Un ami, un partenaire dans des projets sympas et un voisin - c'est ainsi que Piotr Płoski présente Gildas Boursin. Ce sont les spiritus movens de ce studio. Tous deux sont nés en 77. Le premier est un architecte, président du conseil d'administration de Nieporęcka (le nom vient d'un immeuble de la rue Nieporęcka dans le quartier Praga de Varsovie, qu'ils ont restauré puis inscrit sur la carte culturelle et sociale de la capitale). Le second - le propriétaire d'une galerie vintage et d'un petit studio de design, avec un diplôme de la Warsaw School of Economics, un artiste-designer par vocation, ou peut-être un travailleur social. - Gildas traite de la grande échelle, de l'architecture à un niveau, je suis du climat, des intérieurs et des détails. Nous combinons nos compétences sur la base de la synergie, utilisons notre expérience, travaillons sur des références communes - dit Piotr.
Ils relèvent tous deux un défi qui va au-delà de la conception architecturale. L'année dernière, Gildas a trouvé son chemin vers l'immeuble au 4 rue Nowogrodzka. L'endroit l'a étonné, tout comme Piotr. La maison a survécu à la guerre et à la République populaire de Pologne. - Triste, mais a souffert le plus ces dernières années, quand il s'est lentement transformé en squat - dit Piotr. Ils venaient de finir de ramasser les ordures et les débris de tout le bâtiment - il y en avait une douzaine. Il était possible de sauver, entre autres un miroir vieilli et une porte en bois minable qui fonctionnent aujourd'hui comme un comptoir sous le lavabo de la salle de bain. L'architecte a rafraîchi des parquets centenaires. Ici et là, des planches de chêne parfaitement clouées et délavées du début du XXe siècle se dressent sous le parquet cassé. Fragments de papier peint sur les murs,stuc élégant avec peinture effilochée.
La conception de la maison d'habitation est attribuée à Leon Wolski, un architecte moderniste bien connu de Varsovie. La façade a conservé sa gloire - vous pouvez encore voir des détails néoclassiques. - Il a été construit pour lui-même en 1914 par Rudolf Wilczyński, un entrepreneur qui a veillé à ce que la maison soit fabriquée avec les meilleurs matériaux et conformément aux exigences les plus strictes de l'art de construire - dit Gildas. C'est probablement pour cette raison que le logement est toujours en bon état. L'architecte souligne que les plafonds ont été réalisés selon une méthode innovante pour l'époque, avec un plafond Klein et de l'acier, pas des poutrelles en bois. Cela rend la rénovation beaucoup plus facile aujourd'hui. Les investisseurs français ont acheté la maison il y a quelques mois. - Nous travaillons différemment des développeurs et designers classiques.- Nous emménageons immédiatement, adaptons un peu d'espace, créons une nouvelle vie ici, expérimentons diverses idées. Nous vérifions quelle atmosphère peut être créée dans le bâtiment - ajoute Boursin.
Bien entendu, ils conserveront le caractère historique de l'immeuble. C'est une priorité. - Nous économiserons du marbre et des boiseries centenaires, nous créerons également des intérieurs commerciaux, mais aussi prestigieux au rez-de-chaussée - déclarent-ils. - Ensuite, il sera temps «d'ajuster» les environs, la rue à l'immeuble restauré. Nous aimons le street art et les interventions urbaines - disent-ils.
Tout comme ils l'ont fait sur Nieporęcka à Praga. Là, ils ont rénové un immeuble de 80 ans, en préservant son atmosphère. Ils ont remplacé les installations, rénové le toit et le grenier et installé un ascenseur en verre. Ils y vivent, travaillent, jouent et créent de nouveaux projets. Ils s'occupent de la cour et des relations avec les «locaux». - Il y a d'abord eu la revitalisation du bâtiment, puis nous avons travaillé sur le verdissement des alentours, en créant un boulodrome et une boutique de produits régionaux. Nous prévoyons de développer toute la rue à proximité de l'usine historique de vodka Koneser - dit Piotr.
Ils pensent de la même manière à Nowogrodzka. Ils ont commencé par créer un studio au deuxième étage d'un immeuble. - C'est 165 m2 d'espace. Il y a une place pour le travail des architectes, des conférences avec des investisseurs, un café partagé et même une fête. - On joue avec l'espace, on jongle avec des objets raciaux, on essaie de le rendre multifonctionnel et interdisciplinaire. Nous heurtons des idées de différents domaines - disent-ils.
Dans l'atelier, à une grande table en contreplaqué brûlé et verni, il y a une collection de chaises extraordinaires, dont la plupart ont plusieurs dizaines d'années. Deux designs d'Oskar Zięta, dans la technologie innovante du XXIe siècle, s'intègrent parfaitement parmi le vinyle sophistiqué, l'industriel américain des années 1940, le Bauhaus allemand et le moderne français du milieu du siècle. L'endroit regorge d'icônes du design et d'objets recherchés de designers moins populaires. Chassé dans un marché aux puces français, dans une galerie londonienne, dans des boutiques vintage suisses, dans des ventes aux enchères américaines, au fond de l'atelier d'anciens artisans, des ventes aux enchères d'antiquités, parfois dans des centres d'achat polonais. - Je suis proche du climat industriel des années 30 et 40, quand le design industriel avait un détail art-déco,finition élégante et austère, avec la sensation artisanale des antiquités, explique Piotr. - Les éléments industriels peuvent être apprivoisés en les adoucissant avec un rembourrage léger et noble ou des traitements plastiques, en les juxtaposant avec divers motifs de toutes les décennies du 20e siècle. Ensuite, vous pouvez vivre avec, même si c'est strict. J'aime leur patine - dit-il.
Photo Célestine le roi
L'intérieur doit aussi contenir de l'art, d'où des œuvres d'artistes, des objets conceptuels, des saveurs de la brocante parisienne Les Puces, ou des sculptures créées par Piotr, parfois des installations constituées d'éléments obtenus auprès de collectionneurs, parfois apportés de bonnes galeries. Par exemple, une lampe composée d'émetteurs radar sphériques d'un aéroport français est incroyable. Assemblé selon le design de Piotr par des bricoleurs amis. L'un d'eux, Adam Kacprzyk, est en fait un grand pilote de rallye, il était le berceau de la Lancia Delta Integrale, sur laquelle il remporte désormais la compétition. Ensemble, nous ferons tout ce dont je rêve - dit Płoski.Auparavant, Adam l'a aidé à créer le projet "Risky Trailer - un véhicule au caractère sentimental et à la forme futuriste, rappelant la caravane Niewiadów n126 des années 1970, construite en tubes d'acier comme une sculpture.
Piotr peut parler pendant des heures d'objets qu'il a réussi à obtenir, à restaurer, à construire à partir de pièces, à inventer. Il s'intéresse surtout à découvrir des objets négligés, à leur donner une seconde vie, à les placer dans un nouvel environnement, un contexte surprenant et une société non évidente. - J'aime les choses qui ont du caractère. Si quelque chose a résisté à l'épreuve du temps, il y a généralement une histoire intéressante derrière elle », dit-il. Il a un grand respect pour le travail des vieux maîtres, designers et artisans. Il peut apprécier les détails: l'armoire plaquée arrondie des années 1960, le dossier parfaitement profilé de la chaise des années 1940, la décoration unique de la base de la lampe médicale du milieu du siècle dernier. - De tels articles rehaussent l'atmosphère de cet immeuble et lui conviennent très bien.Les meubles collectés depuis des années ont été créés au cours de plusieurs décennies du siècle dernier, certains ont presque cent ans, sont le plus ancien millésime de l'époque où Nowogrodzka 4 était en fleurs - ajoute Piotr.
Ils pourraient restaurer ces intérieurs rapidement en utilisant de nouveaux matériaux. Mais cela ne leur a même pas traversé l'esprit. - Nous ne voulons pas de marbre neuf, de portes stylisées, de fenêtres prétendant être en bois. Nous corrigerons manuellement ceux qui le sont. Cela nous coûtera plus cher, prendra beaucoup de temps, mais nous pensons que cela en vaut la peine, déclarent-ils. - Ensuite, nous nous occuperons du programme de l'immeuble, il sera culturel et thématique (il y aura une vitrine avec de bons vins, un restaurant avec une galerie, un bar à boissons, un patio créatif, un lieu intégrant à la fois les résidents et leurs invités). Tous ceux qui y travaillent laissent une trace et c'est ainsi que se construit l'identité du bâtiment - souligne Gildas dans un polonais impeccable. Nous vérifierons l'effet de leur travail appelé No4.fr dans trois ans.
Qui sont-ils?
Gildas Boursin, architecte français, président du conseil d'administration de Nieporęcka. Piotr Płoski, designer et artiste qui dirige, entre autres galerie d'objets vintage smallna. Il a organisé plusieurs salles de créateurs à Varsovie (Stalowa Boutique, Risky Shop) et à l'étranger (un studio dans une église baptiste à Londres, une péniche avec un club de jazz à Paris). Son projet Risky Trailer (une sculpture légère et mobile, et en même temps un magasin de vêtements itinérant) a été primé au concours A'Design Award dans la catégorie Design multidisciplinaire et interdisciplinaire. Ils mettent en œuvre conjointement de nombreux projets architecturaux en Pologne, mais aussi en France, en Grande-Bretagne et aux USA.
VOIR LES PHOTOS DE L'APPARTEMENT >> NOUS RECOMMANDONS LA VIDÉO: Transport de décoration, c.-à-d. Shopping à la maison
