Ville de Girard
Żyrardów, fondée dans la première moitié du XIXe siècle, doit son existence à l'usine de produits de lin. Son emplacement dans l'ouest de la Mazovie, entre Varsovie et Skierniewice, était déterminé par les terres fertiles propices à la culture du lin, les ressources en eau de la rivière Pisi Gągolina et la main-d'œuvre bon marché des villages environnants. Le terrain pour la construction de l'usine et de la ville a été remis par les frères Tomasz, Jan et Henryk, comtes Łubieńscy, qui en 1829 a créé une société dirigée par la Bank Polski. Les premiers halls de l'usine ont été conçus par le remarquable architecte Jan Jakub Gay, et les machines par l'inventeur français Filip de Girard, dont les frères Łubieński ont fait le directeur technique de l'usine. Le nom de la ville vient de son patronyme.
L'usine a commencé la production le 24 juillet 1833 et ce jour est considéré comme le début de Żyrardów. Son plus grand développement a cependant lieu dans la seconde moitié du XIXe siècle, puis, en 1857, l'usine de Żyrardów est rachetée par des industriels allemands: Karol August Dittrich et Karol Teodor Hielle. Les nouveaux propriétaires ont non seulement agrandi leurs usines, qui sont devenues le plus grand producteur de tissus de lin en Europe avec leurs propres magasins dans 40 villes, mais ont également changé le visage de Żyrardów. Une usine a été créée avec un réseau de rues régulier et une division en une section de production, un quartier de maisons ouvrières et un quartier de la villa de la direction. Żyrardów a gagné un jardin d'enfants, une école, un hôpital, un centre communautaire, des églises, une buanderie, une cantine et une brigade de pompiers.C'était la ville industrielle la mieux équipée de la partition russe. Il a survécu presque inchangé jusqu'à nos jours. C'est un monument précieux et unique en Europe. Il aspire à figurer sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le travail de Karol Sparmann
Parc de Karol August Dittrich a une superficie de moins de 6 ha, on peut donc l'appeler argent de poche. Il est coincé entre les grands halls d'usine, le quartier des villas des directeurs et le soi-disant Bielnika, où le fil était autrefois séché et les tissus blanchis, et aujourd'hui il y a une usine de lin "Żyrardów", la dernière en activité dans la ville. Le parc a été créé à la fin du XIXe siècle en tant que jardin privé de Karol Dittrich Junior, alors propriétaire de l'usine, qui a repris la direction des usines après la mort de son père Karol August Dittrich. L'aménagement paysager conçu dans l'esprit anglais par Karol Sparmann, jardinier du jardin botanique de Varsovie, était un cadre magnifique pour le palais construit ici par Dittrich Junior.Le bâtiment néo-renaissance «habillé» d'un costume français servait de maison d'habitation, mais aussi de résidence représentative où se prenaient les décisions les plus importantes concernant le sort de l'usine. Actuellement, le palais abrite le musée de la Mazovie occidentale et vous pouvez y voir des souvenirs liés à l'histoire de Żyrardów.
Lors de la conception du parc, Karol Sparmann a parfaitement utilisé les avantages de cet endroit, en particulier la rivière Pisia Gągolina qui coule le long du bord de la zone et un canal industriel artificiel avec un étang qui le divise en deux. Il a construit des ponts sur les ruisseaux et construit des cascades d'eau. La zone vallonnée du parc a été coupée par le jardinier avec des chemins sinueux et plantée de végétation, notamment d'espèces rares d'arbres, comme les platanes ou le noyer noir aux feuilles déchiquetées, qui mesure aujourd'hui 40 mètres de haut. Trois magnifiques aulnes, trois ormes pédonculés, charme et chêne pédonculé ont également survécu jusqu'à nos jours. Dans le parc de Dittrich possède un total de onze monuments naturels.
Lueur retrouvée
Le parc a commencé à décliner pendant la Première Guerre mondiale. Il a ensuite été utilisé par l'armée russe, qui a trouvé refuge pour ses camps à l'ombre des arbres. Une nouvelle dégradation a eu lieu dans l'entre-deux-guerres, pendant la Seconde Guerre mondiale et après celle-ci, lorsque le parc était patronné par le général Karol Świerczewski. Ce n'est qu'en 1992 que le conseil municipal de Żyrardów l'a changé en Karol August Dittrich. Mais que se passerait-il si l'état du parc empirait et que les autorités de la ville expliquaient qu'elles n'avaient pas les moyens de le restaurer? La verdure a été négligée, la plupart des bancs et des poubelles ont été volés, il ne restait que quelques travées de la clôture décorative forgée et le barrage de la rivière Pisi Gągolin, qui n'avait pas été rénové depuis cent ans, a provoqué l'inondation du parc.
Heureusement, pour changer l'image du parc, le gouvernement local d'Żyrardów a finalement obtenu de l'argent de l'Union européenne, qui a financé la plupart des coûts, soit près de 6 millions. Le projet de revalorisation a été préparé par l'équipe urbaine municipale de Żyrardów. Les travaux ont duré de 2004 à 2007. Les arbres secs ont été coupés et de nouveaux ont été plantés, incl. Chênes anglais, noisetiers turcs, ginkgo, hêtres, pommiers, frênes, charmes, saules. 38 espèces de plantes vivaces sont apparues, comme les anémones, les crocus, les perce-neige, les muguets, les jacinthes et les violettes. Le parc a été refermé, les allées ont été pavées de gravier et l'allée principale - avec des blocs de béton. Des ponts sur les canaux et une fontaine à l'angle sud-ouest ont été reconstruits. Le long des allées, des lanternes élégantes, des bancs et des poubelles ont été placés.Sur la colline au-dessus du canal technique, un gazebo a été construit et dans la partie nord-ouest - un mur avec des sièges. À l'arrière du manoir Karol Dittrich Junior, un amphithéâtre a été construit, et dans les profondeurs du parc - une aire de jeux. Le déversoir de Pisia Gągolin a été rénové et ses berges réparées. Le système de canaux et le palais ont été rénovés. L'ouverture officielle du parc restauré a eu lieu le 18 juin 2008.L'ouverture officielle du parc restauré a eu lieu le 18 juin 2008.L'ouverture officielle du parc restauré a eu lieu le 18 juin 2008.
L'ancien jardin de Dittrich est devenu plus beau, même si certains éléments peuvent être contestés. L'économie de fonds était probablement la raison du fait que dans l'allée principale se trouvait un pavé bon marché en béton gris, adapté aux allées menant aux stations-service et non aux jardins historiques. Il est également dommage que les anciennes travées de la clôture aient été supprimées et remplacées par des barres banales, bien qu'il ait été possible de recréer avec succès la clôture et les travées d'il y a cent ans. La ville n'a pas non plus réussi à acheter un réservoir technique en béton appelé étang Na Bielniku au propriétaire privé du parc. Il n'y a presque pas d'eau dans le bassin, mais il y a des ordures. Un autre problème est l'entretien du parc. Quand nous l'avons regardé en juillet 2010, l'herbe était sèche dans de nombreux endroits,la fontaine ne fonctionnait pas et l'eau de Abie Oczy était recouverte d'une épaisse couche de lentilles d'eau. Ces lacunes perturbent inutilement l'accueil positif du Park im rajeuni. Dittrich. Le projet de sa revalorisation a été nominé pour le prix principal du concours «La Pologne est belle - sept merveilles des fonds européens» organisé sur la commission du ministère du Développement régional. 137 projets ont été soumis au concours. Le parc Żyrardów faisait partie du top 20.organisé à la demande du ministère du Développement régional. 137 projets ont été soumis au concours. Le parc de Żyrardów faisait partie des vingt premiers.organisé à la demande du ministère du Développement régional. 137 projets ont été soumis au concours. Le parc de Żyrardów faisait partie des vingt premiers.
