Qui habite ici? Dorota, Ewa, Zosia et Kotencjausz.
Où? À Varsovie.
Zone: env. 200 m2, un segment de quatre étages en maisons mitoyennes
Maison à Saska Kępa à Varsovie - sonne parfait, même lorsqu'il s'agit d'une maison privée. Parce que Saska a un certain nombre de bonnes associations: verdure et grande architecture de l'entre-deux-guerres, une échelle amicale. Seulement un pas vers le centre, et le rythme de vie semble être plus calme, non social … Mais la construction d'après-guerre a ses inconvénients: petites pièces, bosquet de couloirs étroits, fenêtres étroites. C'est ce que les propriétaires actuels ont vu lorsqu'ils ont franchi pour la première fois le seuil du segment il y a quelques années, dans une rue calme aux arbres centenaires. Celui-ci était privilégié - car il était en bordure de rang, avait un jardin sur trois côtés et des intérieurs mieux éclairés - mais souffrait néanmoins d'un manque de soleil et d'espace ouvert.
Non rénové depuis des années, il a appelé à une rénovation, mais aussi à un peu de lumière, d'air et de modernité. Les nouveaux locataires voulaient cependant garder l'esprit du lieu; ils ne voulaient pas d'une villa de luxe ignorant son environnement. La maison, vieille de soixante ans, restera ce que ses créateurs voulaient qu'elle soit - un segment fonctionnel, faisant partie du tissu emblématique du quartier.
Les propriétaires de la maison n'avaient aucun problème pour choisir un studio: ils avaient déjà coopéré deux fois avec Katarzyna Baumiller et Agnieszka Kossowska. D'un studio à un appartement de plus de 100 mètres, l'accord noué au cours de plusieurs années de coopération est le capital qui garantissait qu'ils seraient à la hauteur de la tâche.
Nos clients sont des gens conscients et exigeants. Ils ont une formation juridique, l'un d'eux traite des études de la culture, tous deux font preuve d'une grande sensibilité esthétique, ce qui nous fait bien travailler ensemble- dit Agnieszka Kossowska. Et Katarzyna Baumiller ajoute
Ils s'intéressent au monde et au domaine du design. En conséquence, chacune des coentreprises que vous connaissez était nouvelle et fascinante à sa manière. Nous savions que nous ne devions pas insérer les motifs de dessins précédents entre de nouveaux murs, mais être créatifs, quelque chose de frais et non conventionnel.Entre leurs mains, la maison "ouvrit les yeux". Au rez-de-chaussée et au premier étage, les vieilles petites fenêtres ont été remplacées par des panneaux de verre mur à mur, si lourds qu'une grue de chantier a dû les livrer. Le méandre d'une salle exiguë, d'un couloir, de casiers, d'allées et d'une cuisine de six mètres de long a été remplacé par un espace lumineux: maintenant du seuil, vous pouvez voir le jardin de l'autre côté du bâtiment.
Le rez-de-chaussée est un plan ouvert dans lequel rien ne détruit l'harmonie. Un bloc pentagonal «collé» au mur, cachant une armoire et une toilette, trompe l'œil avec une doublure en forme de miroir. Juste derrière, les anciens escaliers de terrazzo extraits de l'extinction de l'escalier forment un pont reliant hier et aujourd'hui. Les concepteurs ont ajouté une balustrade de serrurier pour eux; la règle rythmique des tiges de fonte est à la fois un ornement et une réminiscence de la poétique de la République populaire de Pologne. Ce qui était le meilleur dans sa conception, se reflétait dans les détails: dans la composition de petits et grands carrés du revêtement mural, qui allaient à la salle de bain au premier étage, mais aussi sur le socle de la façade de la maison, dans des appuis de fenêtre en terrazzo sélectionnés pour les escaliers, ou dans un coin incurvé une immense armoire dans la chambre.La bibliothèque du salon fait également écho à il y a un demi-siècle, ce qui attire l'attention.
C'est un système modulaire de la marque suédoise String, un design de 1949 - dit Agnieszka Kossowska - ce mobilier, qui est un standard absolu pour les Suédois, semblait irremplaçable ici. C'est l'essence même de la simplicité et de la flexibilité conviviales: les modules peuvent être librement combinés pour créer une composition originale. Il a du caractère, mais sait s'adapter.La même chose peut être dite pour tout l'appartement. Les designers ont profité de nombreuses années de connaissance avec leurs clients et ont adapté leur intérieur à leurs besoins. Un salon sans canapé? Pourquoi pas; ici, vous ne restez pas assis pendant des heures devant le téléviseur, il est remplacé par la vue à l'extérieur de la fenêtre. Il n'y a pas non plus de division entre un coin salon et un coin repas, mais une longue table en chêne avec un banc confortable conçu par le duo Kossowska-Baumiller et deux touches de couleur comme canapé - les sièges pivotants ottomans de Noé Duchaufour-Lawrance.
Ils représentent les quelques icônes de cette maison, car nos clients les évitent plutôt. Ils préfèrent investir dans des solutions architecturales originales et modernes plutôt que dans des balises. Mais ces poufs les ont charmés, les atouts s'adaptent parfaitement: galbés, mobiles et beaux- dit Katarzyna Baumiller.
Escalier ancien, mosaïque de bois ancienne peinte en blanc sur les sols, élégance technique des lampes et nuance chaleureuse du chêne, le bois préféré des designers, qui révèle sa beauté dans ces intérieurs sobres - éléments anciens et modernes ont été ici combinés en un tout cohérent. En Saska Kępa en un mot.
