Małgorzata Tomczyk: M. Andrzej, combien d'expositions contient votre collection de gobelets?
Andrzej Kareński-Tschurl: Il y a de la place pour 360 objets dans deux grandes vitrines dans l'appartement, mais ma collection a dépassé la limite magique de 500. Malheureusement, je n'ai pas l'autorisation de mettre une troisième étagère pour les exposer. L'épouse proteste contre le changement de la fonction résidentielle en musée. Nos amis qui nous visitent essaient déjà de se tenir à distance de la collection … Et je pense que cela a ajouté du caractère et une atmosphère extraordinaire à notre appartement dans un immeuble à Poznań.
MT: Il est vrai que vous devriez chercher des intérieurs avec de tels trésors! Comment avez-vous commencé à collectionner des tasses?
ACTE: C'était il y a environ trois ans. En guise de cadeau d'anniversaire, ma femme Ania m'a offert une coupe Rosenthal avec une rare décoration en pâte sur pâte, ce qui signifie essentiellement peindre la tasse avec de la porcelaine liquide. Nous l'avons repérée ensemble lors d'un vernissage dans une galerie d'art à Poznań combiné avec un magasin d'antiquités. Je n'ai pas pu détacher mes yeux de ce spécimen, plusieurs fois pendant l'événement je suis retourné à la vitrine où il se trouvait. La femme a remarqué cela et m'a acheté une tasse en secret. Je l'ai reçu quelques jours plus tard et ce fut une très belle surprise! C'est alors que j'ai pensé que ce serait sympa d'avoir votre propre collection de tasses à moka (aujourd'hui appelées espresso), exclusivement de la manufacture Rosenthal,représentant différentes périodes de son activité, différents styles, formes et techniques. Cependant, en les recherchant, je suis tombé sur des pièces si intéressantes d'autres entreprises que j'ai décidé d'élargir la collection avec des modèles directement d'autres fabricants allemands. La tâche est assez ambitieuse, compte tenu du fait qu'il y avait au moins 100 bonnes manufactures au cours des 300 dernières années.
MT: Et vous n'êtes jamais allé au-delà de ces hypothèses originales? Vous n'êtes pas tenté d'obtenir des tasses d'autres cultures?
AGISSEZ: Tenté. Je complète maintenant ma collection avec des objets d'autres pays européens - Danemark, Italie, Autriche, Hongrie, Suède, Angleterre et France, où d'importantes manufactures ont été créées.
MT: Ce doit être une aventure! Et probablement l'occasion de rencontrer de nouveaux endroits, des gens intéressants …
ACTE: J'ai acheté l'une des tasses les plus intrigantes (Capodimonte) dans un petit magasin d'antiquités à Bari, remplie à ras bord d'objets de contes de fées et d'époques divers. Situé dans une ruelle difficile d'accès, un petit magasin faiblement éclairé était le royaume d'un antiquaire, un homme très âgé. Ce vieil homme était animé de chaque question que je posais, et il déclinait clairement en parlant de sa collection. C'est certainement un homme heureux et j'avais le sentiment qu'il n'était pas facile pour lui de se séparer de quoi que ce soit lors de la vente. Un jour, je m'envolerai à nouveau pour Bari!
MT: La perle de votre collection est …
ACT: Je suis très fier d'avoir acheté une tasse de la manufacture Nymphenburg de Munich. Il provient de l'ensemble royal de la cour bavaroise. La production de ce modèle n'était pas destinée à la vente - elle était destinée uniquement à meubler le palais du même nom.
MT: Quels sont les rendements de cette récolte? Plaisir, joie, satisfaction? Qu'y a-t-il pour vous?
ACTE: Collectionner la passion est un peu comme une maladie, une sorte de dépendance. Quand je voyage et que je viens dans une ville où je n'ai jamais été, je pose des questions sur un marché aux puces ou une rue avec des antiquités. Cependant, lorsque je me retrouve dans des villes que je connais, je ne peux pas résister à la tentation de visiter des endroits où j'ai déjà acheté quelque chose. Cependant, l'élargissement de la collection n'augmente pas seulement le nombre de biens, il élargit principalement les connaissances sur l'histoire de l'art appliqué. Un peu de nostalgie pour le monde qui n'existe plus. Beaucoup des manufactures autrefois connues n'existent plus, et les objets fragiles restants, un peu contre la logique - les murs de l'usine se sont effondrés et la délicate porcelaine a survécu. Bien sûr, acheter un spécimen rare est amusant,il est parfois très satisfaisant de savoir que vous avez acquis un article de valeur à un prix avantageux, mais la plus grande valeur est d'étendre vos propres compétences.
MT: N'importe qui peut être collectionneur?
ACT: Je ne recommanderais pas de collectionner à quelqu'un qui ne ressent pas la joie de la chasse aux bonnes affaires ou une fascination pour le sujet des collections. C'est un peu comme le chasseur. Le simple calcul du profit possible ne suffit pas et peut être ennuyeux. Bien que dans le cas de la porcelaine, cela ait du sens, car il n'y aura pas de vieille porcelaine, au contraire, elle diminuera certainement. Mais la satisfaction d'un collectionneur pur-sang ne peut être estimée, car elle concerne parfois des objets de faible valeur. Je connais quelqu'un qui collectionne de vieilles cartes de visite - je ne pense pas qu'il y ait aucun espoir de profit derrière cette passion.
MT: Dans quelle mesure êtes-vous absorbé par le développement de la collection?
AGIR: Il est difficile d'évaluer la nature chronophage de la collecte - la passion n'est pas estimée en termes de perte, mais de profit. C'est le plaisir le plus pur, et parfois même une sorte d'évasion de la réalité dans le monde de l'art, de l'histoire, des objets beaux et rares, de l'artisanat et de la sensibilité artistique.
MT: Indiscret, mais je demande, est-ce un passe-temps coûteux?
AGIR: Modérément cher, surtout par rapport à la collecte de peintures, de sculptures ou de bijoux anciens. Autres avantages - la disponibilité, car vous pouvez trouver des tasses à moka dans presque tous les magasins d'antiquités, et sur les marchés aux puces, il y a relativement beaucoup de porcelaine allemande. Bien sûr, il faut beaucoup de pratique pour trouver des exemples intéressants de manufactures inexistantes dans la masse de produits bavarois assez moyens. L'immensité de la littérature professionnelle et des catalogues de signatures facilite l'évaluation de la porcelaine. Il n'y a pas non plus de risque trop grand d'acheter des contrefaçons et le soi-disant faux.
MT: Avez-vous collecté quelque chose dans votre vie en dehors des tasses?
AGISSEZ: Jamais rien avant. Je n'avais pas besoin de collectionner, sauf peut-être pour les cravates! Maintenant je ne les porte plus, j'échangerais volontiers chacun d'eux contre une tasse si c'était possible … Je ne pense pas non plus que j'aurais une nouvelle maladie, semblable à celle qui s'appelait autrefois "La maladie de porcelaine" - maladie de la porcelaine!
Comment collecter la porcelaine - conseille Andrzej Kareński-Tschurl
Cela vaut la peine de suivre vos hypothèses auto-imposées et de ne pas faire d'exceptions. Dans mon cas, l'objectif était de créer une collection de tasses à moka en porcelaine. J'ai exclu des matériaux tels que le verre, l'argent et même la faïence liée à la porcelaine. J'ai également évité d'acheter des tasses à café (plus grandes que le moka) ou à thé (courtes et larges), en respectant le critère de taille de tasse ou de soucoupe. Grâce à cela, la collection d'objets, bien que différente dans la forme et la décoration, ne donne pas l'impression d'une collection chaotique. Je recommanderais également la prudence lors de l'achat aux enchères et aux enchères. La pression du temps et la concurrence sont des conseillers. Il existe un risque que le prix de l'offre ne corresponde pas à la valeur réelle de l'article.
Je suggère aux collectionneurs de porcelaine de ne pas être tentés d'acheter des articles endommagés, tels que des fissures ou des bosses, même à un prix avantageux. Des traces d'utilisation sont acceptables, telles que de petites rayures sur l'émail, de légères abrasions. Les traces d'utilisation ne sont pas disqualifiantes, mais j'exclus les dommages mécaniques. Avant d'acquérir les connaissances et les compétences des collectionneurs de porcelaine, je suggère de nous limiter à l'achat d'objets signés sous glaçure - cela réduira le risque d'acheter une contrefaçon. Et achetons des livres, des albums et des encyclopédies pour approfondir nos connaissances sur la collection collectée.
