"La maison fait partie de l'essence de l'homme", a déclaré Stefan Żeromski, qui était autrefois un invité fréquent de Milanówek. Ici, à 30 km de Varsovie, Anna et Maciej ont trouvé leur logement. - Tout d'abord, nous avons vécu avec les parents de ma femme. Quand notre fille est née, nous voulions transformer le grenier en appartement, mais nous avions peur que la structure de la maison ne le supporte pas. C'est pourquoi nous avons décidé de construire notre propre maison - dit Maciej.
Pour l'aide au monastère
C'était dur dans les années 1980, on ne pouvait même pas obtenir de briques, tout était fait après des connaissances. Ils ont été aidés par des sœurs d'un monastère voisin et la construction a été effectuée par M. Szczepan. Il a tout fait lui-même, même s'il avait 70 ans à l'époque! La maison est son œuvre du début à la fin. Il a placé les briques avec soin et avec une grande précision. Cela a pris du temps, mais les propriétaires ne le regrettent pas. Tout était boutonné jusqu'au dernier bouton.
Maciej a conçu lui-même beaucoup de choses dans la maison, par exemple l'aménagement d'une partie de la mezzanine au-dessus du salon. - Quand les filles étaient petites, elles allaient de leur chambre à la salle de bain. J'ai décidé de couvrir cette partie en construisant une sorte de puits de verre dépoli pour qu'ils ne se sentent pas gênés lorsque nous recevions des invités. Aujourd'hui, un tel cube de verre semble très opportun.
Après 10 ans …
- Nous sommes joyeux, ouverts aux nouvelles tendances, optimistes. La stagnation n'est pas dans notre nature, explique Maciej. C'est pourquoi la décision a été prise il y a huit ans de reconstruire la maison. - Les filles ont leur propre famille, elles ont déménagé et 300 m? probablement assez pour nous - ajoute-t-il. La surface habitable a été agrandie par la construction d'une terrasse et d'un balcon à partir desquels un dressing a été créé. Deux murs sont entièrement vitrés. - C'était le rêve de ma femme, la maison est devenue optiquement plus grande, plus légère et plus lumineuse. Les surfaces vitrées laissent entrer beaucoup de lumière du jour. Le problème n'est qu'en hiver, il faut augmenter le chauffage - rit Maciej. Une source de chaleur supplémentaire dans le salon est une cheminée, construite par l'hôte lui-même.Il était petit, traditionnel avec une bûche de chêne, mais Maciej l'a construit avec des plaques de plâtre pour lui donner une forme plus minimaliste qui conviendrait à un intérieur moderne. Et l'intérieur est neutre, presque comme une galerie. La propriétaire aime l'art, elle possède même une petite collection d'œuvres de Jan Młodożeniec. La neutralité est assurée par un sol lisse en grès cérame poli, un émail de type travertin, des murs blancs et des meubles simples en revêtement léger. Pas de rideaux à motifs ni de formes riches.a même rassemblé une petite collection d'œuvres de Jan Młodożeniec. La neutralité est assurée par un sol lisse en grès poli, des trempettes en forme de travertin, des murs blancs et des meubles simples en revêtement léger. Pas de rideaux à motifs ni de formes riches.a même rassemblé une petite collection d'œuvres de Jan Młodożeniec. La neutralité est assurée par un sol lisse en grès cérame poli, un émail de type travertin, des murs blancs et des meubles simples en revêtement léger. Pas de rideaux à motifs ni de formes riches.
Le temps passe
Le jardin, fierté des hôtes, est une continuation du grand salon. Les vieux arbres se souviennent encore des années 1940, lorsque Leon Schiller est venu à Milanówek. Mais il y a aussi de nouvelles plantes et arbustes, dont la lavande, qui s'est merveilleusement répandue dans le climat local. - Nous avions un magasin de fleurs à Varsovie. Prendre soin du jardin me donne une grande joie, j'y fais la plupart des choses moi-même - assure Maciej. La piscine a également été construite selon son idée. Récemment, il a été nécessaire de séparer une zone moins profonde car des petites-filles sont nées. Ils aiment éclabousser dans l'eau puis se prélasser sur les pierres.
stylisme: Luiza Madrak
