Arrangement. Cette maison a été construite après la guerre, mais sur des fondations d'avant-guerre. C'est peut-être pour cela que les vieux meubles avec de l'histoire sont si beaux ici - des souvenirs de famille et des trouvailles sur les marchés aux puces. Ils créent une atmosphère digne qui ne peut pas être dérangée par les appareils modernes. D'ailleurs, très peu … Les hôtes ont acheté la moitié de la maison jumelle de Żoliborz à Varsovie il y a quinze ans. Ils ont emménagé avec trois enfants (maintenant seule Zosia est restée dans le nid) et du matériel qui est dans leur famille depuis longtemps. Même une horloge … Quand M. Stefan était petit, son grand-père le laissait changer les aiguilles pour qu'il puisse de temps en temps entendre un fort bim-boom. Malheureusement,l'horloge s'est soudainement arrêtée de fonctionner, et pendant de nombreuses années aucun horloger n'a pu la réparer. Un après-midi, le mécanisme a recommencé à fonctionner et à sonner les heures comme avant!
Arrangements. Il y a une histoire intéressante associée à la plupart des meubles. L'ancienne secrétaire a été donnée à sa femme pour son anniversaire - et c'était dans l'entre-deux-guerres - par le grand-père de la ménagère, Adam Kaden. Une statue de la Vierge Marie et un fauteuil ont été achetés il y a des années par le père de la maîtresse de maison au marché aux puces de Mariensztat. Le mobilier a pu être entièrement rénové, toutes les décorations d'un côté ont été endommagées. Ils ont été soigneusement recréés, à l'exemple de la deuxième page mieux conservée.
Arrangements. Le canapé du salon avait autrefois un rembourrage rose. Il est rentré à la maison par accident, mais il était très confortable, alors les propriétaires l'ont soigneusement restauré pour qu'il puisse servir le plus longtemps possible. Je dois admettre que cela a fière allure dans les nouveaux "vêtements".
Arrangements. L'armoire peinte (de 1808!) Est chez Mme Beata depuis un quart de siècle. L'hôtesse l'a emmenée à Varsovie depuis sa ville natale de Cracovie.
Arrangements. La salle à manger est décorée d'un portrait du grand-père de Beata. Adam Kaden était un personnage haut en couleur. Il écrit des poèmes et des pièces de théâtre, peint des tableaux, dessine des meubles et des tissus. Un fouillis éclectique de chaises autour de la table - il y a des objets de famille et des trouvailles du marché aux puces.
Arrangements. Récemment, la maison a été rénovée après le départ des enfants plus âgés. La cuisine a subi la plus grande métamorphose - pleine de couleurs sombres, avec des étagères ouvertes au lieu des armoires supérieures, ce qui faisait que Beata pensait toujours qu'il y avait un désordre ici. Maintenant, la cuisine est très lumineuse, ce qui la rend plus spacieuse. Et cela a été causé par les murs blancs, le placage de bouleau sur les armoires et le parquet de bouleau sur le sol.
Arrangements. Le premier meuble à être installé dans la cuisine rénovée était une simple commode moderne avec beaucoup de tiroirs. Au-dessus d'elle se trouvait un miroir dans un vieux cadre orné.
Arrangements. Le tapis multicolore décorant la chambre a été conçu par le grand-père bien connu de la maîtresse de maison, Adam Kaden. Un souvenir de famille précieux est aussi un portrait de l'oncle de Beata - c'est à quoi elle ressemblait lorsqu'elle était enfant. Les vieilles tables de chevet avec … des extensions attirent l'attention.
Arrangements. Un coffre de dot avec de beaux accessoires, qui appartenait autrefois au père de Beata, joué dans "Pan Wołodyjowski". Le réalisateur Jerzy Hoffman était ami avec son propriétaire, à qui il a emprunté un meuble pour le film.
Arrangements. Les murs de la salle de bain sont blancs. La maîtresse de maison ne veut pas que les pinceaux colorés, les savons et les parfums, toujours abondants ici, se heurtent à l'émail décoratif. L'œuvre sur le mur est un cadeau de la tante du peintre. Un virus (Jack Russel Terrier) pose sur le tapis.
Arrangement. Cette maison a été construite après la guerre, mais sur des fondations d'avant-guerre. C'est peut-être pour cela que les vieux meubles avec de l'histoire sont si beaux ici - des souvenirs de famille et des trouvailles sur les marchés aux puces. Ils créent une atmosphère digne qui ne peut pas être dérangée par les appareils modernes. D'ailleurs, très peu … Les hôtes ont acheté la moitié de la maison jumelle de Żoliborz à Varsovie il y a quinze ans. Ils ont emménagé avec trois enfants (maintenant seule Zosia est restée dans le nid) et du matériel qui est dans leur famille depuis longtemps. Même une horloge … Quand M. Stefan était petit, son grand-père le laissait changer les aiguilles pour qu'il puisse de temps en temps entendre un fort bim-boom. Malheureusement,l'horloge s'est soudainement arrêtée de fonctionner, et pendant de nombreuses années aucun horloger n'a pu la réparer. Un après-midi, le mécanisme a recommencé à fonctionner et à sonner les heures comme avant!
Arrangements. Il y a une histoire intéressante associée à la plupart des meubles. L'ancienne secrétaire a été donnée à sa femme pour son anniversaire - et c'était dans l'entre-deux-guerres - par le grand-père de la ménagère, Adam Kaden. Une statue de la Vierge Marie et un fauteuil ont été achetés il y a des années par le père de la maîtresse de maison au marché aux puces de Mariensztat. Le mobilier a pu être entièrement rénové, toutes les décorations d'un côté ont été endommagées. Ils ont été soigneusement recréés, à l'exemple de la deuxième page mieux conservée.
Arrangements. Le canapé du salon avait autrefois un rembourrage rose. Il est rentré à la maison par accident, mais il était très confortable, alors les propriétaires l'ont soigneusement restauré pour qu'il puisse servir le plus longtemps possible. Je dois admettre que cela a fière allure dans les nouveaux "vêtements".
Arrangements. L'armoire peinte (de 1808!) Est chez Mme Beata depuis un quart de siècle. L'hôtesse l'a emmenée à Varsovie depuis sa ville natale de Cracovie.
Arrangements. La salle à manger est décorée d'un portrait du grand-père de Beata. Adam Kaden était un personnage haut en couleur. Il écrit des poèmes et des pièces de théâtre, peint des tableaux, dessine des meubles et des tissus. Un fouillis éclectique de chaises autour de la table - il y a des objets de famille et des trouvailles du marché aux puces.
Arrangements. Récemment, la maison a été rénovée après le départ des enfants plus âgés. La cuisine a subi la plus grande métamorphose - pleine de couleurs sombres, avec des étagères ouvertes au lieu des armoires supérieures, ce qui faisait que Beata pensait toujours qu'il y avait un désordre ici. Maintenant, la cuisine est très lumineuse, ce qui la rend plus spacieuse. Et cela a été causé par les murs blancs, le placage de bouleau sur les armoires et le parquet de bouleau sur le sol.
Arrangements. Le premier meuble à être installé dans la cuisine rénovée était une simple commode moderne avec beaucoup de tiroirs. Au-dessus d'elle se trouvait un miroir dans un vieux cadre orné.
Arrangements. Le tapis multicolore décorant la chambre a été conçu par le grand-père bien connu de la maîtresse de maison, Adam Kaden. Un souvenir de famille précieux est aussi un portrait de l'oncle de Beata - c'est à quoi elle ressemblait lorsqu'elle était enfant. Les vieilles tables de chevet avec … des extensions attirent l'attention.
Arrangements. Un coffre de dot avec de beaux accessoires, qui appartenait autrefois au père de Beata, joué dans "Pan Wołodyjowski". Le réalisateur Jerzy Hoffman était ami avec son propriétaire, à qui il a emprunté un meuble pour le film.
Arrangements. Les murs de la salle de bain sont blancs. La maîtresse de maison ne veut pas que les pinceaux colorés, les savons et les parfums, toujours abondants ici, se heurtent à l'émail décoratif. L'œuvre sur le mur est un cadeau de la tante du peintre. Un virus (Jack Russel Terrier) pose sur le tapis.
La conception de l'éclairage est un sujet reconnaissant, ce qui ne veut pas dire facile, mais les designers polonais le traitent parfaitement. Nous vous présentons quelques sélections ...…