Regardons la carte, la bande de Poméranie entre les célèbres Dębki et Łeba. C'est l'une des plus belles régions de notre côte, célèbre pour son paysage pittoresque. Le bourdonnement des stations balnéaires à proximité n'a pas encore atteint ici. La région est dominée par des villages de plus en plus grands, dans certains d'entre eux, vous pouvez facilement reconnaître les anciens bâtiments agricoles appartenant à l'État, et à côté d'eux - des manoirs et des palais, survivant malgré l'histoire mouvementée de ces terres. L'un d'eux est le palais Ciekocinko (anciennement: Zackenzin), situé entre Sasin et Choczewo.
Un manoir à l'histoire haute en couleur
Nous entrons par un grand portail en brique entre deux ruelles de chênes rouges centenaires. Sur la gauche nous passons devant le bâtiment du Coach House, puis nous apercevons des écuries historiques, au loin nous reconnaissons les clôtures blanches du parkour. Enfin la cour nous apparaît. Sa forme irrégulière, mansarde, toits mansardés, fenêtres de formes et de tailles variées - tout cela témoigne de la datation de l'édifice.Le palais a été construit dans les années 1908-1910 dans un style éclectique, immédiatement après l'achat de l'ensemble de la propriété par son ancien administrateur, Paul Veille. Comme on le lit dans les notes de Frieda Hilgendorff née Ewest:
Paul Ewest a repris Ciekocinko dans le district de Lębork à un M. von Braunschweig, qui vendait la propriété pour des raisons de santé. C'était une belle propriété agricole, environ 1 200 acres de forêt et beaucoup de bonnes terres arables.Les Ewests ont possédé Ciekocinek jusqu'en 1934. Après la Grande Dépression, leur situation financière s'est tellement détériorée que la propriété a été vendue aux enchères. Avant que cela ne se produise, cependant, la famille y vivait une vie colorée et prospère.
Ciekocinko au XXe siècle
De 1934 jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale et lorsque les troupes soviétiques sont entrées en Poméranie, Ciekocinko appartenait à la famille Koops. Ensuite, la propriété poméranienne a été reprise par l'État. Pendant de nombreuses années, le palais et les bâtiments environnants ont été occupés par des fermes d'État. Après 1989, tout était désert. C'est alors que le bâtiment a été le plus dévasté. Tout ce qui pouvait être arraché et enlevé était pillé, y compris les grandes toitures et les fragments de cheminées. Les photos du début du 21ème siècle montrent ce qui reste de l'ancien si grand complexe de palais et de parcs: des ruines envahies par les mauvaises herbes, des fenêtres comme des trous noirs et des plafonds qui s'effondrent (photos d'archives sur la page web liquidcinko.pl).Et aujourd'hui? Après 10 ans de travaux de construction, de conservation et de conception, Ciekocinko est l'un des plus beaux bâtiments historiques revitalisés de Pologne. Un lieu à l'ambiance presque féerique.
Retour au passé
Franchir la porte du parc, c'est comme entrer dans un espace-temps différent. L'impression de voyager dans le temps - telle était l'idée derrière les propriétaires actuels du palais. Sandra Piwowarczyk-Bałuk et Tomasz Bałuk ont acheté la propriété Ciekocinko en 2004, lorsque Tomasz était à la tête de l'une des plus grandes agences de publicité de Pologne. Pendant les premières années, il a combiné ses fonctions sur le chantier et le travail d'un requin publicitaire. En 2012, il quitte l'entreprise et se consacre à sa nouvelle mission: terminer la reconstruction et redonner à la propriété sa splendeur.
Zbigniew Tomaszczyk du studio Decorum Architekci à Varsovie (www.decorum.pl), partenaire des investisseurs dans nombre de leurs projets, était responsable des travaux architecturaux typiques - reconstruction, reconstruction, démolition, planification de l'espace de l'ensemble du complexe, conservation de la documentation en consultation avec le conservateur des monuments. Il a donné des lignes directrices générales pour la décoration intérieure et, dans la mise en œuvre du projet, il a été soutenu par les architectes Irena Lipiec, Grażyna Lewandowska et Wojciech Lewicki. Cependant, le choix de tous les matériaux, meubles et détails dans les intérieurs - à la fois dans le palais lui-même et dans les bâtiments de ferme, les écuries, les abris - était déjà pris en charge par les investisseurs eux-mêmes. Ils ont fait un travail titanesque et ont prouvé un sens du style exceptionnel. Leur éducation s'est avérée importante:Sandra est diplômée de la faculté d'architecture de l'Université de technologie de Varsovie et Tomasz est diplômé de la légendaire école de cinéma de Łódź. Ses 25 années d'expérience dans le domaine de la publicité - un domaine étroitement lié aux arts visuels - se sont avérées extrêmement utiles.
Hôtel dans le palais
Le bâtiment actuel du palais abrite désormais un hôtel de charme cinq étoiles, et le relais de poste est utilisé de la même manière (plus d'informations sur l'hôtel sur www.palacciekocinko.pl). L'hypothèse de la revitalisation était de maintenir la continuité historique
- donner l'impression que l'objet est toujours entre les mains de la même famille et que toutes les métamorphoses ne sont dictées que par l'évolution des besoins des générations suivantes de propriétaires. Par conséquent, lorsque nous entrons dans un palais, nous avons l'impression de visiter une vraie vieille maison. Les chambres d'hôtel sont situées principalement aux étages. Le rez-de-chaussée et le sous-sol sont occupés par des intérieurs qui créent un espace commun, accessible à tous les invités. La pièce principale est un hall d'entrée spacieux et carré avec une mezzanine, un impressionnant lustre Art Nouveau et une décoration murale sophistiquée - des feuilles de chêne en trois dimensions. Dans le coin il y a une cheminée française richement décorée, à côté du buffet antique, vous pouvez vous arrêter pour un verre de cognac.Du hall d'entrée on entre dans une impressionnante bibliothèque (des milliers de volumes anciens!), Un salon de thé, un salon et un restaurant.
Texte intégral dans le n ° 4 du magazine Dom & Interior (juillet-août 2017)
VOIR LES PHOTOS >>
