Table des matières
Sur la terrasse, comme dans un patio romain: sol en terre cuite, fauteuils en fer forgé blanc d'Italie, une table avec un plateau en pierre (taillée par un ami artiste).
Les propriétaires sont fiers des fauteuils en velours vert et du canapé - souvenirs de la maison familiale de Maciek. Le restaurateur a qualifié ce meuble d'exemple le plus remarquable du style Biedermeier. Les oreillers sont recouverts de tissus qu'Ania a apportés de ses voyages en Arménie et au Mexique. Un fauteuil avec un dossier inclinable, autrefois populaire en Suède, a été trouvé par les hôtes sur un marché d'antiquités. Ils y ont également acheté un cheval en bois de Zakopane.
Le passé et le présent: une secrétaire de près de 200 ans, une chaise un peu plus jeune (modèle du 14e Thonet) et un tableau de Stanisław Młodożeniec coexistent côte à côte. En arrière-plan, un hall avec une bibliothèque à la maison.
Les souvenirs de voyage occupent chaque coin et même la plus petite partie du mur. Les caftans brodés ont été apportés par les propriétaires de la région Hutsul en Ukraine, le fauteuil d'angle en chêne recouvert d'un kurdyban provient du marché aux puces de Varsovie.
Le bureau du maître était aménagé dans une niche spacieuse. Il y a ici des meubles d'avant-guerre: un porte cassette en velours, une lampe sur pied en laiton et une table ronde en frêne. Le tapis caucasien original leur convient parfaitement.
La salle à manger regorge également des collections des hôtes. Le mélange élégant comprend: des souvenirs de famille (une table en chêne de l'entre-deux-guerres), des meubles anciens rénovés (un buffet d'un magasin de commission à Prague), des souvenirs de voyage (assiettes peintes à la main d'Ukraine et d'Arménie) et des cadeaux d'amis (bouteilles bleues avec siphons). Ania a trouvé des carreaux peints dans un entrepôt de Gdynia, une étagère sculptée - dans la galerie de Varsovie de Klementyna Bocheńska. Les assiettes et les tasses sur la table - de la manufacture de Włocławek - font partie d'une riche collection de céramiques. Accrocher au mur, entre autres peintures de Młodożeniec, Barbara Jonscher et Andrzej Skarżyński.
L'étagère au-dessus du comptoir de la cuisine était faite d'un vieux cintre théâtral. Sur elle, entre autres des chevaux en bois (le petit du magasin indien, le grand est un cadeau de Jan Stautynger, luthier de Zakopane),
De différentes parties du monde: la chape brodée à la main est venue du Mexique, le miroir de Zakopane. L'appuie-tête est un tapis caucasien original des années 1920.
La chambre de l'adolescente Helena est définitivement différente du reste de la maison. Sur de simples étagères blanches d'IKEA, il y a de nombreux trophées que la fille des propriétaires a remportés lors d'une compétition équestre. Mais ici aussi, il y avait un accent séculaire - un lit en métal clair peint en rose parfaitement harmonisé avec le design scandinave contemporain.
La céramique à motifs peut être vue non seulement dans la cuisine, mais aussi sur le comptoir de la salle de bain - le grand carrelage vient de Bolesławiec. Près du mur, il y a une armoire Zakopane qui était autrefois une trousse de secours. L'évier et le robinet proviennent des roues.
Plan du rez-de-chaussée
Plan d'étage
Dans le style de cet intérieur: Chaise 14 Ton, Scandinavian Livingcena: 628
Carreau de céramique peint à la main, 10 x 10 cm 15 / pc. domrustykalny.pl
Dans le style de cet intérieur: une assiette en céramique Bolesławiec, Garneczki.pl, prix: 49,30
Dans le style de cet intérieur: Oreiller décoratif Folk, folkstar.pl, prix: 45
Dans le style de cet intérieur: Panier Terroso, home & you, prix: 69

Ils adorent voyager. Mais Ania et Maciek, en dehors des impressions et des photos, apportent autre chose de leurs voyages: meubles, tapisseries, figurines, vaisselle. Lorsqu'ils visitent, ce ne sont pas seulement les monuments, mais aussi les galeries locales et les marchés d'antiquités. En Extrême-Orient, ils recherchent des tapis. En Ukraine, assiettes peintes à la main et costumes folkloriques.

Et puis ils ont tout mis ensemble dans leur maison à Sadyba à Varsovie.
Côte à côte, des meubles d'avant-guerre de la maison de la famille Maciek à Poznań et des chaises en bois recouvertes de pompon; bouteilles simples avec siphons et coupes en filigrane de Meissen (Ania collectionne la poterie: Saxon, de Bolesławiec, Włocławek depuis des années); Christ triste folklorique et gravures anciennes ou peinture polonaise contemporaine.

Ils apportent également des couleurs de leurs voyages. Surtout du Mexique. Ania a étudié la peinture à l'Académie des Beaux-Arts et sait apprécier les combinaisons originales. Lors d'un de ses voyages dans ce pays, elle s'est inspirée des murs des maisons locales de couleur outremer. À son retour, elle a repeint la salle à manger et a fait une bande étroite dans la moitié des murs et l'a carrelée.
Ania et Maciek ont grandi dans des maisons où l'on s'occupait des souvenirs de famille et des choses avec une âme. C'est peut-être pour cela qu'ils aiment fouiller dans les marchés aux puces et trouver des objets qui racontent une histoire. Ils révèlent peu d'eux-mêmes. - La maison elle-même en dit assez sur nous - ils sourient. Ils aiment y accueillir des amis. Lors de nombreuses fêtes, de délicieux plats, également connus lors de voyages, pénètrent dans l'ancienne table en chêne. La spécialité d'Ania sont les boulettes.

ACCÉDER À LA GALERIE >>

Articles Populaires

Maison sans escalier

Les investisseurs de cette maison étant les parents de l'un des architectes, il n'y a pas eu de problèmes majeurs pour déterminer leurs besoins, leurs goûts et leurs habitudes.…

Maison de style normand

Si la Maison Magda et Zbyszek a été construite il y a quelques années, elle donne l'impression qu'elle a été construite il y a longtemps. Et pas en Pologne, mais dans la lointaine Normandie.…