Avez-vous toujours vécu si librement?
Weronika: Depuis mon enfance, je me souviens que nos appartements étaient différents de tous les autres, tant en Pologne qu'en Finlande. Les parents eux-mêmes ont fait des choses qui ne pouvaient pas être achetées ou ne pouvaient pas se permettre. Pour construire quelque chose, coudre quelque chose - ce n'était pas un problème pour eux. En Pologne, dans les années 80, tout le monde vivait plus ou moins dans les mêmes éléments muraux, et nous avions des appareils imaginatifs. Bonne lumière, jolies couleurs, maman (graphiste - ndlr) ed.) a mis de beaux papiers peints de sa propre conception et production sur les murs. Nos maisons étaient si… créatives, souvent quelque chose a été créé à partir de rien, spontanément, sous l'influence de l'humeur. En Finlande, les parents ont également acheté des choses bon marché et les ont refaites, puis ils ont acquis une dimension différente.Ils m'ont toujours impressionné par ces compétences et cette ingéniosité.
Pourquoi avez-vous choisi Saska Kępa?
Tomasz: Je vis ici depuis que je suis enfant, seulement dans une rue différente. Je suis revenu plusieurs fois dans ce quartier. Pendant mon enfance, il avait un caractère vraiment exclusif et une atmosphère artistique - des gens spéciaux, un groupe d'architectes et d'artistes exceptionnels vivaient ici. Malgré le communisme, on parlait encore ici de l'art moderniste des années 1930 et de l'architecture moderne. De nombreuses amitiés nouées au cours de ces années ont survécu à ce jour. C'est à mon ami du banc de l'école élémentaire, Józio Koziński, que j'ai acheté cet immeuble, conçu par son père, l'architecte Stefan Koziński.
Quel était l'état de la maison?
Tomasz: Très endommagé. Pendant la guerre, il a souffert des bombardements. Il s'est avéré, cependant, qu'il avait des atouts, comme une bonne fondation, grâce auxquels même les averses soudaines n'inondent pas le sous-sol. Bien sûr, les intérieurs ont été refaits: nous avons libéré l'espace car il était à l'origine bien conçu. Seule l'immense terrasse reste inchangée - mes petites-filles Ronia et Emma en profitent. Le gendre Paul, originaire d'Australie, l'aime aussi, car grâce à lui il peut vivre comme dans son pays natal, expérimentant l'interpénétration de la vie à l'intérieur et à l'extérieur.
Selon vous, qu'est-ce qui est le plus important à la maison?
Tomasz: Nous n'investissons pas dans des meubles et des œuvres d'art coûteux, nous ne collectons pas de bibelots. Nous n'avons pas l'habitude de faire cela. Nous apprécions le confort et les solutions qui rendent la maison confortable, agréable et lumineuse. Une bonne lumière compte. Il est important que les meubles soient «surélevés» et que l'espace ne soit pas encombré - il est alors facile de les nettoyer. Je me souviens de la propreté des maisons de mes grands-parents: celle de Nowy Sącz et celle du village de Kielce. Cela oblige. Je les mentionne souvent et je pense que de nombreuses coutumes se transmettent de génération en génération. Mon père adorait les sols brillants et propres! Nous avons toujours été sentimentaux, il y a plein d'objets de famille à la maison, des albums photo, un autoportrait de ma défunte épouse Ania,un tableau noir avec des photos d'enfants et de petits-enfants.
Weronika: Pour moi, le plus important est la chaleur, la lumière et les matériaux naturels. Je déteste les planchers froids, les vieux courants d'air et les fenêtres qui fuient. Notre maison rénovée est incroyablement chaleureuse. Nous avons récupéré, de bonnes fenêtres, et il n'était même pas nécessaire d'isoler les vieux murs de l'extérieur. J'en suis très content, car je n'aimais pas l'idée de recouvrir la brique de polystyrène. Plâtre traditionnel naturel sur les murs, planche de chêne au sol, sécurisée à l'huile de lin. Notre appartement est très lumineux et ensoleillé, ce que j'adore aussi.
Vous combinez parfaitement des meubles anciens avec des équipements modernes. Quelle est votre clé de ces connexions?
Weronika: Il n'y a pas de clé. J'ajuste les articles que j'aime à l'œil nu. Maman avait un sens absolu de la beauté (tout comme vous avez une audition absolue). Je n'en ai pas hérité, mais j'ai appris que vous ne devriez rien faire selon les règles. La beauté doit être créée ou recherchée. Il y a peu de meubles dans la maison - un petit. Nous n'avons pas de place pour une multitude d'articles et de styles. Paul aime le minimalisme japonais, j'ai un faible pour les couleurs gitanes, nous essayons de le combiner.
Vous êtes déjà installé définitivement?
Tomasz: Non, je suis toujours en vol.
Weronika: Et j'aimerais avoir une maison en Australie.
Tomek Rudkiewicz conçoit des lampes depuis le début des années 1980. Copropriétaire du studio de design NC.ART. En 1986, il part pour la Finlande, où il travaille chez Ed-Design, alors le plus grand studio de design de Scandinavie, concevant entre autres Les premiers téléphones de Nokia. En 2008, il a été nommé designer de l'année par l'Institut de design industriel. La fille Weronika est responsable du marketing chez TAR, qui produit des lampes conçues par son père.
- J'ai décidé d'éclairer le communisme avec des lampes. C'était ma guerre privée contre le système. Gagner! Pour mes lampes, si différentes des sombres surplombs de plafond omniprésents dans les maisons polonaises, elles venaient au magasin d'ul. Ogrodowa, tous: et membre du Comité central avec sa femme, des artistes et des militants sportifs. Lampes Reflex accrochées dans les restaurants, dans les salles de concert - partout! On peut également les voir dans les films de Krzysztof Kieślowski et Stanisław Bareja.- dit l'artiste.
Voir la galerie >>
Vous pouvez trouver d'autres idées pour décorer votre maison dans le magazine CZTERY KĄTY >>
