par le public, dont les soumissions remplissent les conditions du règlement, le blog du public sera sélectionné et en sélectionnant le jury, les éléments suivants seront sélectionnés:
a) Blog de l'année
b) une distinction dans chacune des catégories thématiques: intérieur, design, architecture, bricolage
8.2. Les prix du Concours sont:
a) pour le responsable du blog, récompensé par le jury comme Blog de l'année - un bon d'une valeur de 1000 financé par Budimex, visite (2 personnes, hôtel) dans l'usine du groupe Roca à Gliwice valeur du prix 1500 avec l'abonnement annuel du Dom & Interior financé par Rocał, 1 hébergement pour deux personnes en chambre double à l'hôtel Novotel, adresse: ul. Piłsudskiego 11a, Łódź, avec petit-déjeuner les 9 et 10 octobre 2015 et un laissez-passer pour tous les événements du Łódź Design Festival 2015 et un prix en espèces de 10% de la valeur des prix en nature;
b) pour le responsable du blog, honoré par les électeurs comme le Blog du public - tablette Samsung d'une valeur de 1000 financée par Roca, abonnement annuel au mensuel Dom i Interior, 1 nuit pour deux personnes en chambre double à l'hôtel Novotel, adresse ul. Piłsudskiego 11a, Łódź, avec petit-déjeuner les 9 et 10 octobre 2015 et un laissez-passer pour tous les événements du Łódź Design Festival 2015 et un prix en espèces de 10% de la valeur des prix en nature;
c) pour les blogs distingués par le comité, un dans chacune des 4 catégories: architecture, intérieurs, design et bricolage - un cadeau de BoConcept et Roshentall, abonnement annuel au Dom & Interior mensuel, 1 nuit pour deux personnes en chambre double à l'hôtel Novotel, adresse ul. Piłsudskiego 11a, Łódź, avec petit-déjeuner les 9 et 10 octobre 2015 et un laissez-passer pour tous les événements du Łódź Design Festival 2014 - la valeur totale du prix pour un gagnant est de 750 PLN bruts;
Le prix en nature sous forme de séjour à l'hôtel couvre une journée de Holewą conformément aux règlements de l'hôtel Novotel de Łódź, mais le gagnant peut ne pas avoir le droit de choisir une chambre d'hôtel spécifique.
8.3.
Prix matériels émis spécifiés au paragraphe 8,1 lit. a) - c) L'Organisateur conditionne le consentement du gagnant à la déduction de la valeur de l'avance pour impôt sur le revenu du prix de la partie monétaire du prix et à l'indication des données nécessaires au bon règlement fiscal (nom, prénom, lieu (adresse) de résidence, numéro PESEL, bureau des impôts compétent).
9. PLAINTES
9.1. Les réclamations concernant des questions liées au Concours doivent être soumises par écrit avec justification à l'Organisateur à l'adresse suivante: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varsovie avec l'annotation "Blog Design". Les réclamations doivent être soumises au plus tard 30 (trente) jours à compter de la fin de la 4ème étape du Sondage et du Concours - directement au siège de l'Organisateur ou par courrier recommandé (date du cachet de la poste faisant foi).
9.2. Les réclamations seront examinées par l'Organisateur dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la date de leur réception. Une réponse à la réclamation sera envoyée à l'adresse indiquée dans la lettre contenant la réclamation.
10. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
10.1. Les données personnelles des participants au Concours seront traitées aux fins de leur conduite, de la sélection des lauréats, de la publication des résultats et de l'attribution, de l'émission, de la réception et du règlement des prix, conformément aux conditions fixées par la loi du 29 août 1997 relative à la protection des données personnelles (texte consolidé: Journal . de 2002, n ° 101, point 926). L'administrateur des données personnelles est Agora SA
10.2. Les données des gagnants ayant droit au prix en nature sous forme de caméras peuvent être transférées à Olympus Polska Spółka z oo avec son siège social à (02-676) Varsovie, ul. Suwak 3, inscrit au registre des entrepreneurs du tribunal de district de la capitale de Varsovie, XIII division commerciale du registre du tribunal national sous le numéro KRS 63126, NIP: 522-16-51-738 uniquement aux fins de la délivrance de prix matériels.
10.3. Le participant a le droit d'accéder et de corriger ses données personnelles. La fourniture de données personnelles est volontaire, mais ne pas le faire rend impossible l'attribution de prix dans le cadre du concours.
11. DISPOSITIONS FINALES
11.1. Le participant peut se retirer de la participation au concours. La déclaration de rétractation peut être soumise à l'Organisateur sous quelque forme que ce soit, dans un délai de 14 jours à compter de la date d'envoi de la demande, dans les conditions fixées dans le présent règlement. Le retrait de la participation au concours après l'acceptation du prix équivaut à l'obligation de restituer le prix remis à l'Organisateur.
2. Dans les matières non couvertes par le présent règlement, les dispositions du code civil sont applicables.
