Nous avons ici le plus grand téléviseur du monde - rit Magda en montrant la paroi de verre du salon. - Un lac ne se ressemble jamais, sa couleur et son humeur changent d'heure en heure. Chaque saison et chaque jour signifie différentes images, émotions …
La maison est située sur une pente herbeuse, qui descend doucement dans les eaux du lac Niskie Brodno.
Son architecture simple et sophistiquée, œuvre du jeune designer Philipp Hatzius du studio hambourgeois Hatzius Sarramona Architekten, exploite parfaitement le terrain. Deux ailes en forme de L forment une cour intime; l'entrée mène par le dégagement dans la dépendance nord, "économique".
Du côté de la route, le bloc d'un étage suit la pente, se développant vers la plage et le rivage, où nous trouvons inopinément un niveau plus bas, inscrit dans la pente. De ce côté, la maison s'ouvre complètement sur le paysage: ici il y a des vitrages du salon et de la salle à manger, et en dessous - à l'ombre de la vaste terrasse - des fenêtres des chambres d'hôtes. Cette solution divise la zone d'origine en zones de nature nettement différente. À un niveau supérieur, le monde extérieur rencontre le privé; en contrebas, entre la maison et le lac, l'intimité règne en maître - c'est le paradis personnel des hôtes avec un morceau de plage, une jetée flottante et le chant des oiseaux aquatiques.
La géométrie du bâtiment, astucieusement entrelacée avec les défauts de l'intrigue, établit un fil solide de compréhension avec la nature.
Ce dialogue se poursuit par des façades en clinker gris et des vitres dispersées en séquences irrégulières - miroirs de la nature. Une architecture qui régule la relation entre la nature, la technologie et l'homme - c'est l'un des principes fondateurs du légendaire Bauhaus! Mais où Brodnica incarne-t-elle l'idée de l'université fondée il y a près de cent ans? - Nous sommes des amoureux incurables du Bauhaus - admet Magda. - Et pour mon mari, un berlinois, trouver un architecte aux goûts similaires n'était pas difficile, de toute façon, Philipp est son parent éloigné, donc tout a été réglé dans la famille.
Rafał Lipski
Pourquoi Brodnica?
Parce que les lacs ici sont aussi propres que partout ailleurs, et que les forêts, bien que les moustiques vous hantent, sont pleines de myrtilles et de framboises. La ville elle-même est également unique - il se passe encore quelque chose ici. Concerts, ateliers de théâtre, festivals … D'ailleurs, Magda et Henning connaissent la région depuis longtemps. Ils se sont rencontrés à l'époque communiste, plus ou moins au moment où la famille de Magda découvrait la beauté de la région, achetant et transformant les restes d'un manoir en ruine à Samino, à 20 kilomètres de là, en un habitat d'été. Lors de la percée politique, il s'est avéré que l'avantage de la Pologne, outre les zones de nature préservée, est son potentiel économique. - Quand, après 1989, les Polonais ont commencé à visiter massivement l'imprimerie berlinoise de mon mari, achetant d'énormes quantités de papier informatique,nous avons décidé d'essayer les affaires en Pologne - dit Magda. Ils ont commencé dans un entrepôt loué à une coopérative agricole, avec une machine et un téléphone avec une poignée. Aujourd'hui, ils dirigent l'imprimerie de formulaires la plus dynamique d'Europe, employant 550 personnes.
Dans cette situation, le choix d'un lieu pour construire une maison était naturel.
Ils ont acheté cinq hectares de terrain à la périphérie de la ville, ont surmonté le chemin complexe des arrangements officiels et ont traversé le purgatoire d'adversités typiquement polonaises. Même les forces de la nature ne leur étaient pas favorables - plusieurs semaines de pluies ont inondé la tranchée pendant trois mois, arrêtant la construction. Les deux, cependant, ont été déterminés. - Après des années d'investissement et de construction de nouvelles salles, nous avons constaté que nous méritions aussi quelque chose de la vie - se souvient l'hôtesse en riant.
Aujourd'hui, ces rêves ont une forme spécifique. C'est quatre cents mètres carrés subordonnés au confort. Un espace simple et clair avec de grands vitrages, à travers lequel vous pouvez observer le rythme naturel de la nature. Le séjour avec coin repas attenant et cuisine semi-ouverte, ainsi qu'une salle de travail, les chambres d'hôtes et leurs salles de bain séparées se trouvent au premier étage. Au sous-sol il y a des chambres et une petite cuisine où vous pouvez faire du café ou du thé. Grâce à cela, tous ceux qui visitent les hôtes peuvent profiter d'une liberté totale.
Les intérieurs sont sobres et avec une touche de designer, mais sans l'aide d'un décorateur professionnel.
Mais avec la participation de l'art - dans la salle à manger, il y a une peinture du grand-père de Magda, Felicjan Szczęsny Kowarski, un célèbre peintre, sculpteur et enseignant, l'un des initiateurs des travaux de restauration à Wawel. Henning partage les intérêts artistiques de sa femme et ils ont tous les deux de nombreux artistes parmi leurs amis. Cependant, malgré la présence de peintures, sculptures et meubles signés par les célèbres designers, les intérieurs ne ressemblent ni à une galerie ni à un showroom de luxe. Parce que l'individualité est ici au prix le plus élevé. Les hôtes combinent habilement les classiques du design avec des articles moins chers, mais avec l'âme. Magda avoue même qu'elle aime parfois briser l'ambiance de l'élégance avec une pincée de kitsch. Et parce qu'il le fait avec une idée et un sentiment, Philippe présideet les Starcks s'entendent très bien avec un chandelier et un tapis achetés pour quelques centimes au marché aux puces de Berlin. Tout est réconcilié avec la blancheur et le panorama de la rive boisée de Niski Brodno.
Cinq hectares, c'est beaucoup.
Par conséquent, la tâche de Philip Hatzius ne s'est pas terminée avec la maison des propriétaires. En bas, juste sur le rivage, il y en avait un autre, dans lequel vivaient leur fils Mateusz et sa famille. Il y a aussi une piscine sous le toit, un espace barbecue, ainsi que des projets de plusieurs maisons qui créeront ici à l'avenir un établissement confortable et intime. L'architecte, comme il sied à l'héritier de l'idée du Bauhaus, a développé un concept modulaire: les maisons, maintenues dans une même esthétique, peuvent avoir différentes tailles et formes. Dans chacun d'eux, seul ce qui est unique sera un élément répétitif - la vue sur le lac.
VOIR LES PHOTOS >>
